Décrire les passe-temps
Descrivere gli hobby
- Parlez de vos passe-temps
- Décrivez les activités que vous aimez
- Les adverbes de temps : dopo, prima, poi, etc...
Découvrez comment décrire vos hobbies en italien en utilisant des adverbes de temps essentiels comme "prima" (avant), "poi" (puis), et "dopo" (après). Apprenez des verbes utiles tels que "disegnare" (dessiner), "ascoltare musica" (écouter de la musique) et "leggere" (lire) pour parler de vos activités préférées au bon moment.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
A1.41.1 Racconto breve
Cosa fanno gli italiani nel loro tempo libero?
Que font les Italiens pendant leur temps libre ?
Vocabulaire (13) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Classez ces mots en fonction du type de loisir, en choisissant entre activités artistiques et activités de loisirs plus passives.
Attività artistiche
Attività di svago
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
La danza
La danse
2
Ascoltare musica
Écouter de la musique
3
Disegnare
Dessiner
4
Lo strumento
L'instrument
5
Il film
Le film
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Décrivez le loisir sur chaque image. (Décrivez le passe-temps dans chaque image.)
- Quelle est ton activité préférée ? (Quelle est votre activité préférée ?)
- Demande aux autres quels sont leurs passe-temps ? (Demande aux autres quels sont leurs passe-temps ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
La donna canta. La femme chante. |
|
Sono attivi e fanno sport. Ils sont actifs et font du sport. |
|
Mi piace molto ascoltare la musica. J'aime beaucoup écouter de la musique. |
|
Cosa ti piace fare? Qu'est-ce que tu aimes faire ? |
|
Mi piace leggere. J'aime lire. |
|
Mi piace dipingere. J'aime peindre. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Adesso ___ un ritratto per il mio amico.
(Maintenant ___ un portrait pour mon ami.)2. Dopo il lavoro, ___ sempre un libro interessante.
(Après le travail, ___ toujours un livre intéressant.)3. Prima di uscire, ___ già disegnato un paesaggio.
(Avant de sortir, ___ déjà dessiné un paysage.)4. Poi ___ musica per rilassarmi un po'.
(Puis ___ de la musique pour me détendre un peu.)Exercice 8: Parlons de nos passe-temps
Instruction:
Tableaux des verbes
Disegnare - Dessiner
Presente
- io disegno
- tu disegni
- lui/lei disegna
- noi disegniamo
- voi disegnate
- loro disegnano
Leggere - Lire
Passato prossimo
- io ho letto
- tu hai letto
- lui/lei ha letto
- noi abbiamo letto
- voi avete letto
- loro hanno letto
Ascoltare - Écouter
Presente
- io ascolto
- tu ascolti
- lui/lei ascolta
- noi ascoltiamo
- voi ascoltate
- loro ascoltano
Exercice 9: Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les adverbes de temps : dopo, prima, poi, etc...
Afficher la traduction Montrez les réponsespoi, dopo, mai, prima, adesso
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A1.41.2 Grammatica
Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...
Les adverbes de temps : dopo, prima, poi, etc...
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Disegnare dessiner Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) disegno | je dessine |
| (tu) disegni | tu dessines |
| (lui/lei) disegna | il/elle dessine |
| (noi) disegniamo | nous dessinons |
| (voi) disegnate | vous dessinez |
| (loro) disegnano | ils dessinent |
Leggere lire Partager Copié !
Passato prossimo
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) ho letto | J'ai lu |
| (tu) hai letto | tu as lu |
| (lui/lei) ha letto | il/elle a lu |
| (noi) abbiamo letto | nous avons lu |
| (voi) avete letto | vous avez lu |
| (loro) hanno letto | ils ont lu |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Introduction à la description des loisirs en italien
Cette leçon de niveau A1 vous introduit aux bases pour parler de vos hobbies et activités de loisirs en italien. Elle met particulièrement l'accent sur les adverbes de temps tels que dopo (après), prima (avant), poi (puis), qui sont essentiels pour situer vos actions dans le temps et organiser une narration simple de votre quotidien.
Les adverbes de temps clés
Utiliser ces adverbes vous permettra de construire des phrases claires pour exprimer quand vous pratiquez vos loisirs :
- Adesso : maintenant
- Prima : avant
- Dopo : après
- Poi : puis
- Già : déjà
- Nel tempo libero : pendant le temps libre
Exemples : Adesso ascolto musica per rilassarmi dopo il lavoro. ou Prima disegno, poi guardo un film.
Vocabulaire des loisirs
Le cours distingue deux catégories d'activités :
- Activités artistiques et créatives: disegnare (dessiner), il disegno (le dessin), la danza (la danse), la fotografia (la photographie), lo strumento (l'instrument)
- Activités de détente et loisirs : ascoltare musica (écouter de la musique), il film (le film), leggere (lire)
Usage des verbes et conjugaisons simples
Les exemples utilisent principalement le présent de l'indicatif et parfois le passé composé (passato prossimo) pour parler d'activités habituelles ou déjà accomplies :
- Io disegno (je dessine)
- Ho letto (j'ai lu)
- Passo del tempo (je passe du temps)
La maîtrise de ces temps essentiels facilitera la description simple et naturelle de vos routines de loisirs.
Dialogues pour mettre en pratique
La leçon contient plusieurs scénarios pour pratiquer ces adverbes et le vocabulaire des hobbies en contexte, comme des conversations au parc, au bar entre collègues, ou au téléphone avec un ami. Ces exemples illustrent comment enquêter ou parler de ses propres loisirs avec des enchaînements temporels clairs.
Particularités linguistiques entre le français et l’italien
En italien, la place des adverbes de temps est généralement plus flexible qu'en français, souvent placés en début ou en fin de phrase (Dopo il lavoro, leggo et Leggo dopo il lavoro sont possibles). Aussi, certains mots comme già (déjà) sont couramment utilisés avec l'auxiliaire avere en passé composé, ce qui diffère du français. Enfin, la construction de certaines expressions temporelles peut légèrement varier; par exemple, Nel tempo libero se traduit par "dans le temps libre", correspondant à "pendant son temps libre".
Expressions utiles en italien et leur équivalent en français :
- Adesso : maintenant
- Dopo : après
- Prima di + infinitif : avant de
- Poi : puis
- Già : déjà
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
