1. Immersion linguistique

Regarder des photos de famille

2. Vocabulaire (16)

Rodzina

Rodzina Montrer

Famille Montrer

Rodzice

Rodzice Montrer

Parents Montrer

Mama

Mama Montrer

Maman Montrer

Tata

Tata Montrer

Papa Montrer

Dziadkowie

Dziadkowie Montrer

Grands-parents Montrer

Babcia

Babcia Montrer

Grand-mère Montrer

Dziadek

Dziadek Montrer

Grand-père Montrer

Dziecko

Dziecko Montrer

Enfant Montrer

Syn

Syn Montrer

Fils Montrer

Córka

Córka Montrer

Fille Montrer

Brat

Brat Montrer

Frère Montrer

Siostra

Siostra Montrer

Sœur Montrer

Stan cywilny

Stan cywilny Montrer

État civil Montrer

Pozostający w związku/małżeństwo

Pozostający w związku/małżeństwo Montrer

Marié/Mariée Montrer

Wolny/a

Wolny/a Montrer

Célibataire Montrer

Mieć

Mieć Montrer

Avoir Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Mieć (avoir)

4. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
Warszawie z | Jestem żonaty, | moją rodziną. | mieszkam w
Jestem żonaty, mieszkam w Warszawie z moją rodziną.
(Je suis marié et j'habite à Varsovie avec ma famille.)
2.
tata, mieszkają | moi rodzice, | w Krakowie. | i mój | moja mama | To są
To są moi rodzice, moja mama i mój tata, mieszkają w Krakowie.
(Voici mes parents, ma mère et mon père ; ils vivent à Cracovie.)
3.
jedną siostrę, | mojego brata | po pracy. | brata i | Mam jednego | często spotykam
Mam jednego brata i jedną siostrę, często spotykam mojego brata po pracy.
(J'ai un frère et une sœur ; je vois souvent mon frère après le travail.)
4.
a moje | trzy lata. | jest Polką, | dziecko ma | Moja żona
Moja żona jest Polką, a moje dziecko ma trzy lata.
(Ma femme est polonaise et notre enfant a trois ans.)
5.
weekend. | mój dziadek są | odwiedzam ich w | Moja babcia i | już na emeryturze,
Moja babcia i mój dziadek są już na emeryturze, odwiedzam ich w weekend.
(Ma grand-mère et mon grand-père sont déjà à la retraite ; je leur rends visite le week-end.)
6.
rodzeństwo? | rodzina? Masz | dzieci albo | A jaka | jest twoja
A jaka jest twoja rodzina? Masz dzieci albo rodzeństwo?
(Et ta famille, comment est-elle ? As-tu des enfants ou des frères et sœurs ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Mam dużą rodzinę, ale teraz w Polsce ______ tylko mamę i siostrę.

(J'ai une grande famille, mais maintenant en Pologne il n'y a que ma mère et ma sœur.)

2. Czy ______ brata lub siostrę w Warszawie?

(As-tu un frère ou une sœur à Varsovie ?)

3. Moja żona ______ dwóch braci, ale nie ______ sióstr.

(Ma femme a deux frères, mais elle n'a pas de sœurs.)

4. W weekend często ______ spotkanie z moimi rodzicami i dziadkami.

(Le week-end, nous avons souvent une réunion avec mes parents et mes grands-parents.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Nowy kolega w pracy opowiada o rodzinie

2

Rozmowa z sąsiadką o rodzinie

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Nowa koleżanka pyta: „Masz rodzinę w Polsce?”. Odpowiedz i krótko opowiedz o swojej rodzinie. (Użyj: rodzina, mama, tata)

(C'est ton premier jour dans un nouvel emploi en Pologne. Une nouvelle collègue demande : « Masz rodzinę w Polsce? ». Réponds et raconte brièvement ta famille. (Utilise : rodzina, mama, tata))

Moja rodzina to  

(Ma famille, c'est ...)

Exemple:

Moja rodzina to mama, tata i ja. Nie mam dzieci.

(Ma famille, c'est ma mère, mon père et moi. Je n'ai pas d'enfants.)

2. Jesteś na spotkaniu networkingowym po konferencji. Ktoś pyta: „Masz dzieci?”. Odpowiedz krótko o swoich dzieciach. (Użyj: dziecko/dzieci, syn, córka)

(Tu es à un événement de networking après une conférence. Quelqu'un demande : « Masz dzieci? ». Réponds brièvement au sujet de tes enfants. (Utilise : dziecko/dzieci, syn, córka))

Mam  

(J'ai ...)

Exemple:

Mam jedno dziecko, córkę. Mój syn mieszka z mamą w innym kraju.

(J'ai un enfant, une fille. Mon fils habite avec sa mère dans un autre pays.)

3. Jesteś na obiedzie u polskich znajomych. Gospodyni pyta: „Masz brata albo siostrę?”. Odpowiedz i powiedz, gdzie brat lub siostra mieszka. (Użyj: brat, siostra, mieszkać)

(Tu es invité à dîner chez des amis polonais. L'hôtesse demande : « Masz brata albo siostrę? ». Réponds et dis où ton frère ou ta sœur habite. (Utilise : brat, siostra, mieszkać))

Mam  

(J'ai ...)

Exemple:

Mam jednego brata. Mój brat mieszka w Warszawie.

(J'ai un frère. Mon frère habite à Varsovie.)

4. Rozmawiasz na Teams z polską koleżanką z pracy. Ona pyta: „Jesteś żonaty / mężatką czy jesteś wolny / wolna?”. Odpowiedz krótko o swoim stanie cywilnym. (Użyj: żonaty/mężatka, wolny/wolna, mieć)

(Tu discutes sur Teams avec une collègue polonaise. Elle demande : « Jesteś żonaty / mężatką czy jesteś wolny / wolna? ». Réponds brièvement sur ton état civil. (Utilise : żonaty/mężatka, wolny/wolna, mieć))

Jestem  

(Je suis ...)

Exemple:

Jestem żonaty i mam jedną córkę. Moja żona mieszka ze mną w Polsce.

(Je suis marié et j'ai une fille. Ma femme habite avec moi en Pologne.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur ta famille : qui sont-ils, où ils habitent et quel est ton état civil.

Expressions utiles:

Mam małą / dużą rodzinę. / To jest mój / moja / moje… / Jestem żonaty / mężatką / wolny / wolna. / Moi rodzice mieszkają w…

Ćwiczenie 6: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Opisz wskazane relacje między członkami rodziny. (Décrivez les relations indiquées entre les membres de la famille.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.5 - Famille

Exemples de phrases:

Juliette jest żoną Marka.

Juliette est la femme de Mark.

Alexis i Louise są dziadkami Anny.

Alexis et Louise sont les grands-parents d'Anna.

Marco jest synem Birgit i Stephana.

Marco est le fils de Birgit et Stephan.

Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem.

Le garçon et la fille sont frères et sœurs.

Caitlin jest matką dwóch dziewczynek.

Caitlin est la mère de deux filles.

Dziewczyna ma dwóch braci.

La fille a deux frères.

...