Il verbo “piacere” indica ciò che piace.

(El verbo “piacere” indica lo que gusta.)

Qué significa “piacere” (y por qué “funciona al revés”)

En italiano, piacere se construye como el español gustar.

  • No dices “yo gusto X”, sino: “X me gusta”.
  • La cosa (el vestido, los pantalones, el color…) es el “sujeto” gramatical.
Idea en español Italiano correcto Literal
Me gusta el color rojo. Mi piace il colore rosso. El color rojo me agrada.
Me gustan los pantalones negros. Mi piacciono i pantaloni neri. Los pantalones negros me agradan.

La clave: “piace” o “piacciono” depende de la cosa

El verbo cambia según el nombre que gusta (singular/plural), no según “yo/tú”.

  • Singular (una cosa): piace
  • Plural (varias cosas): piacciono
Lo que te gusta Forma Ejemplo
il vestito (sing.) piace Mi piace il vestito rosso.
le scarpe (pl.) piacciono Ti piacciono le scarpe verdi?
il colore (sing.) piace Non mi piace il colore blu.
gli occhiali (pl.) piacciono Non ti piacciono gli occhiali gialli.

Los pronombres: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli (a mí / a ti / a él…)

Normalmente usas piacere con un pronombre “corto”. Suena natural y es lo más frecuente.

  • mi = a mí
  • ti = a ti
  • gli = a él (también “a ellos” en plural)
  • le = a ella
  • ci = a nosotros/as
  • vi = a vosotros/as
Forma completa Forma natural Ejemplo
a me mi Mi piace il tè verde.
a te ti Ti piace il cappello marrone?
a Luca gli (si ya se sabe “a quién”) A Luca gli piace il blu. (posible, pero a menudo se omite “gli” si ya dices “A Luca”)

Nota práctica: si dices A Maria, normalmente basta: A Maria piace… (sin añadir le).

Negación: “non” va antes del pronombre

  • Non + pronombre + piace/piacciono + cosa
Correcto Evita
Non mi piace il vestito giallo. Mi non piace
Non mi piacciono i pantaloni marroni. Non mi piace i pantaloni

Cómo comprobar rápido si lo has dicho bien (autocheck)

  1. 1) Identifica “la cosa” que gusta (¿qué es?).

    • Si es singular → piace
    • Si es plural → piacciono

  2. 2) Añade a quién (mi/ti/ci… o “a Maria”).

  3. 3) Si es negativo, pon non delante: non mi, non ti…

Truco profesional: cambia la frase a español con “gustar”. Si en español va “gusta/gustan”, en italiano casi siempre será piace/piacciono.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Error 1: elegir el verbo por la persona.

    Mi piacciono il colore rosso. → Mi piace il colore rosso. (singular)

  • Error 2: olvidar el plural.

    Non mi piace i mobili marroni. → Non mi piacciono i mobili marroni.

  • Error 3: orden de la negación.

    Mi non piace → Non mi piace

Qué te llevas de esta página

  • piace = una cosa / singular
  • piacciono = varias cosas / plural
  • Siempre con pronombre: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli
  • Negación: non + pronombre + piace/piacciono
  1. Usamos “piacere” siempre con los pronombres mi, ti, gli, le, ci, vi, gli.
  2. Los pronombres “mi, ti, gli”…” sustituyen las formas completas “a me, a te, a lui” y hacen la comunicación más natural.
Espressione (Expresión)Verbo (Verbo)Esempio (Ejemplo)
Positiva (Positiva)PiacereMi piace il colore rosso. (Me gusta el color rojo.)
Ti piace il tè verde. (Te gusta el té verde.)
Mi piacciono i capelli biondi. (Me gustan el pelo rubio.)
Negativa (Negativa)Non piacereNon mi piace il vestito giallo. (No me gusta el vestido amarillo.)
Non ti piace il colore blu. (No te gusta el color azul.)
Non mi piacciono i pantaloni marroni. (No me gustan los pantalones marrones.)

¡Excepciones!

  1. El verbo “piacere” cambia según el nombre (singular o plural), no según la persona.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ___ piace il logo rosso per i nuovi biglietti da visita.

___ gusta el logotipo rojo para las nuevas tarjetas de visita.)

2. ___ piacciono i gadget blu per la fiera a Milano?

___ gustan los regalos promocionales azules para la feria en Milán?)

3. ___ ___ piace il muro giallo in ufficio; preferisco il bianco.

___ ___ gusta la pared amarilla en la oficina; prefiero la blanca.)

4. Non mi ___ i mobili marroni in salotto, sono troppo scuri.

No me ___ los muebles marrones en el salón; son demasiado oscuros.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando el verbo «gustar/no gustar» con la forma correcta (me gusta, me gustan, te gusta, no te gusta, etc.).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Io amo il colore rosso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi piace il colore rosso.
    (Me gusta el color rojo.)
  2. Luca odia il tè verde.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    A Luca non piace il tè verde.
    (A Luca no le gusta el té verde.)
  3. Noi amiamo i pantaloni neri.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ci piacciono i pantaloni neri.
    (Nos gustan los pantalones negros.)
  4. Tu non ami il vestito giallo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non ti piace il vestito giallo.
    (No te gusta el vestido amarillo.)
  5. Io non amo le scarpe marroni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non mi piacciono le scarpe marroni.
    (No me gustan los zapatos marrones.)
  6. Sara e Marco amano i muri bianchi in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    A Sara e Marco piacciono i muri bianchi in ufficio.
    (A Sara y a Marco les gustan las paredes blancas de la oficina.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, decidid juntos los colores del logotipo y explicad las elecciones.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
In ufficio scegliete i colori per il nuovo logo dell'azienda.
(En la oficina, elijan los colores para el nuevo logotipo de la empresa.)
Discutir
  • Quali colori ti piacciono per un logo professionale? Perché? (¿Qué colores te gustan para un logo profesional? ¿Por qué?)
  • Quali colori non ti piacciono per l'ufficio o i documenti? Perché? (¿Qué colores no te gustan para la oficina o los documentos? ¿Por qué?)
Palabras y frases útiles
  • Mi piace il blu. (Me gusta el azul.)
  • Non mi piace il giallo. (No me gusta el amarillo.)
  • Mi piacciono il rosso e il nero. (Me gustan el rojo y el negro.)
Usar en conversación
  • Mi piace / Non mi piace + colore singolare (Me gusta / No me gusta + color (singular))
  • Mi piacciono / Non mi piacciono + colori plurale (Me gustan / No me gustan + colores (plural))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 20:28