Liste de souhaits

Lista marzeń

Parlez de votre liste de choses à faire avant de mourir et de vos projets futurs

Précédent Prochain

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Instrukcja:

Que voulais-tu être quand tu étais enfant ? (Que voulais-tu être quand tu étais enfant ?)
Quels sont vos projets pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ? (Quels projets avez-vous pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ?)
Comment allez-vous les accomplir ? (Comment allez-vous les accomplir ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem.

Quand j'étais petit, je voulais devenir pompier.

Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem.

Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin.

W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy.

Je veux avoir plus de responsabilités dans mon travail à l'avenir.

Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat.

Je veux devenir le patron de mon entreprise dans quelques années.

Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy.

Je souhaiterais changer de métier bientôt car je ne suis pas satisfait de mon emploi actuel.

Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem.

Je retournerai à l'université pour devenir enseignant.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Rozmowa o marzeniach na wakacje

Exemple 1

Co chciałbyś robić podczas wakacji?

Que voudrais-tu faire pendant les vacances?

Marzę o zobaczeniu Paryża i spróbowaniu tamtejszej kuchni.

Je rêve de voir Paris et d'essayer la cuisine locale.

To brzmi świetnie! Ja chciałbym nauczyć się nurkować i odwiedzić Egipt.

Ça a l'air génial! Moi, je voudrais apprendre à faire de la plongée et visiter l'Égypte.

Czy masz już plany dotyczące tych wyjazdów?

As-tu déjà des projets pour ces voyages?

Tak, chcę pojechać za trzy miesiące.

Oui, je veux y aller dans trois mois.

Mam nadzieję, że uda nam się zrealizować nasze plany.

J'espère que nous réussirons à réaliser nos plans.

Exemple 2

Jakie masz plany na przyszłe wakacje?

Quels sont tes projets pour les prochaines vacances?

Na mojej liście życzeń jest podróż do Japonii i zwiedzanie Tokio.

Sur ma liste de souhaits, il y a un voyage au Japon et visiter Tokyo.

To fantastyczne! Ja chcę spróbować jazdy na nartach po raz pierwszy.

C'est fantastique! Moi, je veux essayer le ski pour la première fois.

Myślisz, że uda się to w tym roku?

Tu penses que ce sera possible cette année?

Tak, jeśli wszystko pójdzie dobrze, pojadę zimą.

Oui, si tout se passe bien, j'irai cet hiver.

Nie mogę się doczekać, aż nasze marzenia się spełnią.

Je suis impatient que nos rêves se réalisent.

Planowanie weekendowego wyjazdu

Exemple 1

Co planujesz na ten weekend?

Qu'as-tu prévu pour ce week-end?

Chciałbym pojechać w góry i zobaczyć piękne krajobrazy.

J'aimerais aller à la montagne et voir de beaux paysages.

To dobry pomysł! Ja chcę odwiedzić muzeum sztuki w naszym mieście.

C'est une bonne idée! Moi, je veux visiter le musée d'art de notre ville.

Czy masz już przygotowaną listę rzeczy do zrobienia?

As-tu déjà une liste de choses à faire?

Tak, mam też ochotę spróbować lokalnej kuchni.

Oui, j'ai aussi envie d'essayer la cuisine locale.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna i wszystko się uda.

J'espère qu'il fera beau et que tout se passera bien.

Exemple 2

Masz jakieś plany na weekend?

As-tu des plans pour le week-end?

Tak, chciałbym odwiedzić znajomych i pójść na koncert.

Oui, je voudrais rendre visite à des amis et aller à un concert.

Brzmi świetnie! Ja marzę o dniu spędzonym nad jeziorem.

Ça sonne bien! Moi, je rêve de passer une journée au bord du lac.

Fajnie, a może uda nam się razem coś zaplanować?

Super, peut-être pourrions-nous organiser quelque chose ensemble?

Tak, możemy połączyć nasze plany i zrobić coś ciekawego.

Oui, nous pouvons combiner nos plans et faire quelque chose d'intéressant.

To dobry pomysł na relaks i zabawę.

C'est une bonne idée pour se détendre et s'amuser.

Rozmowa o marzeniach na przyszłość

Exemple 1

O czym marzysz na przyszłość?

À quoi rêves-tu pour l'avenir?

Chciałbym mieszkać w dużym mieście i pracować jako architekt.

Je voudrais habiter dans une grande ville et travailler comme architecte.

To interesujące! A ja chciałbym podróżować po świecie.

C'est intéressant! Moi, je voudrais voyager à travers le monde.

Masz jakieś konkretne miejsca na liście życzeń?

As-tu des endroits précis sur ta liste de souhaits?

Tak, chciałbym odwiedzić Australię i Nową Zelandię.

Oui, je voudrais visiter l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Mam nadzieję, że nasze marzenia się spełnią.

J'espère que nos rêves se réaliseront.

Exemple 2

Jakie są twoje plany na najbliższe lata?

Quels sont tes projets pour les prochaines années?

Marzę o założeniu własnej firmy i rozwoju zawodowym.

Je rêve de créer ma propre entreprise et de progresser professionnellement.

To wspaniale! Ja chcę nauczyć się języka hiszpańskiego i mieszkać za granicą.

C'est merveilleux! Moi, je veux apprendre l'espagnol et vivre à l'étranger.

Czy już zacząłeś planować te cele?

As-tu déjà commencé à planifier ces objectifs?

Tak, zapisuję się na kurs i szukam informacji.

Oui, je m'inscris à un cours et je cherche des informations.

Wierzę, że osiągniemy to, co zaplanowaliśmy.

Je crois que nous atteindrons ce que nous avons prévu.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Gdybym mógł, ________ wszystkie zabytki w Polsce.

2. Chciałbym ________ tradycyjne polskie potrawy.

3. Gdybyś miał czas, ________ z nami na koncert w Warszawie?

4. Spotkalibyśmy się częściej, gdybym ________ bliżej domu.

Exercice 4: Liste de souhaits

Instruction:

W pracy często rozmawiamy o naszych planach na przyszłość. Ja (Chcieć - Tryb warunkowy) kiedyś odwiedzić Tatry zimą. Moja koleżanka Ola (Mówić - Tryb warunkowy) o swoich marzeniach, gdyby miała więcej czasu. Wczoraj zastanawialiśmy się, co byśmy (Zrobić - Tryb warunkowy) w wakacje, gdybyśmy mogli wyjechać gdziekolwiek. Ja (Planować - Czas teraźniejszy) też nauczyć się jeździć na nartach, bo to jest na mojej liście życzeń. Jeśli tylko (Być - Czas przyszły prosty) ładna pogoda, na pewno pojadę w góry z rodziną.

Au travail, nous parlons souvent de nos projets pour l'avenir. Moi, je voudrais (Vouloir - Mode conditionnel) un jour visiter les Tatras en hiver. Mon amie Ola dirait (Dire - Mode conditionnel) ses rêves si elle avait plus de temps. Hier, nous réfléchissions à ce que nous ferions (Faire - Mode conditionnel) pendant les vacances, si nous pouvions partir n'importe où. Moi, je prévois (Prévoir - Temps présent) aussi d'apprendre à skier, car c'est sur ma liste de souhaits. S'il fait seulement beau (Être - Futur simple), j'irai certainement à la montagne avec la famille.

Tableaux des verbes

Chcieć - Vouloir

Tryb warunkowy

ja chciałbym
ty chciałbyś
on/ona/ono chciałby
my chcielibyśmy
wy chcielibyście
oni/one chcieliby

Mówić - Dire

Tryb warunkowy

ja mówiłbym
ty mówiłbyś
on/ona/ono mówiłby
my mówilibyśmy
wy mówilibyście
oni/one mówiliby

Zrobić - Faire

Tryb warunkowy

ja zrobiłbym
ty zrobiłbyś
on/ona/ono zrobiłby
my zrobilibyśmy
wy zrobilibyście
oni/one zrobiliby

Planować - Prévoir

Czas teraźniejszy

ja planuję
ty planujesz
on/ona/ono planuje
my planujemy
wy planujecie
oni/one planują

Być - Être

Czas przyszły prosty

ja będę
ty będziesz
on/ona/ono będzie
my będziemy
wy będziecie
oni/one będą

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Liste de souhaits

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Cours de conversation

Qui est coLanguage ?

Nos autres supports d'apprentissage

Liste de souhaits

Exercices Feuille de travail de l'étudiant Partager Copié !

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Exercice 2: Cartes de dialogue

Exercice 3: Choix multiple

Exercice 4: Liste de souhaits

Tableaux des verbes

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏

Exercices

Feuille de travail de l'étudiant

Partager Copié !