- Dopo boli mnie / bolą mnie usiamo il sostantivo al nominativo, ad esempio boli mnie (kto? co?) ząb.
- Dopo avere mam usiamo il sostantivo al caso accusativo, per esempio mam (kogo? co?) grypę.
| Struktura | Części ciała / objawy (Parti del corpo / sintomi) | Przykładowe zdanie (Frase di esempio) |
|---|---|---|
| Boli mnie | głowa, brzuch, gardło, noga, ząb, ucho (testa, pancia, gola, gamba, dente, orecchio) | Boli mnie głowa. (Mi fa male la testa.) |
| Bolą mnie | plecy, nogi, zęby, oczy, stopy, uszy (schiena, gambe, denti, occhi, piedi, orecchie) | Bolą mnie plecy. (Mi fanno male la schiena.) |
| Mam | grypę, gorączkę, kaszel, katar, ból, bóle... (influenza, febbre, tosse, raffreddore, dolore, dolori...) | Mam gorączkę i kaszel. (Ho la febbre e tosse.) |
Esercizio 1: Esprimere il dolore e i sintomi: bolí mnie głowa, mam katar
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
boli mnie gardło, mam katar, bolą mnie stopy, Mam grypę, Mam gorączkę, Bolą mnie plecy, bolą mnie oczy, boli mnie ząb
Esercizio 2: Completamento del dialogo
Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta
1. Anna: Cześć Tomek, widzę, że źle się czujesz. Co ci _____?
(Anna: Ciao Tomek, vedo che non ti senti bene. Cosa ti _____?)2. Tomek: Boli mnie _____ i trochę mam katar.
(Tomek: Mi fa male _____ e ho un po’ di raffreddore.)3. Anna: Może to przez stres albo brak snu. Szukałeś już _____?
(Anna: Forse è per lo stress o per la mancanza di sonno. Hai già cercato un _____?)4. Tomek: Na razie nie, ale nie mam _____ ani energii.
(Tomek: Per ora no, ma non ho _____ né energie.)5. Anna: Rozumiem. Mam ból _____, więc dzisiaj biorę wolne.
(Anna: Capisco. Ho mal di _____, quindi oggi prendo un giorno di riposo.)6. Tomek: Dobrze, odpoczywaj i zadbaj o siebie, żeby szybko wrócić do _____.
(Tomek: Bene, riposati e prenditi cura di te per tornare in _____ presto.)
