10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
In Italia esistono vari tipi di scuole superiori. Ogni tipologia ha uno scopo ben preciso, e possono essere molto diverse tra di loro.
We Włoszech istnieje wiele typów szkół średnich. Każdy typ ma ściśle określony cel i mogą się one znacznie różnić między sobą.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
Le scuole superiori Szkoły średnie
Frequentare Uczęszczać
Il liceo Liceum
Gli istituti tecnici Technika
Gli istituti professionali Szkoły zawodowe

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Breve testo su come si struttura la scuola italiana.

Krótki tekst o strukturze włoskiej szkoły.
In Italia la scuola si divide in tre livelli: scuola primaria, scuola media e scuola superiore. (We Włoszech szkoła dzieli się na trzy poziomy: szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoła średnia.)
La scuola primaria, chiamata anche elementari, dura cinque anni: si frequenta da sei a undici anni. (Szkoła podstawowa, zwana też elementarną, trwa pięć lat: uczęszcza się do niej od sześciu do jedenastu lat.)
Le scuole medie durano tre anni, dagli undici ai quattordici anni. (Gimnazjum trwa trzy lata, od jedenastu do czternastu lat.)
La scuola superiore dura cinque anni, dai quattordici ai diciannove anni. (Szkoła średnia trwa pięć lat, od czternastu do dziewiętnastu lat.)
Ci sono tre tipi di scuole superiori: i licei, gli istituti tecnici e gli istituti professionali. (Są trzy typy szkół średnich: licea, technika i szkoły zawodowe.)
I licei sono: classico, scientifico, linguistico, delle scienze umane, artistico e musicale. (Licea to: klasyczne, matematyczno-przyrodnicze, językowe, humanistyczne, artystyczne i muzyczne.)
Gli istituti tecnici sono scuole superiori più pratiche rispetto ai licei. (Technika to szkoły średnie bardziej praktyczne w porównaniu z liceami.)
Ci sono diversi tipi di istituti tecnici: alcuni sono economici e altri tecnologici. (Są różne typy techników: niektóre są ekonomiczne, inne technologiczne.)
Gli istituti professionali sono scuole superiori molto orientate al mondo del lavoro. (Szkoły zawodowe to szkoły średnie bardzo ukierunkowane na rynek pracy.)
Anche gli istituti professionali si dividono in due gruppi: quelli dei servizi e quelli dell'industria. (Również szkoły zawodowe dzielą się na dwie grupy: usługowe i przemysłowe.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Come è divisa la scuola in Italia?

(Come è divisa la scuola in Italia?)

2. Quanto dura la scuola media in Italia?

(Quanto dura la scuola media in Italia?)

3. Quali tipi di licei esistono in Italia?

(Quali tipi di licei esistono in Italia?)

4. Come si dividono gli istituti professionali?

(Come si dividono gli istituti professionali?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Come sono strutturate le scuole superiori in Italia?
    2. Jak są zorganizowane szkoły średnie we Włoszech?
  2. Quali differenze conosci tra gli istituti tecnici e quelli professionali?
    3. Jakie znasz różnice między technikum a szkołami zawodowymi?
  3. Racconta un ricordo della tua esperienza alla scuola media.
    4. Opowiedz wspomnienie ze swojej szkoły podstawowej.
  4. In che modo pensi che la tua infanzia a scuola sia diversa da quella in Italia?
    5. Na czym twoim zdaniem różni się twoje dzieciństwo szkolne od tego we Włoszech?