W języku polskim istnieje zjawisko zwane dopełniaczem negacji, które powodują zamianę biernika na dopełniacz w przypadku zanegowanych czasowników.

(In polacco esiste un fenomeno chiamato genitivo di negazione, che provoca la sostituzione dell'accusativo con il genitivo nel caso di verbi negati.)

  1. Usiamo il genitivo dopo la parola "nie" che introduce la negazione.
Twierdzenie w bierniku (Affermazione al caso accusativo)Negacja w dopełniaczu (Negazione al caso genitivo)
Mam samochód. (Ho un'auto.)Nie mam samochodu. (Non ho un'auto.)
Lubię kawę. (Mi piace il caffè.)Nie lubię kawy. (Non mi piace il caffè.)
Chcę wodę. (Voglio acqua.)Nie chcę wody. (Non voglio acqua.)
Jest pralka. (C'è una lavatrice.)Nie ma pralki. (Non c'è una lavatrice.)
Włączam komputer. (Accendo il computer.)Nie włączam komputera. (Non accendo il computer.)

Esercizio 1: Przeczenia z dopełniaczem: nie ma okna, nie lubię kawy

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

okna, odkurzacza, pracy, pralki, piekarnika, prania, problemu, ogrzewania

1. Piekarnik:
W tym mieszkaniu nie ma ....
(In questo appartamento non c'è il forno.)
2. Okno:
Pokój jest taki tani, bo nie ma ....
(La stanza è così economica perché non ha finestra.)
3. Ogrzewanie:
W mieszkaniach w Hiszpanii nie ma ....
(Negli appartamenti in Spagna non c'è il riscaldamento.)
4. Pracę:
Nie lubię ... przed komputerem.
(Non mi piace lavorare davanti al computer.)
5. Problem:
Nie ma ....
(Nessun problema.)
6. Pranie:
Nie lubię robić ....
(Non mi piace fare il bucato.)
7. Odkurzacz:
Nie widzę ....
(Non vedo l'aspirapolvere.)
8. Pralka:
Mój mąż nie chce kupić nowej ....
(Mio marito non vuole comprare una nuova lavatrice.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. W kuchni nie ma ________, tylko mała mikrofala.

In cucina non c'è ________, c'è solo un piccolo microonde.)

2. Nie lubię ________, wolę wieszać pranie na balkonie.

Non mi piace ________, preferisco stendere il bucato sul balcone.)

3. W mieszkaniu nie ma ________, muszę chodzić do pralni.

Nell'appartamento non c'è ________, devo andare in lavanderia.)

4. Nie włączam ________, bo dziecko śpi.

Non accendo ________, perché il bambino dorme.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi nella forma negativa, usa "non" e la forma appropriata del sostantivo al genitivo (es. Ho un’automobile. → Non ho un’automobile).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Nie) Mam samochód.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam samochodu.
    (Non ho una macchina.)
  2. Hint Hint (Nie) Lubię kawę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie lubię kawy.
    (Non mi piace il caffè.)
  3. Hint Hint (Nie) Chcę wodę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie chcę wody.
    (Non voglio acqua.)
  4. Hint Hint (Nie ma) W mieszkaniu jest pralka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W mieszkaniu nie ma pralki.
    (Nell'appartamento non c'è la lavatrice.)
  5. Hint Hint (Nie) Mamy lodówkę w kuchni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mamy lodówki w kuchni.
    (Non abbiamo il frigorifero in cucina.)
  6. Hint Hint (Nie) Włączam komputer w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie włączam komputera w pracy.
    (Non accendo il computer al lavoro.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 12:02