W języku polskim istnieje zjawisko zwane dopełniaczem negacji, które powodują zamianę biernika na dopełniacz w przypadku zanegowanych czasowników.

(In der polnischen Sprache gibt es ein Phänomen, das als Negationsgenitiv bezeichnet wird und bewirkt, dass im Fall von verneinten Verben der Akkusativ durch den Genitiv ersetzt wird.)

  1. Wir verwenden den Genitiv nach dem Wort „nie“, das eine Verneinung einleitet.
Twierdzenie w bierniku (Aussage im Akkusativ)Negacja w dopełniaczu (Negation im Genitiv)
Mam samochód. (Ich habe ein Auto.)Nie mam samochodu. (Ich habe kein Auto.)
Lubię kawę. (Ich mag Kaffee.)Nie lubię kawy. (Ich mag keinen Kaffee.)
Chcę wodę. (Ich möchte Wasser.)Nie chcę wody. (Ich möchte kein Wasser.)
Jest pralka. (Es gibt eine Waschmaschine.)Nie ma pralki. (Es gibt keine Waschmaschine.)
Włączam komputer. (Ich schalte den Computer ein.)Nie włączam komputera. (Ich schalte den Computer nicht ein.)

Übung 1: Verneinungen mit dem Genitiv: nie ma okna, nie lubię kawy

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

okna, odkurzacza, pracy, pralki, piekarnika, prania, problemu, ogrzewania

1. Piekarnik:
W tym mieszkaniu nie ma ....
(In dieser Wohnung gibt es keinen Backofen.)
2. Okno:
Pokój jest taki tani, bo nie ma ....
(Das Zimmer ist so billig, weil es kein Fenster hat.)
3. Ogrzewanie:
W mieszkaniach w Hiszpanii nie ma ....
(In Wohnungen in Spanien gibt es keine Heizung.)
4. Pracę:
Nie lubię ... przed komputerem.
(Ich mag die Arbeit am Computer nicht.)
5. Problem:
Nie ma ....
(Kein Problem.)
6. Pranie:
Nie lubię robić ....
(Ich mache nicht gern die Wäsche.)
7. Odkurzacz:
Nie widzę ....
(Ich sehe den Staubsauger nicht.)
8. Pralka:
Mój mąż nie chce kupić nowej ....
(Mein Mann will keine neue Waschmaschine kaufen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. W kuchni nie ma ________, tylko mała mikrofala.

In der Küche gibt es keinen ________, nur eine kleine Mikrowelle.)

2. Nie lubię ________, wolę wieszać pranie na balkonie.

Ich mag keinen ________, ich hänge die Wäsche lieber auf dem Balkon auf.)

3. W mieszkaniu nie ma ________, muszę chodzić do pralni.

In der Wohnung gibt es keine ________, ich muss in die Wäscherei gehen.)

4. Nie włączam ________, bo dziecko śpi.

Ich schalte den ________ nicht ein, weil das Kind schläft.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze als Verneinung um, benutze "nicht" und die passende Form des Substantivs im Genitiv (z. B. Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Nie) Mam samochód.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mam samochodu.
    (Nie mam samochodu.)
  2. Hinweis Hinweis (Nie) Lubię kawę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie lubię kawy.
    (Nie lubię kawy.)
  3. Hinweis Hinweis (Nie) Chcę wodę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie chcę wody.
    (Nie chcę wody.)
  4. Hinweis Hinweis (Nie ma) W mieszkaniu jest pralka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W mieszkaniu nie ma pralki.
    (W mieszkaniu nie ma pralki.)
  5. Hinweis Hinweis (Nie) Mamy lodówkę w kuchni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie mamy lodówki w kuchni.
    (Nie mamy lodówki w kuchni.)
  6. Hinweis Hinweis (Nie) Włączam komputer w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nie włączam komputera w pracy.
    (Nie włączam komputera w pracy.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 08/01/2026 12:02