Hebben (avoir) - Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Imparfait, indicatif) Partager Copié !
Hebben - Conjugaison d'avoir en néerlandais : tableau de conjugaison, exemples et exercices au plus-que-parfait, mode indicatif (Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs).
Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Imparfait, indicatif)
Toutes les conjugaisons et les temps: Hebben (avoir) - Conjugaison des verbes et exercices
Programme : cours de néerlandais - Groeten en afscheid (Salutations et adieux)
Conjugaison du verbe avoir à l'imparfait
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) had | j'avais |
| (jij) had/hadde | tu avais |
| (hij/zij/het) had | il/elle/on avait |
| (wij) hadden | nous avions |
| (jullie) hadden | vous aviez |
| (zij) hadden | ils avaient |
Exemples de phrases
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| Ik had gisteren geld afgehaald bij de geldautomaat. | J'avais retiré de l'argent au distributeur hier. |
| Jij had de cheque meegnomen naar de bank. | Tu avais emporté le chèque à la banque. |
| Hij had zijn pinpas toegevoegd aan de online betaling. | Il avait ajouté sa carte bancaire au paiement en ligne. |
| Wij hadden een rekening geopend bij de grote bank. | Nous avions ouvert un compte dans la grande banque. |
| Jullie hadden contant betaald met muntgeld en biljetten. | Vous aviez payé en espèces avec des pièces et des billets. |
| Zij hadden gespaard voor een nieuwe creditcard. | Ils avaient économisé pour une nouvelle carte de crédit. |