- Na boli mnie / bolą mnie gebruiken we een zelfstandig naamwoord in de nominatief, bijvoorbeeld boli mnie (kto? co?) ząb.
- Na mam gebruiken we het zelfstandig naamwoord in de lijdende vorm, bijvoorbeeld mam (wie? wat?) grypę.
| Struktura | Części ciała / objawy | Przykładowe zdanie |
|---|---|---|
| Boli mnie | głowa, brzuch, gardło, noga, ząb, ucho (hoofd, buik, keel, been, tand, oor) | Boli mnie głowa. (Ik heb hoofdpijn.) |
| Bolą mnie | plecy, nogi, zęby, oczy, stopy, uszy (rug, benen, tanden, ogen, voeten, oren) | Bolą mnie plecy. (Mijn rug doet pijn.) |
| Mam | grypę, gorączkę, kaszel, katar, ból, bóle... (griep, koorts, hoest, loopneus, pijn, pijnen...) | Mam gorączkę i kaszel. (Ik heb koorts en hoest.) |
Oefening 1: Het uiten van pijn en symptomen: boli mnie głowa, mam katar
Instructie: Vul het juiste woord in.
boli mnie gardło, mam katar, bolą mnie stopy, Mam grypę, Mam gorączkę, Bolą mnie plecy, bolą mnie oczy, boli mnie ząb
Oefening 2: Dialoog voltooiing
Instructie: Voltooi de dialoog met de juiste oplossing
1. Anna: Cześć Tomek, widzę, że źle się czujesz. Co ci _____?
(Anna: Hallo Tomek, ik zie dat je je niet goed voelt. Wat mankeert _____?)2. Tomek: Boli mnie _____ i trochę mam katar.
(Tomek: Ik heb _____ en ik heb een beetje een verstopte neus.)3. Anna: Może to przez stres albo brak snu. Szukałeś już _____?
(Anna: Misschien door stress of gebrek aan slaap. Heb je al een _____ bezocht?)4. Tomek: Na razie nie, ale nie mam _____ ani energii.
(Tomek: Nog niet, maar ik heb geen _____ en geen energie.)5. Anna: Rozumiem. Mam ból _____, więc dzisiaj biorę wolne.
(Anna: Ik begrijp het. Ik heb _____, daarom neem ik vandaag vrij.)6. Tomek: Dobrze, odpoczywaj i zadbaj o siebie, żeby szybko wrócić do _____.
(Tomek: Goed, rust uit en zorg goed voor jezelf, zodat je snel weer beter _____.)
