Exercice 1: Bingo des mots
Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Le scuole superiori | Les lycées |
| Frequentare | Fréquenter |
| Il liceo | Le lycée |
| Gli istituti tecnici | Les instituts techniques |
| Gli istituti professionali | Les instituts professionnels |
Exercice 2: Texte
Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.
Breve testo su come si struttura la scuola italiana.
| In Italia la scuola si divide in tre livelli: scuola primaria, scuola media e scuola superiore. | (En Italie, l'école est divisée en trois niveaux : école primaire, collège et lycée.) |
| La scuola primaria, chiamata anche elementari, dura cinque anni: si frequenta da sei a undici anni. | (L'école primaire, aussi appelée école élémentaire, dure cinq ans : on y va de six à onze ans.) |
| Le scuole medie durano tre anni, dagli undici ai quattordici anni. | (Le collège dure trois ans, de onze à quatorze ans.) |
| La scuola superiore dura cinque anni, dai quattordici ai diciannove anni. | (Le lycée dure cinq ans, de quatorze à dix-neuf ans.) |
| Ci sono tre tipi di scuole superiori: i licei, gli istituti tecnici e gli istituti professionali. | (Il y a trois types de lycées : les lycées d'enseignement général, les lycées technologiques et les lycées professionnels.) |
| I licei sono: classico, scientifico, linguistico, delle scienze umane, artistico e musicale. | (Les lycées généraux sont : classique, scientifique, linguistique, des sciences humaines, artistique et musical.) |
| Gli istituti tecnici sono scuole superiori più pratiche rispetto ai licei. | (Les lycées technologiques sont des lycées plus pratiques que les lycées généraux.) |
| Ci sono diversi tipi di istituti tecnici: alcuni sono economici e altri tecnologici. | (Il existe plusieurs types de lycées technologiques : certains sont économiques et d'autres technologiques.) |
| Gli istituti professionali sono scuole superiori molto orientate al mondo del lavoro. | (Les lycées professionnels sont des lycées très orientés vers le monde du travail.) |
| Anche gli istituti professionali si dividono in due gruppi: quelli dei servizi e quelli dell'industria. | (Les lycées professionnels se divisent aussi en deux groupes : ceux des services et ceux de l'industrie.) |
Exercice 3: Questions sur le texte
Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.
1. Come è divisa la scuola in Italia?
(Come è divisa la scuola in Italia?)2. Quanto durano le scuole medie in Italia?
(Quanto durano le scuole medie in Italia?)3. Quali tipi di licei esistono in Italia?
(Quali tipi di licei esistono in Italia?)4. In quali gruppi si dividono gli istituti professionali?
(In quali gruppi si dividono gli istituti professionali?)Exercice 4: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- Come sono strutturate le scuole superiori in Italia?
- Quali differenze conosci tra gli istituti tecnici e quelli professionali?
- Racconta un ricordo della tua esperienza alla scuola media.
- In che modo pensi che la tua infanzia a scuola sia diversa da quella in Italia?