W języku polskim istnieje zjawisko zwane dopełniaczem negacji, które powodują zamianę biernika na dopełniacz w przypadku zanegowanych czasowników.

(In het Pools bestaat er een fenomeen genaamd de genitief van ontkenning, waarbij het lijdend voorwerp verandert in de genitief bij ontkennende werkwoorden.)

  1. We gebruiken de genitief na het woord "nie" dat de ontkenning inleidt.
Twierdzenie w bierniku (Stelling in de lijdende vorm)Negacja w dopełniaczu (Negatie in de genitief)
Mam samochód. (Ik heb een auto.)Nie mam samochodu. (Ik heb geen auto.)
Lubię kawę. (Ik hou van koffie.)Nie lubię kawy. (Ik hou niet van koffie.)
Chcę wodę. (Ik wil water.)Nie chcę wody. (Ik wil geen water.)
Jest pralka. (Er is een wasmachine.)Nie ma pralki. (Er is geen wasmachine.)
Włączam komputer. (Ik zet de computer aan.)Nie włączam komputera. (Ik zet de computer niet aan.)

Oefening 1: Ontkenningen met de genitief: nie ma okna, nie lubię kawy

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

okna, odkurzacza, pracy, pralki, piekarnika, prania, problemu, ogrzewania

1. Piekarnik:
W tym mieszkaniu nie ma ....
(In dit appartement is geen oven.)
2. Okno:
Pokój jest taki tani, bo nie ma ....
(De kamer is zo goedkoop omdat er geen raam is.)
3. Ogrzewanie:
W mieszkaniach w Hiszpanii nie ma ....
(In woningen in Spanje is er geen verwarming.)
4. Pracę:
Nie lubię ... przed komputerem.
(Ik houd niet van werk achter de computer.)
5. Problem:
Nie ma ....
(Geen probleem.)
6. Pranie:
Nie lubię robić ....
(Ik doe niet graag de was.)
7. Odkurzacz:
Nie widzę ....
(Ik zie de stofzuiger niet.)
8. Pralka:
Mój mąż nie chce kupić nowej ....
(Mijn man wil geen nieuwe wasmachine kopen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. W kuchni nie ma ________, tylko mała mikrofala.

In de keuken is geen ________, alleen een kleine magnetron.)

2. Nie lubię ________, wolę wieszać pranie na balkonie.

Ik houd niet van ________, ik hang de was liever op het balkon.)

3. W mieszkaniu nie ma ________, muszę chodzić do pralni.

In het appartement is geen ________, ik moet naar de wasserette gaan.)

4. Nie włączam ________, bo dziecko śpi.

Ik zet de ________ niet aan, want het kind slaapt.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen als ontkenning, gebruik "niet" en de juiste vorm van het zelfstandig naamwoord in de genitief (bijv. Mam samochód. → Nie mam samochodu).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Nie) Mam samochód.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam samochodu.
    (Nie mam samochodu.)
  2. Hint Hint (Nie) Lubię kawę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie lubię kawy.
    (Nie lubię kawy.)
  3. Hint Hint (Nie) Chcę wodę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie chcę wody.
    (Nie chcę wody.)
  4. Hint Hint (Nie ma) W mieszkaniu jest pralka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W mieszkaniu nie ma pralki.
    (W mieszkaniu nie ma pralki.)
  5. Hint Hint (Nie) Mamy lodówkę w kuchni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mamy lodówki w kuchni.
    (Nie mamy lodówki w kuchni.)
  6. Hint Hint (Nie) Włączam komputer w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie włączam komputera w pracy.
    (Nie włączam komputera w pracy.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 12:02