Struktury do wyrażania bólu i objawów choroby to zestaw podstawowych konstrukcji gramatycznych w języku polskim, które pozwalają uczniowi mówić, co go boli, jakie ma objawy i jakie choroby.

(Les structures pour exprimer la douleur et les symptômes de maladie sont un ensemble de constructions grammaticales de base en polonais, qui permettent à l'apprenant de dire ce qui lui fait mal, quels symptômes il a et quelles maladies.)

  1. Après boli mnie / bolą mnie, on utilise le nom au nominatif, par exemple boli mnie (kto? co?) ząb.
  2. Après mam on utilise le nom au cas accusatif, par exemple mam (kogo? co?) grypę.
StrukturaCzęści ciała / objawyPrzykładowe zdanie
Boli mniegłowa, brzuch, gardło, noga, ząb, ucho (tête, ventre, gorge, jambe, dent, oreille)Boli mnie głowa. (J'ai mal à la tête.)
Bolą mnieplecy, nogi, zęby, oczy, stopy, uszy (dos, jambes, dents, yeux, pieds, oreilles)Bolą mnie plecy. (J'ai mal au dos.)
Mamgrypę, gorączkę, kaszel, katar, ból, bóle... (grippe, fièvre, toux, rhume, douleur, douleurs...)Mam gorączkę i kaszel. (J'ai de la fièvre et de la toux.)

Exercice 1: Expression de la douleur et des symptômes : boli mnie głowa, mam katar

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

boli mnie gardło, mam katar, bolą mnie stopy, Mam grypę, Mam gorączkę, Bolą mnie plecy, bolą mnie oczy, boli mnie ząb

1. Grypa:
..., więc lekarz wystawił mi zwolnienie lekarskie.
(J'ai la grippe, alors le médecin m'a donné un arrêt maladie.)
2. Stopy:
Mam za małe buty, ....
(Mes chaussures sont trop petites, mes pieds me font mal.)
3. Plecy:
..., muszę iść na masaż.
(J'ai mal au dos, je dois aller faire un massage.)
4. Oczy:
Od patrzenia w komputer ....
(Mes yeux me font mal à force de regarder l'ordinateur.)
5. Gorączka:
..., termometr pokazuje 39 stopni.
(J'ai de la fièvre, le thermomètre indique 39 degrés.)
6. Ząb:
Powinienem iść do dentysty, bo bardzo ....
(Je devrais aller chez le dentiste parce que j'ai très mal à une dent.)
7. Gardło:
Nie mogę nic mówić, bardzo ....
(Je ne peux rien dire, j'ai très mal à la gorge.)
8. Katar:
Potrzebuję chusteczki, bo ....
(J'ai besoin d'un mouchoir parce que j'ai le nez qui coule.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Panie doktorze, ______ gardło i nie mogę mówić głośno.

Docteur, ______ à la gorge et je ne peux pas parler fort.)

2. Dzisiaj nie idę do pracy, bo ______ głowa i mam gorączkę.

Aujourd'hui, je ne vais pas au travail parce que ______ à la tête et j'ai de la fièvre.)

3. Nie idę na zajęcia, bo ______ katar i kaszel.

Je ne vais pas aux cours parce que ______ le nez qui coule et la toux.)

4. Po całym dniu przy komputerze ______ oczy i plecy.

Après une journée entière devant l'ordinateur ______ les yeux et le dos.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant correctement les structures « j’ai mal à / j’ai mal aux / j’ai … » afin qu’elles sonnent naturellement en polonais.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ja mam ból głowa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Boli mnie głowa.
    (Boli mnie głowa.)
  2. Ja mam ból plecy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bolą mnie plecy.
    (Bolą mnie plecy.)
  3. Mnie boli grypa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam grypę.
    (Mam grypę.)
  4. Mnie bolą kaszel i katar.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam kaszel i katar.
    (Mam kaszel i katar.)
  5. Ja mam ból ząb.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Boli mnie ząb.
    (Boli mnie ząb.)
  6. Ja mam ból oczy i uszy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bolą mnie oczy i uszy.
    (Bolą mnie oczy i uszy.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:34