A1.30: Maladie et douleur

Choroba i ból

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
i | Boli | mnie | gorączkę. | mam | głowa
Boli mnie głowa i mam gorączkę.
(J'ai mal à la tête et j'ai de la fièvre.)
2.
lekarza? | Proszę, czy | mogę umówić | wizytę u | się na
Proszę, czy mogę umówić się na wizytę u lekarza?
(S'il vous plaît, puis-je prendre rendez-vous chez le médecin ?)
3.
brzucha już | Mam ból | dni. | od dwóch
Mam ból brzucha już od dwóch dni.
(J'ai mal au ventre depuis deux jours.)
4.
prosić o | receptę na | lekarstwo na | kaszel? | Czy mogę
Czy mogę prosić o receptę na lekarstwo na kaszel?
(Puis-je demander une ordonnance pour un médicament contre la toux ?)
5.
się dobrze, | mam silny | ból gardła. | Nie czuję
Nie czuję się dobrze, mam silny ból gardła.
(Je ne me sens pas bien, j'ai très mal à la gorge.)
6.
długim | mnie | spacerze. | Boli | noga | po
Boli mnie noga po długim spacerze.
(J'ai mal à la jambe après une longue promenade.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Boli mnie gardło, więc idę do lekarza. (J'ai mal à la gorge, donc je vais chez le médecin.)
Mam gorączkę i nie czuję się dobrze. (J'ai de la fièvre et je ne me sens pas bien.)
Trzeba odpocząć, gdy boli cię głowa. (Il faut se reposer quand tu as mal à la tête.)
Lekarz powiedział, że to zwykłe przeziębienie. (Le médecin a dit que c'est un simple rhume.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots donnés en deux catégories selon leur signification et les situations dans lesquelles ils sont utilisés.

Objawy choroby

Miejsca i czynności u lekarza

Ćwiczenie 4: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Décrivez les symptômes de chaque personne. (Décrivez les symptômes de chaque personne.)
  2. Jouer un dialogue chez le médecin. (Jouer un dialogue chez le médecin.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Boli go szyja.

Il a mal au cou.

Masz gorączkę.

Vous avez de la fièvre.

Boli mnie plecy.

J'ai mal au dos.

Gdzie cię boli?

Où avez-vous mal ?

Mam kaszel.

J'ai une toux.

Boli mnie głowa.

J'ai mal à la tête.

Boli mnie brzuch.

J'ai mal au ventre.

Czuję mdłości.

J'ai la nausée.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Kiedy ____ mnie głowa, często biorę tabletkę.

(Quand ____ j'ai mal à la tête, je prends souvent un comprimé.)

2. Wczoraj ____ się źle i poszedłem do lekarza.

(Hier, ____ je me sentais mal et je suis allé chez le médecin.)

3. Lekarz pyta, gdzie dokładnie ____ cię ciało.

(Le médecin demande où ____ ton corps te fait mal exactement.)

4. Jeśli ____ cię gardło, powinieneś dużo pić.

(S'il ____ te fait mal à la gorge, tu devrais beaucoup boire.)

Exercice 7: Visite chez le médecin

Instruction:

Wczoraj rano (Obudzić - Czas przeszły) się z bólem głowy. Postanowiłem, że (Iść - Czas przyszły) do lekarza. W przychodni pielęgniarka (Zmierzyć - Czas przeszły) mi temperaturę i zapytała, czy (Mieć - Czas teraźniejszy) inne objawy. Powiedziałem, że (Czuć - Czas teraźniejszy) się zmęczony i (Boleć - Czas teraźniejszy) mnie gardło. Lekarz (Zbadać - Czas przeszły) mnie dokładnie, a potem (Zapisać - Czas przeszły) leki. Teraz (Brać - Czas teraźniejszy) tabletki i (Odpoczywać - Czas teraźniejszy) , żeby szybko (Wyzdrowieć - Bezokolicznik) .


Hier matin, je me suis réveillé avec un mal de tête. J'ai décidé que j'irai chez le médecin. À la clinique, l'infirmière m'a pris la température et a demandé si j'avais d'autres symptômes. J'ai dit que je me sentais fatigué et que j'avais mal à la gorge. Le médecin m'a examiné attentivement, puis a prescrit des médicaments. Maintenant, je prends des comprimés et je me repose pour guérir vite.

Tableaux des verbes

Obudzić - Se réveiller

Czas przeszły

  • ja obudziłem/obudziłam
  • ty obudziłeś/obudziłaś
  • on/ona/ono obudził/obudziła/obudziło
  • my obudziliśmy/obudziłyśmy
  • wy obudziliście/obudziłyście
  • oni/one obudzili/obudziły

Iść - Aller

Czas przyszły

  • ja pójdę
  • ty pójdziesz
  • on/ona/ono pójdzie
  • my pójdziemy
  • wy pójdziecie
  • oni/one pójdą

Zmierzyć - Prendre

Czas przeszły

  • ja zmierzyłem/zmierzyłam
  • ty zmierzyłeś/zmierzyłaś
  • on/ona/ono zmierzył/zmierzyła/zmierzyło
  • my zmierzyliśmy/zmierzyłyśmy
  • wy zmierzyliście/zmierzyłyście
  • oni/one zmierzyli/zmierzyły

Mieć - Avoir

Czas teraźniejszy

  • ja mam
  • ty masz
  • on/ona/ono ma
  • my mamy
  • wy macie
  • oni/one mają

Czuć - Se sentir

Czas teraźniejszy

  • ja czuję
  • ty czujesz
  • on/ona/ono czuje
  • my czujemy
  • wy czujecie
  • oni/one czują

Boleć - Avoir mal

Czas teraźniejszy

  • ja bolę
  • ty bolisz
  • on/ona/ono boli
  • my bolimy
  • wy bolicie
  • oni/one bolą

Zbadać - Examiner

Czas przeszły

  • ja zbadałem/zbadałam
  • ty zbadałeś/zbadałaś
  • on/ona/ono zbadał/zbadała/zbadało
  • my zbadaliśmy/zbadałyśmy
  • wy zbadaliście/zbadałyście
  • oni/one zbadali/zbadały

Zapisać - Prescrire

Czas przeszły

  • ja zapisałem/zapisałam
  • ty zapisałeś/zapisałaś
  • on/ona/ono zapisał/zapisała/zapisało
  • my zapisaliśmy/zapisałyśmy
  • wy zapisaliście/zapisałyście
  • oni/one zapisali/zapisały

Brać - Prendre

Czas teraźniejszy

  • ja biorę
  • ty bierzesz
  • on/ona/ono bierze
  • my bierzemy
  • wy bierzecie
  • oni/one biorą

Odpoczywać - Se reposer

Czas teraźniejszy

  • ja odpoczywam
  • ty odpoczywasz
  • on/ona/ono odpoczywa
  • my odpoczywamy
  • wy odpoczywacie
  • oni/one odpoczywają

Wyzdrowieć - Guérir

Bezokolicznik

  • wyzdrowieć

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏