In Italia esistono vari tipi di scuole superiori. Ogni tipologia ha uno scopo ben preciso, e possono essere molto diverse tra di loro.
In Italië bestaan er verschillende soorten middelbare scholen. Elke soort heeft een heel specifiek doel en ze kunnen sterk van elkaar verschillen.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
Le scuole superiori De middelbare scholen
Frequentare Bijwonen
Il liceo De middelbare school
Gli istituti tecnici De technische instituten
Gli istituti professionali De beroepsinstituten

Oefening 2: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Breve testo su come si struttura la scuola italiana.

Korte tekst over hoe het Italiaanse schoolsysteem is opgebouwd.
In Italia la scuola si divide in tre livelli: scuola primaria, scuola media e scuola superiore. (In Italië is de school verdeeld in drie niveaus: basisschool, middelbare school en hogere school.)
La scuola primaria, chiamata anche elementari, dura cinque anni: si frequenta da sei a undici anni. (De basisschool, ook wel lagere school genoemd, duurt vijf jaar: deze wordt gevolgd van zes tot elf jaar.)
Le scuole medie durano tre anni, dagli undici ai quattordici anni. (De middelbare scholen duren drie jaar, van elf tot veertien jaar.)
La scuola superiore dura cinque anni, dai quattordici ai diciannove anni. (De hogere school duurt vijf jaar, van veertien tot negentien jaar.)
Ci sono tre tipi di scuole superiori: i licei, gli istituti tecnici e gli istituti professionali. (Er zijn drie typen hogere scholen: de lycea, de technische instituten en de beroepsinstituten.)
I licei sono: classico, scientifico, linguistico, delle scienze umane, artistico e musicale. (De lycea zijn: klassiek, wetenschappelijk, taalkundig, menswetenschappen, artistiek en muzikaal.)
Gli istituti tecnici sono scuole superiori più pratiche rispetto ai licei. (De technische instituten zijn meer praktijkgerichte middelbare scholen dan de lycea.)
Ci sono diversi tipi di istituti tecnici: alcuni sono economici e altri tecnologici. (Er zijn verschillende soorten technische instituten: sommige zijn economisch en andere technologisch.)
Gli istituti professionali sono scuole superiori molto orientate al mondo del lavoro. (De beroepsinstituten zijn middelbare scholen die sterk gericht zijn op de arbeidsmarkt.)
Anche gli istituti professionali si dividono in due gruppi: quelli dei servizi e quelli dell'industria. (Ook de beroepsinstituten zijn verdeeld in twee groepen: die van de diensten en die van de industrie.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Come si divide la scuola in Italia?

(Come si divide la scuola in Italia?)

2. Quanto dura la scuola primaria in Italia?

(Quanto dura la scuola primaria in Italia?)

3. Quali tipi di licei esistono in Italia?

(Quali tipi di licei esistono in Italia?)

4. In quali gruppi si dividono gli istituti professionali?

(In quali gruppi si dividono gli istituti professionali?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Come sono strutturate le scuole superiori in Italia?
  2. Hoe zijn de middelbare scholen in Italië georganiseerd?
  3. Quali differenze conosci tra gli istituti tecnici e quelli professionali?
  4. Welke verschillen ken je tussen technische scholen en beroepsscholen?
  5. Racconta un ricordo della tua esperienza alla scuola media.
  6. Vertel een herinnering aan je ervaring op de middelbare school.
  7. In che modo pensi che la tua infanzia a scuola sia diversa da quella in Italia?
  8. Hoe denk je dat jouw schooljeugd anders was dan die in Italië?