Professions et études
Zawody i studia
- Décrivez votre profession
- Demander la profession de quelqu'un
- Parlez des études
Découvrez le vocabulaire essentiel des professions en polonais, comme "nauczyciel" (enseignant), "lekarz" (médecin) et "inżynier" (ingénieur), ainsi que des expressions utiles pour parler de vos études, par exemple "studiuję na uniwersytecie" (j'étudie à l'université).
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots aux catégories appropriées : « Métiers » et « Études ».
Zawody
Studia
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Dites les professions de chaque personne. (Dites les professions de chaque personne.)
- Quelle est votre profession ? (Quelle est votre profession ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Młody mężczyzna jest studentem. Le jeune homme est étudiant. |
|
Kobieta jest mechanikiem. La femme est mécanicienne. |
|
Michael jest policjantem. Michael est policier. |
|
Giulia jest dziennikarką. Giulia est journaliste. |
|
Czym się zajmujesz zawodowo? Que faites-vous dans la vie ? |
|
Jestem nauczycielem. Je suis enseignant. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Czym się _____?
(À quoi t'_____ ?)2. _____ jako nauczyciel języka polskiego.
(_____ comme professeur de polonais.)3. Gdzie _____?
(Où _____ ?)4. _____ na Uniwersytecie Warszawskim.
(_____ à l'Université de Varsovie.)Exercice 7: Métiers et études - conversation sur le travail
Instruction:
Tableaux des verbes
Spotykać - Rencontrer
Czas teraźniejszy
- ja spotykam
- ty spotykasz
- on/ona/ono spotyka
- my spotykamy
- wy spotykacie
- oni/one spotykają
Pracować - Travailler
Czas teraźniejszy
- ja pracuję
- ty pracujesz
- on/ona/ono pracuje
- my pracujemy
- wy pracujecie
- oni/one pracują
Uczyć się - Apprendre
Czas teraźniejszy
- ja uczę się
- ty uczysz się
- on/ona/ono uczy się
- my uczymy się
- wy uczycie się
- oni/one uczą się
Chcieć - Vouloir
Czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Studiować - Étudier
Czas teraźniejszy
- ja studiuję
- ty studiujesz
- on/ona/ono studiuje
- my studiujemy
- wy studiujecie
- oni/one studiują
Rozmawiać - Parler
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Professions et études en polonais : introduction à la leçon
Cette leçon de niveau A1 vous guide dans l'apprentissage du vocabulaire et des structures de base relatives aux professions (zawody) et aux études (studia) en polonais. Vous découvrirez des expressions clés pour parler de votre métier, de vos études ainsi que pour poser des questions simples sur ces sujets.
Vocabulaire essentiel
Voici quelques mots importants à retenir :
- zawody (professions) : nauczyciel (enseignant), lekarka (médecin femme), inżynier (ingénieur), kierowca (chauffeur), piekarz (boulanger)
- studia (études) : uniwersytet (université), egzamin (examen), wydział (faculté)
Expressions courantes
Exemples d'expressions et questions fréquentes :
- Czym się zajmujesz? – Que fais-tu dans la vie ? / Quel est ton métier ?
- Jestem lekarzem i pracuję w szpitalu. – Je suis médecin et je travaille à l'hôpital.
- Studiuję informatykę na uniwersytecie. – J'étudie l'informatique à l'université.
- Gdzie studiujesz? – Où étudies-tu ?
- Moja siostra jest nauczycielką w szkole podstawowej. – Ma sœur est enseignante dans une école primaire.
- Chcę zostać inżynierem, bo lubię technologię. – Je veux devenir ingénieur parce que j'aime la technologie.
Constructions grammaticales importantes
Dans ce thème, vous apprenez aussi à utiliser le présent simple avec des verbes comme pracować (travailler), studiować (étudier), chcieć (vouloir), et bien d'autres :
- Exemple : Pracuję jako nauczyciel. (Je travaille comme enseignant.)
- Question avec inversion : Czym się zajmujesz?
Différences à noter entre le polonais et le français
En polonais, la question Czym się zajmujesz? se forme avec le pronom réfléchi się et le verbe conjugué en deuxième personne du singulier. En français, on utilise une phrase interrogative simple ou « que fais-tu ? ». En polonais, le verbe vient généralement en deuxième position dans la phrase affirmative et la question se forme souvent avec une formule spécifique.
Pour parler de métier, le polonais utilise souvent le cas instrumental (Jestem lekarzem) alors qu'en français on utilise l'article défini ou indéfini (« Je suis médecin » sans article).
Quelques phrases utiles pour l'apprentissage :
- Czym się zajmujesz? – Quel est ton métier ?
- Pracuję jako... – Je travaille comme...
- Studiuję na uniwersytecie. – J'étudie à l'université.
- Gdzie studiujesz? – Où étudies-tu ?
Résumé
Cette leçon vous fournit un vocabulaire de base et des structures simples pour parler des professions et des études en polonais. Vous serez capable de présenter votre métier, vos études, d'interroger quelqu'un sur le sien, et de conjuguer correctement quelques verbes essentiels au présent. Ces acquis sont fondamentaux pour progresser dans votre communication quotidienne en polonais.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
