Liczebniki główne w języku polskim od 20 do 2 000 000 000.
(Hoofdtelwoorden in het Pools van 20 tot 2 000 000 000.)
| Liczba (Getal) | Przykład (Voorbeeld) | |
|---|---|---|
| 20: dwadzieścia (twintig) | 21: dwadzieścia jeden (eenentwintig) | 200: dwieście (tweehonderd) |
| 30: trzydzieści (dertig) | 35: trzydzieści pięć (vijfendertig) | 220: dwieście dwadzieścia (tweehonderdtwintig) |
| 40: czterdzieści (veertig) | 48: czterdzieści osiem (achtenveertig) | 1000: tysiąc (duizend) |
| 50: pięćdziesiąt (vijftig) | 59: pięćdziesiąt dziewięć (negenenvijftig) | 2000: dwa tysiące (tweeduizend) |
| 60: sześćdziesiąt (zestig) | 63: sześćdziesiąt trzy (drieënzestig) | 1 000 000: milion (miljoen) |
| 70: siedemdziesiąt (zeventig) | 77: siedemdziesiąt siedem (zevenenzeventig) | 2 000 000: dwa miliony (twee miljoen) |
| 80: osiemdziesiąt (tachtig) | 82: osiemdziesiąt dwa (tweeëntachtig) | 1 000 000 000: miliard (miljard) |
| 90: dziewięćdziesiąt (negentig) | 96: dziewięćdziesiąt sześć (zesennegentig) | 2 000 000 000: dwa miliardy (twee miljard) |
| 100: sto (honderd) | 135: sto trzydzieści pięć (honderdvijfendertig) | |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Poproszę numer telefonu: ___ 63 77.
Mag ik het telefoonnummer: ___ 63 77, alstublieft.2. Przepraszam, ile to kosztuje? To kosztuje ___ zł.
Pardon, hoeveel kost het? Het kost ___ zł.3. W naszej grupie jest ___ osób.
In onze groep zitten ___ personen.4. Firma ma ___ klientów.
Het bedrijf heeft ___ klanten.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen en schrijf de getallen in cijfers (bijv. „Mam dwadzieścia jeden lat” → „Mam 21 lat”).
-
Mam dwadzieścia dwa lata.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMam 22 lata.(Mam 22 lata.)
-
Mój numer telefonu to pięćset trzydzieści sześć tysięcy osiemset dwa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMój numer telefonu to 536 802.(Mój numer telefonu to 536 802.)
-
Bilet kosztuje czterdzieści osiem złotych.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBilet kosztuje 48 złotych.(Bilet kosztuje 48 złotych.)
-
W naszej firmie pracuje dwieście dwadzieścia osób.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW naszej firmie pracuje 220 osób.(W naszej firmie pracuje 220 osób.)
-
Mieszkam na ulicy Sto trzydzieści pięć.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldMieszkam na ulicy 135.(Mieszkam na ulicy 135.)
-
Ten projekt ma budżet: dwa miliardy złotych.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldTen projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.(Ten projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: In het parachuteteam plaats je de bestelling door getallen van twintig tot een miljard op te geven.
Situatie
W pracy zamawiacie materiały biurowe i porównujecie ceny oraz ilości.
(Op het werk bestellen jullie kantoorartikelen en vergelijken jullie prijzen en aantallen.)
Bespreek
- Ile sztuk każdego produktu zamawiacie i dlaczego? (Hoeveel stuks van elk product bestellen jullie en waarom?)
- Które ceny są między 20 a 200 zł i którą opcję wybieracie? (Welke prijzen liggen tussen 20 en 200 zł en welke optie kiezen jullie?)
Nuttige woorden en uitdrukkingen
- Od dwudziestu do dwustu złotych. (Van twintig tot tweehonderd złotych.)
- Liczyć: jeden, dwa, trzy..., dwadzieścia, trzydzieści. (Tellen: één, twee, drie... twintig, dertig.)
- Dodawać: sto + trzydzieści pięć = sto trzydzieści pięć. (Optellen: honderd + vijfendertig = honderdvijfendertig.)
Gebruik in gesprek
- liczebniki główne 20–99 (np. trzydzieści pięć, dziewięćdziesiąt sześć) (hoofdtelwoorden 20–99 (bijv. vijfendertig, negenennegentig))
- liczebniki główne 100–999 (np. sto trzydzieści pięć, dwieście dwadzieścia) (hoofdtelwoorden 100–999 (bijv. honderd vijfendertig, tweehonderd twintig))
- tysiąc / milion / miliard w prostych liczbach (np. dwa tysiące, dwa miliony) (duizend / miljoen / miljard in eenvoudige getallen (bijv. tweeduizend, twee miljoen))
