Liczebniki główne w języku polskim od 20 do 2 000 000 000.
(Les nombres cardinaux en polonais de 20 à 2 000 000 000.)
| Liczba (Nombre) | Przykład (Exemple) | |
|---|---|---|
| 20: dwadzieścia (vingt) | 21: dwadzieścia jeden (vingt et un) | 200: dwieście (deux cents) |
| 30: trzydzieści (trente) | 35: trzydzieści pięć (trente-cinq) | 220: dwieście dwadzieścia (deux cent vingt) |
| 40: czterdzieści (quarante) | 48: czterdzieści osiem (quarante-huit) | 1000: tysiąc (mille) |
| 50: pięćdziesiąt (cinquante) | 59: pięćdziesiąt dziewięć (cinquante-neuf) | 2000: dwa tysiące (deux mille) |
| 60: sześćdziesiąt (soixante) | 63: sześćdziesiąt trzy (soixante-trois) | 1 000 000: milion (un million) |
| 70: siedemdziesiąt (soixante-dix) | 77: siedemdziesiąt siedem (soixante-dix-sept) | 2 000 000: dwa miliony (deux millions) |
| 80: osiemdziesiąt (quatre-vingts) | 82: osiemdziesiąt dwa (quatre-vingt-deux) | 1 000 000 000: miliard (un milliard) |
| 90: dziewięćdziesiąt (quatre-vingt-dix) | 96: dziewięćdziesiąt sześć (quatre-vingt-seize) | 2 000 000 000: dwa miliardy (deux milliards) |
| 100: sto (cent) | 135: sto trzydzieści pięć (cent trente-cinq) | |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Poproszę numer telefonu: ___ 63 77.
Je voudrais le numéro de téléphone : ___ 63 77.2. Przepraszam, ile to kosztuje? To kosztuje ___ zł.
Excusez-moi, combien ça coûte ? Ça coûte ___ zł.3. W naszej grupie jest ___ osób.
Dans notre groupe, il y a ___ personnes.4. Firma ma ___ klientów.
L'entreprise a ___ clients.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transcris les phrases en écrivant les nombres en chiffres (par ex. « J’ai vingt et un ans » → « J’ai 21 ans »).
-
Mam dwadzieścia dwa lata.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMam 22 lata.(Mam 22 lata.)
-
Mój numer telefonu to pięćset trzydzieści sześć tysięcy osiemset dwa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMój numer telefonu to 536 802.(Mój numer telefonu to 536 802.)
-
Bilet kosztuje czterdzieści osiem złotych.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleBilet kosztuje 48 złotych.(Bilet kosztuje 48 złotych.)
-
W naszej firmie pracuje dwieście dwadzieścia osób.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleW naszej firmie pracuje 220 osób.(W naszej firmie pracuje 220 osób.)
-
Mieszkam na ulicy Sto trzydzieści pięć.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMieszkam na ulicy 135.(Mieszkam na ulicy 135.)
-
Ten projekt ma budżet: dwa miliardy złotych.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTen projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.(Ten projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Dans les parachutes, indiquez une commande en donnant des nombres de vingt à un milliard.
Situation
W pracy zamawiacie materiały biurowe i porównujecie ceny oraz ilości.
(Au travail, vous commandez des fournitures de bureau et comparez les prix et les quantités.)
Discuter
- Ile sztuk każdego produktu zamawiacie i dlaczego? (Combien d’unités de chaque produit commandez-vous et pourquoi ?)
- Które ceny są między 20 a 200 zł i którą opcję wybieracie? (Quels prix se situent entre 20 et 200 zł et quelle option choisissez-vous ?)
Mots et expressions utiles
- Od dwudziestu do dwustu złotych. (De vingt à deux cents zlotys.)
- Liczyć: jeden, dwa, trzy..., dwadzieścia, trzydzieści. (Compter : un, deux, trois…, vingt, trente.)
- Dodawać: sto + trzydzieści pięć = sto trzydzieści pięć. (Additionner : cent + trente-cinq = cent trente-cinq.)
Utilisation en conversation
- liczebniki główne 20–99 (np. trzydzieści pięć, dziewięćdziesiąt sześć) (nombres cardinaux 20–99 (ex. trente-cinq, quatre-vingt-seize))
- liczebniki główne 100–999 (np. sto trzydzieści pięć, dwieście dwadzieścia) (nombres cardinaux 100–999 (ex. cent trente-cinq, deux cent vingt))
- tysiąc / milion / miliard w prostych liczbach (np. dwa tysiące, dwa miliony) (mille / million / milliard en nombres simples (ex. deux mille, deux millions))
