Dopełniacza używamy po słowie "nie" wprowadzającym negację.
(On utilise le génitif après le mot « nie » qui introduit la négation.)
- Les noms masculins prennent le plus souvent les terminaisons -a (le plus souvent pour les personnes et les animaux) ou -u (pour les autres noms).
- Le féminin prend généralement -y (après la plupart des consonnes) ou -i (après k et g).
- Le neutre prend la terminaison -a.
| Rodzaj (Genre) | Twierdzenie (Affirmation) | Przeczenie (Négation) |
|---|---|---|
| męski (masculin)-a, -u | Włączam komputer. (J’allume l’ordinateur.) | Nie włączam komputera. (Je n’allume pas l’ordinateur.) |
| Chcę kupić samochód. (Je veux acheter une voiture.) | Nie chcę kupić samochodu. (Je ne veux pas acheter de voiture.) | |
| żeński (féminin)- i, -y | Jest pralka. (Il y a une machine à laver.) | Nie ma pralki. (Il n’y a pas de machine à laver.) |
| Lubię kawę. (J’aime le café.) | Nie lubię kawy. (Je n’aime pas le café.) | |
| nijaki (neutre)-a | Mam auto. (J’ai une voiture.) | Nie mam auta. (Je n’ai pas de voiture.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. W kuchni nie ma ____.
Il n'y a pas de ____ dans la cuisine.2. Nie włączam ____, bo jest zepsuty.
Je n'allume pas ____, parce qu'il est cassé.3. Nie używam ____ w pracy.
Je n'utilise pas ____ au travail.4. W łazience nie ma ____.
Il n'y a pas de ____ dans la salle de bain.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Przekształć zdania w przeczenie używając „nie” i dopełniacza (kogo? czego?). Przykład: Mam komputer → Nie mam komputera.
-
Mam komputer w biurze.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie mam komputera w biurze.(Nie mam komputera w biurze.)
-
Chcę kupić samochód.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie chcę kupić samochodu.(Nie chcę kupić samochodu.)
-
Włączam komputer.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie włączam komputera.(Nie włączam komputera.)
-
Jest pralka w łazience.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie ma pralki w łazience.(Nie ma pralki w łazience.)
-
Lubię kawę rano.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie lubię kawy rano.(Nie lubię kawy rano.)
-
Mam auto.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleNie mam auta.(Nie mam auta.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Dans le paragraphe, décrivez le problème, proposez une solution et fixez une date de réparation.
Situation
Dzwonisz do serwisu, bo w mieszkaniu nie działa pralka i piekarnik.
(Vous appelez le service après-vente parce que le lave-linge et le four ne fonctionnent pas dans votre appartement.)
Discuter
- Którego sprzętu nie ma lub który nie działa w kuchni i łazience? (Quel appareil manque ou quel appareil ne fonctionne pas dans la cuisine ou dans la salle de bains ?)
- Co dokładnie nie działa i od kiedy problem istnieje? (pralka, piekarnik, ogrzewanie) (Qu'est-ce qui ne fonctionne exactement et depuis quand le problème existe‑t‑il ? (lave-linge, four, chauffage))
Mots et expressions utiles
- Nie ma lodówki w kuchni. (Il n'y a pas de réfrigérateur dans la cuisine.)
- Nie włączam mikrofalówki. (Je n'allume pas le four à micro-ondes.)
- Potrzebna naprawa pralki. (Le lave-linge nécessite une réparation.)
Utilisation en conversation
- Nie ma + dopełniacz (np. Nie ma pralki). (Il n'y a pas de + complément (p.ex. Il n'y a pas de lave-linge).)
- Nie używam/nie włączam + dopełniacz (np. Nie włączam piekarnika). (Je n'utilise pas / je n'allume pas + complément (p.ex. Je n'allume pas le four).)
