Numeri cardinali

Liczebniki główne

Liczebniki główne w języku polskim od 20 do 2 000 000 000.

(I numeri cardinali in polacco da 20 a 2 000 000 000.)

Spiegazione dell'insegnante

Come si formano i numeri 20–99

In polacco i numeri tra 20 e 99 sono molto regolari: decine + unità.

Spazio tra le parole: trzydzieści pięć, non una parola unica.
Non esiste “ventiuno” come in italiano: in polacco è sempre 20 + 1 → dwadzieścia jeden.

Autocontrollo: 77 = siedemdziesiąt + siedem → siedemdziesiąt siedem.

Per 100–999 usi: centinaia + (decine) + (unità).

Autocontrollo: 502 = pięćset dwa (500 + 2; qui “0 decine” si salta).

Per i grandi numeri: numero + parola. Il resto si aggiunge normalmente.

Numero	Polacco	Nota rapida
1000	tysiąc	“un” di solito non si dice
2000	dwa tysiące	2 + “mila”
1 000 000	milion	come “un milione”
2 000 000	dwa miliony	attenzione alla forma miliony
1 000 000 000	miliard	come “un miliardo”
2 000 000 000	dwa miliardy	attenzione alla forma miliardy

1000: spesso si dice solo tysiąc, non “jeden tysiąc”.
2 davanti a questi nomi dà spesso una forma diversa: dwa miliony, dwa miliardy.

21: ~~dwudziestu jeden~~ → dwadzieścia jeden (qui serve il numero “neutro”, non una forma declinata).
48: ~~czterydzieści~~ → czterdzieści osiem (ortografia: è czter-).
2 milioni: ~~dwa milion~~ → dwa miliony (forma del sostantivo dopo 2).
502: ~~pięćset dwie~~ → pięćset dwa (qui “due” resta dwa).

Obiettivo A1: saper dire e capire numeri in contesti pratici (prezzi, telefono, quantità, budget).

Liczba (Numero)	Przykład (Esempio)
20: dwadzieścia (venti)	21: dwadzieścia jeden (ventuno)	200: dwieście (duecento)
30: trzydzieści (trenta)	35: trzydzieści pięć (trentacinque)	220: dwieście dwadzieścia (duecentoventi)
40: czterdzieści (quaranta)	48: czterdzieści osiem (quarantotto)	1000: tysiąc (mille)
50: pięćdziesiąt (cinquanta)	59: pięćdziesiąt dziewięć (cinquantanove)	2000: dwa tysiące (duemila)
60: sześćdziesiąt (sessanta)	63: sześćdziesiąt trzy (sessantatré)	1 000 000: milion (un milione)
70: siedemdziesiąt (settanta)	77: siedemdziesiąt siedem (settantasette)	2 000 000: dwa miliony (due milioni)
80: osiemdziesiąt (ottanta)	82: osiemdziesiąt dwa (ottantadue)	1 000 000 000: miliard (un miliardo)
90: dziewięćdziesiąt (novanta)	96: dziewięćdziesiąt sześć (novantasei)	2 000 000 000: dwa miliardy (due miliardi)
100: sto (cento)	135: sto trzydzieści pięć (centotrentacinque)

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Poproszę numer telefonu: ___ 63 77.

2. Przepraszam, ile to kosztuje? To kosztuje ___ zł.

3. W naszej grupie jest ___ osób.

4. Firma ma ___ klientów.

Istruzione: Riscrivi le frasi scrivendo i numeri con le cifre (es. "Ho ventuno anni" → "Ho 21 anni").

Mam dwadzieścia dwa lata.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Mam 22 lata.
(Ho 22 anni.)
Mój numer telefonu to pięćset trzydzieści sześć tysięcy osiemset dwa.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Mój numer telefonu to 536 802.
(Il mio numero di telefono è 536 802.)
Bilet kosztuje czterdzieści osiem złotych.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Bilet kosztuje 48 złotych.
(Il biglietto costa 48 złoty.)
W naszej firmie pracuje dwieście dwadzieścia osób.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
W naszej firmie pracuje 220 osób.
(Nella nostra azienda lavorano 220 persone.)
Mieszkam na ulicy Sto trzydzieści pięć.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Mieszkam na ulicy 135.
(Abito in via 135.)
Ten projekt ma budżet: dwa miliardy złotych.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ten projekt ma budżet: 2 000 000 000 złotych.
(Questo progetto ha un budget di 2 000 000 000 złoty.)