W języku polskim istnieje zjawisko zwane dopełniaczem negacji, które powodują zamianę biernika na dopełniacz w przypadku zanegowanych czasowników.
(In the Polish language, there is a phenomenon called the genitive of negation, which causes the accusative to be replaced by the genitive in the case of negated verbs.)
- We use the genitive case after the word "nie" to introduce negation.
| Twierdzenie w bierniku (Statement in the accusative) | Negacja w dopełniaczu (Negation in the genitive) |
|---|---|
| Mam samochód. (I have a car.) | Nie mam samochodu. (I don't have a car.) |
| Lubię kawę. (I like coffee.) | Nie lubię kawy. (I don't like coffee.) |
| Chcę wodę. (I want water.) | Nie chcę wody. (I don't want water.) |
| Jest pralka. (There is a washing machine.) | Nie ma pralki. (There isn't a washing machine.) |
| Włączam komputer. (I turn on the computer.) | Nie włączam komputera. (I don't turn on the computer.) |
Exercise 1: Przeczenia z dopełniaczem: nie ma okna, nie lubię kawy
Instruction: Fill in the correct word.
okna, odkurzacza, pracy, pralki, piekarnika, prania, problemu, ogrzewania
Exercise 2: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. W kuchni nie ma ________, tylko mała mikrofala.
There isn't an ________ in the kitchen, only a small microwave.)2. Nie lubię ________, wolę wieszać pranie na balkonie.
I don't like the ________; I prefer to hang the laundry on the balcony.)3. W mieszkaniu nie ma ________, muszę chodzić do pralni.
There isn't a ________ in the flat; I have to go to the laundromat.)4. Nie włączam ________, bo dziecko śpi.
I don't turn on the ________ because the child is sleeping.)Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences into the negative, using "nie" and the appropriate form of the noun in the genitive case (e.g. Mam samochód. → Nie mam samochodu).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW mieszkaniu nie ma pralki.(W mieszkaniu nie ma pralki.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNie mamy lodówki w kuchni.(Nie mamy lodówki w kuchni.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNie włączam komputera w pracy.(Nie włączam komputera w pracy.)