A1.4 - Getallen en tellen

Hoofdtelwoorden

Liczebniki główne

Liczebniki główne w języku polskim od 20 do 2 000 000 000.

(Hoofdtelwoorden in het Pools van 20 tot 2 000 000 000.)

Hoe bouw je Poolse getallen vanaf 20?

Basisidee: Pools werkt hier heel “rekentechnisch”. Je zet blokken achter elkaar:

  • tiental + eenheden → 21–99
  • honderdtal + (tiental) + (eenheden) → 100–999
  • tysiąc / milion / miliard met het juiste meervoud → grote getallen

20–99: tiental + eenheid (zonder “en”)

In het Pools zeg je niet “twintig en één”. Je plakt de delen gewoon achter elkaar.

Getal Opbouw Voorbeeld
21 20 + 1 dwadzieścia jeden
35 30 + 5 trzydzieści pięć
48 40 + 8 czterdzieści osiem
96 90 + 6 dziewięćdziesiąt sześć
  • Let op: je gebruikt gewone hoofdtelwoorden: jeden, dwa, trzy… (geen rangtelwoorden zoals “eerste/tweede”).
  • Spelling: het zijn twee woorden (bijv. czterdzieści osiem), niet één lang woord.

100–999: honderd-blok + de rest

Ook hier: je zet de blokken achter elkaar.

  • 100 = sto
  • 200 = dwieście
  • 220 = dwieście dwadzieścia (200 + 20)
  • 135 = sto trzydzieści pięć (100 + 30 + 5)

Zelfcheck: kun je het hardop “optellen”?

  • sto (100) + trzydzieści (30) + pięć (5) → sto trzydzieści pięć

1000, miljoen, miljard: kies het juiste woord (en soms meervoud)

Getal Pools Opmerking
1000 tysiąc 1 duizend = enkelvoud
2000 dwa tysiące 2–4 → vaak vorm op -ące
1 000 000 milion 1 miljoen = enkelvoud
2 000 000 dwa miliony 2–4 → vaak miliony
1 000 000 000 miliard 1 miljard = enkelvoud
2 000 000 000 dwa miliardy 2–4 → vaak miliardy

Praktische A1-regel om te onthouden:

  • 1 → tysiąc / milion / miliard
  • 2 → dwa tysiące / dwa miliony / dwa miliardy

Voor hogere aantallen bestaan extra vormen (bijv. 5+), maar op A1 volstaat meestal: 1 versus 2.

Typische valkuilen (en hoe je ze vermijdt)

  • Geen “en”: dwadzieścia i jeden → dwadzieścia jeden
  • Niet verbuigen in deze basisvormen: dwudziestu jeden → dwadzieścia jeden
  • 200 is “dwieście” (niet “dwa sto”): dwa sto → dwieście
  • 48 is twee woorden: czterdzieściosiem → czterdzieści osiem

Mini-stappenplan om elk getal te zeggen

  1. Splits het getal in blokken: honderden | tientallen | eenheden.
  2. Zeg de blokken in die volgorde, met spaties.
  3. Bij 1000+ kies je tysiąc/milion/miliard en (als het 2 is) de meervoudsvorm: tysiące/miliony/miliardy.

Controle: klinkt het als “rekenen hardop”? Dan zit je meestal goed.

Liczba (Getal)Przykład (Voorbeeld)
20: dwadzieścia (twintig)21: dwadzieścia jeden (eenentwintig)200: dwieście (tweehonderd)
30: trzydzieści (dertig)35: trzydzieści pięć (vijfendertig)220: dwieście dwadzieścia (tweehonderdtwintig)
40: czterdzieści (veertig)48: czterdzieści osiem (achtenveertig)1000:  tysiąc (duizend)
50: pięćdziesiąt (vijftig)59: pięćdziesiąt dziewięć (negenenvijftig)2000: dwa tysiące (tweeduizend)
60: sześćdziesiąt (zestig)63: sześćdziesiąt trzy (drieënzestig)1 000 000: milion (miljoen)
70: siedemdziesiąt (zeventig)77: siedemdziesiąt siedem (zevenenzeventig)2 000 000: dwa miliony (twee miljoen)
80: osiemdziesiąt (tachtig)82: osiemdziesiąt dwa (tweeëntachtig)1 000 000 000: miliard (miljard)
90: dziewięćdziesiąt (negentig)96: dziewięćdziesiąt sześć (zesennegentig)2 000 000 000: dwa miliardy (twee miljard)
100: sto (honderd)135: sto trzydzieści pięć (honderdvijfendertig) 

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Poproszę numer telefonu: ___ 63 77.

Mag ik het telefoonnummer: ___ 63 77.

2. Przepraszam, ile to kosztuje? To kosztuje ___ zł.

Sorry, hoeveel kost dat? Dat kost ___ zł.

3. W naszej grupie jest ___ osób.

In onze groep zijn er ___ personen.

4. Firma ma ___ klientów.

Het bedrijf heeft ___ klanten.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en schrijf de getallen in cijfers (bijv. „Mam dwadzieścia jeden lat” → „Mam 21 lat”).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Mam dwadzieścia dwa lata.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mam 22 lata.
    (Ik ben 22 jaar oud.)
  2. Mój numer telefonu to pięćset trzydzieści sześć tysięcy osiemset dwa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mój numer telefonu to 536 802.
    (Mijn telefoonnummer is 536 802.)
  3. Bilet kosztuje czterdzieści osiem złotych.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Bilet kosztuje 48 złotych.
    (Het kaartje kost 48 złoty.)
  4. W naszej firmie pracuje dwieście dwadzieścia osób.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    W naszej firmie pracuje 220 osób.
    (In ons bedrijf werken 220 mensen.)
  5. Mieszkam na ulicy Sto trzydzieści pięć.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mieszkam na ulicy 135.
    (Ik woon in de straat 135.)
  6. Ten projekt ma budżet: dwa miliardy złotych.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ten projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.
    (Dit project heeft een budget: 2 000 000 000 złoty.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 03/07/2026 15:53