A1.24 - Couleurs
Colori
1. Immersion linguistique
A1.24.1 Activité
Comment assortir les couleurs
3. Grammaire
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton amie italienne qui achète un nouveau canapé et te demande conseil sur les couleurs ; réponds en donnant ton avis.
Ciao!
Sabato vado in negozio per comprare il divano nuovo per il soggiorno. Le pareti sono bianche e i mobili sono marroni chiari. Non so che colore scegliere.
Mi piace il grigio e mi piace anche il verde scuro. Il divano nero non mi piace, è troppo scuro. Tu cosa ne pensi? Preferisci il grigio o il verde?
Un abbraccio,
Simona
Ciao !
Samedi je vais au magasin pour acheter le canapé pour le salon. Les murs sont blancs et les meubles sont marron clair. Je ne sais pas quelle couleur choisir.
J'aime le gris et j'aime aussi le vert foncé. Le canapé noir ne me plaît pas, il est trop sombre. Toi, qu'en penses-tu ? Tu préfères le gris ou le vert ?
Un abrazo,
Simona
Comprendre le texte:
-
Quali colori piacciono a Simona per il nuovo divano?
(Quelles couleurs Simona aime-t-elle pour le nouveau canapé ?)
-
Perché a Simona non piace il divano nero?
(Pourquoi Simona n'aime-t-elle pas le canapé noir ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Simona,
(Ciao Simona,)
-
A me piace il colore…
(Moi, j'aime la couleur…)
-
Non mi piace…, preferisco…
(Je n'aime pas…, je préfère…)
a me piace il grigio con le pareti bianche e i mobili marroni chiari. Il divano grigio è semplice e sta bene con tutto. Anche il verde mi piace, ma forse il verde scuro è un po’ troppo. Il nero non mi piace, è troppo forte.
Io preferisco il divano grigio.
Un abbraccio,
[Il tuo nome]
Ciao Simona,
Moi, j'aime le gris avec les murs blancs et les meubles marron clair. Le canapé gris est sobre et va avec tout. J'aime aussi le vert, mais peut-être que le vert foncé est un peu trop. Le noir ne me plaît pas, il est trop marqué.
Je préfère le canapé gris.
Un abrazo,
[Ton nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Mi ___ il tavolo bianco nel nuovo ufficio.
(J'___ la table blanche dans le nouveau bureau.)2. Non mi ___ le sedie grigie nella sala riunioni.
(Les chaises grises de la salle de réunion ne me ___ pas.)3. ___ la cartellina arancione, preferisco quella blu.
(___ la chemise orange, je préfère celle bleue.)4. I miei colleghi ___ il muro verde dell’open space.
(Mes collègues ___ le mur vert de l'open space.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Scegliere una camicia in negozio
Cliente: Montrer Buongiorno, voglio una camicia per l’ufficio, mi piace il blu.
(Bonjour, je voudrais une chemise pour le bureau, j'aime le bleu.)
Commessa: Montrer Certo, abbiamo questa camicia blu e questa camicia bianca.
(Bien sûr, nous avons cette chemise bleue et aussi une chemise blanche.)
Cliente: Montrer La camicia blu è bella, ma odio il nero, è troppo scuro per me.
(La chemise bleue est jolie, mais je déteste le noir, c'est trop sombre pour moi.)
Commessa: Montrer Capisco, allora prenda il blu, è un colore elegante ma non troppo scuro.
(Je comprends, prenez donc le bleu : c'est une couleur élégante sans être trop sombre.)
Questions ouvertes:
1. Che colore di vestiti ti piace per il lavoro?
Quelle couleur de vêtement préférez-vous pour le travail ?
2. Quale colore odi in un vestito e perché?
Quelle couleur détestez-vous sur un vêtement et pourquoi ?
Comprare una sedia per l’ufficio
Cliente: Montrer Buongiorno, cerco una sedia per il mio ufficio a casa, mi piace il verde.
(Bonjour, je cherche une chaise pour mon bureau à la maison, j'aime le vert.)
Venditore: Montrer Abbiamo una sedia verde, una marrone e una grigia, quale preferisce?
(Nous avons une chaise verte, une marron et une grise — laquelle préférez-vous ?)
Cliente: Montrer La sedia marrone non mi piace, odio quel colore, la grigia è un po’ triste.
(La chaise marron ne me plaît pas, je déteste cette couleur ; la grise est un peu triste.)
Venditore: Montrer Allora la sedia verde è perfetta, è un colore vivace ma ancora professionale.
(Alors la chaise verte est parfaite : c'est une couleur vive tout en restant professionnelle.)
Questions ouvertes:
1. Che colore ti piace per i mobili di casa?
Quelle couleur préférez-vous pour les meubles de la maison ?
2. Quali colori non ti piacciono per l’ufficio?
Quelles couleurs n'aimez-vous pas pour le bureau ?
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in un negozio di mobili e scegli una sedia per il tuo ufficio. Descrivi al commesso il colore che ti piace. (Usa: il colore, marrone, nero)
(Vous êtes dans un magasin de meubles et vous choisissez une chaise pour votre bureau. Décrivez au vendeur la couleur qui vous plaît. (Utilisez : il colore, marrone, nero))Il colore che
(Il colore che...)Exemple:
Il colore che mi piace è marrone, non nero.
(Il colore che mi piace è marrone, non nero.)2. Sei in un negozio di vestiti con un collega. Lui chiede: “Ti piace questa camicia?” Rispondi e parla dei colori che ti piacciono. (Usa: mi piace, azzurro, blu)
(Vous êtes dans un magasin de vêtements avec un collègue. Il demande : «Ti piace questa camicia?» Répondez et parlez des couleurs que vous aimez. (Utilisez : mi piace, azzurro, blu))Mi piace
(Mi piace...)Exemple:
Mi piace l’azzurro, non mi piace molto il blu scuro.
(Mi piace l'azzurro, non mi piace molto il blu scuro.)3. Devi comprare una nuova auto aziendale. Al telefono il venditore ti chiede: “Che colore preferisce per la macchina?” Rispondi e descrivi un po’ la macchina. (Usa: verde, grigio, la macchina)
(Vous devez acheter une nouvelle voiture de société. Au téléphone, le vendeur vous demande : «Che colore preferisce per la macchina?» Répondez et décrivez un peu la voiture. (Utilisez : verde, grigio, la macchina))Per la macchina
(Per la macchina...)Exemple:
Per la macchina preferisco il verde scuro, non il grigio chiaro.
(Per la macchina preferisco il verde scuro, non il grigio chiaro.)4. Inviti amici a casa per cena. Vuoi comprare dei fiori e chiami il fioraio. Descrivi i colori dei fiori che vuoi. (Usa: rosa, rosso, bianco)
(Vous invitez des amis à dîner chez vous. Vous voulez acheter des fleurs et appelez le fleuriste. Décrivez les couleurs des fleurs que vous voulez. (Utilisez : rosa, rosso, bianco))Vorrei dei fiori
(Vorrei dei fiori...)Exemple:
Vorrei dei fiori rosa e rossi, non bianchi.
(Vorrei dei fiori rosa e rossi, non bianchi.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire les couleurs de ton bureau idéal ou de ta pièce de travail idéale.
Expressions utiles:
Mi piace il colore… / Preferisco le pareti… / Non mi piace quando il colore è… / Per lavorare bene, voglio un ambiente…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Descrivi i colori dei vestiti. (Décrivez les couleurs des vêtements.)
- Descrivi il colore dei capelli di ogni persona. (Décrivez la couleur de cheveux de chaque personne.)
- Descrivi il tuo aspetto fisico. (Décrivez votre apparence.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Le scarpe sono bianche. Les chaussures sont blanches. |
|
Ha i capelli castani. Elle a les cheveux bruns. |
|
La donna indossa un completo giallo. La femme porte un costume jaune. |
|
Lei ha i capelli biondi. Elle a les cheveux blonds. |
|
Indosso una camicetta viola. Je porte un chemisier violet. |
|
Alice indossa stivali neri. Alice porte des bottes noires. |
|
Indossa un paio di jeans. Elle porte un jean. |
| ... |