Hebben (mieć) - Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący) Dzielić się Skopiowano!
Hebben - Koniugacja czasownika Mieć po niderlandzku: Tabela koniugacyjna, przykłady i ćwiczenia w czasie zaprzeszłym, w trybie oznajmującym. (Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs).
Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący)
Wszystkie koniugacje i czasy: Hebben (mieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia
Program nauczania: lekcja niderlandzka - Groeten en afscheid (Pozdrowienia i pożegnania)
Odmiana czasownika mieć w czasie przeszłym niedokonanym (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) had | ja miałem |
| (jij) had/hadde | ty miałeś |
| (hij/zij/het) had | on/ona/ono miał |
| (wij) hadden | my mieliśmy |
| (jullie) hadden | wy mieliście |
| (zij) hadden | one mieli |
Przykładowe zwroty
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| Ik had gisteren geld afgehaald bij de geldautomaat. | Wczoraj wypłaciłem pieniądze z bankomatu. |
| Jij had de cheque meegnomen naar de bank. | Zabrałeś czek do banku. |
| Hij had zijn pinpas toegevoegd aan de online betaling. | On dodał swoją kartę płatniczą do płatności online. |
| Wij hadden een rekening geopend bij de grote bank. | Otworzyliśmy konto w dużym banku. |
| Jullie hadden contant betaald met muntgeld en biljetten. | Zapłaciliście gotówką monetami i banknotami. |
| Zij hadden gespaard voor een nieuwe creditcard. | Oni oszczędzili na nową kartę kredytową. |