Liczebniki od 20 do 99 to liczby większe niż kilkanaście. W większości składają się z dwóch części i każda z nich ma swoje znaczenie w liczbie.

(Die Zahlen von 20 bis 99 sind Zahlen, die größer sind als kilkanaście. Meistens bestehen sie aus zwei Teilen, und jeder davon hat seine eigene Bedeutung in der Zahl.)

Was lernst du hier genau?

  • Zahlen von 20 bis 99 auf Polnisch bilden.
  • Die typischen Bausteine (Zehner + Einer) erkennen.
  • Hören und sehen, wo typische Fehler passieren – und sie vermeiden.
  • Besonders wichtig: Zahlen für Alter, Geld, Telefonnummern sicher benutzen.

Baustein 1 – Die Zehner 20, 30, 40 … 90

Präge dir zuerst die Zehner ein. Sie sind die Basis.

20dwadzieścia
30trzydzieści
40czterdzieści
50pięćdziesiąt
60sześćdziesiąt
70siedemdziesiąt
80osiemdziesiąt
90dziewięćdziesiąt
  • Alle enden auf -dzieścia oder -dzieści / -dziesiąt.
  • Die Formen sind nicht regelmäßig. Lerne sie wie Vokabeln.

Mini-Check: Kannst du ohne Buch laut sagen: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90?

Baustein 2 – Die Einer von 1 bis 9

Diese Wörter kennst du wahrscheinlich schon, du brauchst sie jetzt als „Anhänger“.

1jeden
2dwa
3trzy
4cztery
5pięć
6sześć
7siedem
8osiem
9dziewięć
  • In dieser Einheit brauchst du sie in der Grundform (so wie im Wörterbuch).
  • Für Alltagssätze wie „Ich bin 25“ reicht diese Grundform.

Baustein 3 – Wie kombiniere ich? (Grundregel)

Zahlen zwischen 21 und 99 (ohne die glatten Zehner) bilden wir sehr einfach:

  • Zehner + Einer (ohne „und“ dazwischen!)
25dwadzieścia pięć = zwanzig fünf
34trzydzieści cztery = dreißig vier
46czterdzieści sześć = vierzig sechs
67sześćdziesiąt siedem = sechzig sieben
82osiemdziesiąt dwa = achtzig zwei
99dziewięćdziesiąt dziewięć = neunzig neun
  • Kein „i“ (= und) zwischen den Teilen.
  • Die Teile bleiben zwei separate Wörter.

Vergleich mit Deutsch: Im Polnischen ist die Reihenfolge wie bei „dreißig vier“ – also logisch von groß nach klein.

Typische Stolpersteine für Deutsche

  • 1. „Und“ einfügen
    *dwadzieścia i pięć* ❌ → dwadzieścia pięć
  • 2. Zahl zusammenschreiben
    *dwadzieściapięć* ❌ → dwadzieścia pięć
  • 3. Falscher Zehner wegen Aussprache
    Genau hinhören: trzydzieści (30) vs. czterdzieści (40).
  • 4. Endungen verwechseln
    Merke: 50, 60, 70, 80, 90 mit -dziesiąt, nicht *-dzieścia*.

Wie benutze ich die Zahlen in Sätzen? (A1‑Niveau)

In dieser Einheit benutzt du die Zahlen hauptsächlich in sehr einfachen Strukturen:

  • Alter:
    Mam dwadzieścia pięć lat. – Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.
  • Preis / Geld:
    Ta koszula kosztuje czterdzieści dziewięć złotych. – Dieses Hemd kostet neunundvierzig Zloty.
    Mam w portfelu sześćdziesiąt siedem złotych. – Ich habe siebenundsechzig Zloty im Portemonnaie.
  • Anzahl von Dingen:
    Poproszę dwadzieścia pięć pierogów. – Ich hätte gern fünfundzwanzig Pierogi.
    W mojej grupie jest trzydzieści cztery osoby. – In meiner Gruppe sind vierunddreißig Personen.
  • Telefonnummern:
    Mój numer telefonu to osiemdziesiąt dwa, siedemdziesiąt sześć…

Für A1 genügt: Die Zahl steht einfach vor dem Nomen. Die komplizierten Formen der Fälle kommen später.

Mini-Strategie: Zahl im Kopf bauen

Wenn du eine Zahl hörst oder schreiben willst, arbeite bewusst in zwei Schritten:

  1. Zehner identifizieren
    27 → „zwanzig“ → dwadzieścia
  2. Einer dazu
    27 → „sieben“ → siedem
    Ganze Zahl: dwadzieścia siedem

Das kannst du bei jeder Zahl von 21–99 (außer 30, 40 … 90) so machen.

Selbstcheck – Kannst du das schon?

  • Kannst du die Zehner von 20 bis 90 ohne Buch aufsagen?
  • Kannst du die Zahlen schreiben für:
    – 25 zł (Preis)
    – 34 lata (Alter)
    – 46 osób (Personen)
    – 82 (Teil einer Telefonnummer)
  • Kannst du spontan sagen:
    Mam … lat. mit einer Zahl zwischen 20 und 99?

Wenn du diese Punkte sicher kannst, bist du gut vorbereitet, um in der Stunde mit deinem Lehrer wirklich zu sprechen und zu üben.

20: dwadzieścia25: dwadzieścia pięć
30: trzydzieści34: trzydzieści cztery
40: czterdzieści46: czterdzieści sześć
50: pięćdziesiąt53: pięćdziesiąt trzy
60: sześćdziesiąt67: sześćdziesiąt siedem
70: siedemdziesiąt78: siedemdziesiąt osiem
80: osiemdziesiąt82: osiemdziesiąt dwa
90: dziewięćdziesiąt99: dziewięćdziesiąt dziewięć

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ta koszula kosztuje _________ złotych.

Dieses Hemd kostet _________ Złoty.)

2. Mój kolega ma _________ lata.

Mein Freund ist _________ Jahre alt.)

3. Poproszę _________ pierogów na wynos.

Ich hätte gerne _________ Pierogi zum Mitnehmen.)

4. Mój numer telefonu to _________, siedemdziesiąt sześć, dziewięćdziesiąt jeden.

Meine Telefonnummer ist _________, siebenundsechzig, neunzig eins.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die in Ziffern geschriebenen Zahlen in Wortform angibst (Zahlwörter von zwanzig bis neunundneunzig).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. W mojej grupie jest 20 studentów.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W mojej grupie jest dwadzieścia studentów.
    (W mojej grupie jest dwadzieścia studentów.)
  2. Mój kolega ma 25 lat.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mój kolega ma dwadzieścia pięć lat.
    (Mój kolega ma dwadzieścia pięć lat.)
  3. Hinweis Hinweis (trzydzieści cztery) Na spotkaniu jest 34 osoby.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Na spotkaniu są trzydzieści cztery osoby.
    (Na spotkaniu są trzydzieści cztery osoby.)
  4. Hinweis Hinweis (słownie) Mój numer telefonu to 46 78 53.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mój numer telefonu to czterdzieści sześć, siedemdziesiąt osiem, pięćdziesiąt trzy.
    (Mój numer telefonu to czterdzieści sześć, siedemdziesiąt osiem, pięćdziesiąt trzy.)
  5. Bilet kosztuje 67 złotych.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bilet kosztuje sześćdziesiąt siedem złotych.
    (Bilet kosztuje sześćdziesiąt siedem złotych.)
  6. W portfelu mam 99 złotych.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W portfelu mam dziewięćdziesiąt dziewięć złotych.
    (W portfelu mam dziewięćdziesiąt dziewięć złotych.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Im Fallschirm vereinbart die Summe und gebt die Nummer an, fragt nach und bestätigt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Jesteś w kiosku i prosisz o doładowanie telefonu na kartę.
(Du bist im Kiosk und bittest um eine Aufladung für ein Prepaid-Handy.)

Diskutieren
  • Jakie kwoty doładowania między dwudziestoma a dziewięćdziesięcioma złotymi wybierasz? (Welche Aufladebeträge zwischen zwanzig und neunundneunzig Złoty würdest du wählen?)
  • Ile razy w miesiącu doładowujesz telefon i na jaką kwotę? (Wie oft im Monat lädst du dein Handy auf und für welchen Betrag?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • dwadzieścia pięć, trzydzieści, czterdzieści (fünfundzwanzig, dreißig, vierzig)
  • pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt (fünfzig, sechzig, siebzig)
  • od dwudziestu do dziewięćdziesięciu złotych (von zwanzig bis neunundneunzig Złoty)

Im Gespräch verwenden
  • Podaj numer telefonu używając liczb od 20 do 99. (Nenne die Telefonnummer, indem du Zahlen von 20 bis 99 verwendest.)
  • Pytaj: „Ile?” oraz „Od ilu do ilu złotych?” używając liczb 20–99. (Frag: „Ile?“ sowie „Od ilu do ilu złotych?“ und verwende dabei die Zahlen 20–99.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 18/02/2026 21:53