W języku polskim istnieje zjawisko zwane dopełniaczem negacji, które powodują zamianę biernika na dopełniacz w przypadku zanegowanych czasowników.

(En el idioma polaco existe un fenómeno llamado genitivo de negación, que provoca el cambio del acusativo al genitivo en el caso de verbos negados.)

  1. Usamos el genitivo después de la palabra "nie" cuando introduce negación.
Twierdzenie w bierniku (Afirmación en acusativo)Negacja w dopełniaczu (Negación en genitivo)
Mam samochód. (Tengo un coche.)Nie mam samochodu. (No tengo coche.)
Lubię kawę. (Me gusta el café.)Nie lubię kawy. (No me gusta el café.)
Chcę wodę. (Quiero agua.)Nie chcę wody. (No quiero agua.)
Jest pralka. (Hay lavadora.)Nie ma pralki. (No hay lavadora.)
Włączam komputer. (Enciendo el ordenador.)Nie włączam komputera. (No enciendo el ordenador.)

Ejercicio 1: Negaciones con el genitivo: no hay ventana, no me gusta el café

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

okna, odkurzacza, pracy, pralki, piekarnika, prania, problemu, ogrzewania

1. Piekarnik:
W tym mieszkaniu nie ma ....
(En este apartamento no hay horno.)
2. Okno:
Pokój jest taki tani, bo nie ma ....
(La habitación es tan barata porque no tiene ventana.)
3. Ogrzewanie:
W mieszkaniach w Hiszpanii nie ma ....
(En los apartamentos de España no hay calefacción.)
4. Pracę:
Nie lubię ... przed komputerem.
(No me gusta trabajar delante del ordenador.)
5. Problem:
Nie ma ....
(No hay problema.)
6. Pranie:
Nie lubię robić ....
(No me gusta lavar la ropa.)
7. Odkurzacz:
Nie widzę ....
(No veo la aspiradora.)
8. Pralka:
Mój mąż nie chce kupić nowej ....
(Mi marido no quiere comprar una lavadora nueva.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. W kuchni nie ma ________, tylko mała mikrofala.

En la cocina no hay ________, solo un microondas pequeño.)

2. Nie lubię ________, wolę wieszać pranie na balkonie.

No me gusta ________, prefiero tender la ropa en el balcón.)

3. W mieszkaniu nie ma ________, muszę chodzić do pralni.

En el piso no hay ________, tengo que ir a la lavandería.)

4. Nie włączam ________, bo dziecko śpi.

No enciendo ________, porque el niño está durmiendo.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en forma negativa, usa «no» y la forma adecuada del sustantivo en genitivo (p. ej. Tengo un coche. → No tengo coche).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Nie) Mam samochód.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam samochodu.
    (No tengo coche.)
  2. Pista Pista (Nie) Lubię kawę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie lubię kawy.
    (No me gusta el café.)
  3. Pista Pista (Nie) Chcę wodę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie chcę wody.
    (No quiero agua.)
  4. Pista Pista (Nie ma) W mieszkaniu jest pralka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W mieszkaniu nie ma pralki.
    (En el piso no hay lavadora.)
  5. Pista Pista (Nie) Mamy lodówkę w kuchni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mamy lodówki w kuchni.
    (No tenemos nevera en la cocina.)
  6. Pista Pista (Nie) Włączam komputer w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie włączam komputera w pracy.
    (No enciendo el ordenador en el trabajo.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Jueves, 08/01/2026 12:02