Liste de souhaits
Lista marzeń
- Parlez de votre liste de choses à faire avant de mourir et de vos projets futurs
Explorez vos envies et projets de vacances en polonais à travers des expressions clés comme "chciałbym" (je voudrais) et "marzę" (je rêve), tout en apprenant à parler de plans futurs et rêves personnels.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Que voulais-tu être quand tu étais enfant ? (Que voulais-tu être quand tu étais enfant ?)
- Quels sont vos projets pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ? (Quels projets avez-vous pour l'avenir ? Souhaitez-vous changer de travail bientôt ?)
- Comment allez-vous les accomplir ? (Comment allez-vous les accomplir ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem. Quand j'étais petit, je voulais devenir pompier. |
|
Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem. Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin. |
|
W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy. Je veux avoir plus de responsabilités dans mon travail à l'avenir. |
|
Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat. Je veux devenir le patron de mon entreprise dans quelques années. |
|
Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy. Je souhaiterais changer de métier bientôt car je ne suis pas satisfait de mon emploi actuel. |
|
Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem. Je retournerai à l'université pour devenir enseignant. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Gdybym mógł, ________ wszystkie zabytki w Polsce.
(Si je pouvais, ________ tous les monuments en Pologne.)2. Chciałbym ________ tradycyjne polskie potrawy.
(Je voudrais ________ des plats polonais traditionnels.)3. Gdybyś miał czas, ________ z nami na koncert w Warszawie?
(Si tu avais le temps, ________ avec nous au concert à Varsovie ?)4. Spotkalibyśmy się częściej, gdybym ________ bliżej domu.
(Nous nous verrions plus souvent si je ________ plus près de la maison.)Exercice 4: Liste de souhaits
Instruction:
Tableaux des verbes
Chcieć - Vouloir
Tryb warunkowy
- ja chciałbym
- ty chciałbyś
- on/ona/ono chciałby
- my chcielibyśmy
- wy chcielibyście
- oni/one chcieliby
Mówić - Dire
Tryb warunkowy
- ja mówiłbym
- ty mówiłbyś
- on/ona/ono mówiłby
- my mówilibyśmy
- wy mówilibyście
- oni/one mówiliby
Zrobić - Faire
Tryb warunkowy
- ja zrobiłbym
- ty zrobiłbyś
- on/ona/ono zrobiłby
- my zrobilibyśmy
- wy zrobilibyście
- oni/one zrobiliby
Planować - Prévoir
Czas teraźniejszy
- ja planuję
- ty planujesz
- on/ona/ono planuje
- my planujemy
- wy planujecie
- oni/one planują
Być - Être
Czas przyszły prosty
- ja będę
- ty będziesz
- on/ona/ono będzie
- my będziemy
- wy będziecie
- oni/one będą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Leçon : La liste de souhaits (Bucket list)
Cette leçon de niveau A2 se concentre sur l'expression des rêves, plans et souhaits liés aux vacances, aux sorties de week-end et aux aspirations futures. À travers des dialogues simples, elle vous aide à utiliser le conditionnel et à formuler vos désirs et projets en polonais de façon naturelle.
Contenu principal
- Dialogues thématiques : Discussions autour des rêves de vacances, des projets pour le week-end et des ambitions pour l'avenir.
- Usage du conditionnel en polonais : Expressions telles que chciałbym (je voudrais), mówiłaby (elle dirait), ainsi que la construction de phrases hypothétiques (gdybyś miał czas - si tu avais le temps).
- Vocabulaire clé : Expressions pour parler de projets (planuję - je planifie), de rêves (marzę o - je rêve de), et d'activités spécifiques (nauczyć się nurkować - apprendre à plonger).
Mots et expressions importants
- Plany – plans
- Marzenia – rêves
- Góry – montagnes
- Zwiedzać – visiter
- Chciałbym/chciałabym – je voudrais (masculin/féminin)
- Jeśli – si
- Spróbować – essayer (ex : spróbować jazdy na nartach – essayer de faire du ski)
Différences entre le français et le polonais
En polonais, l'usage du tryb warunkowy (conditionnel) est souvent exprimé par des formes verbales spécifiques en combinant l'auxiliaire by avec le participe passé du verbe principal, comme dans chciałbym (je voudrais). C'est différent du conditionnel français qui se forme par une des conjugaisons spécifiques sans auxiliaire. De plus, le mot jeśli est l'équivalent de « si » en français et introduit les propositions conditionnelles.
Quelques phrases utiles à retenir :
- Co chciałbyś robić podczas wakacji ? – Que voudrais-tu faire pendant les vacances ?
- Marzę o zobaczeniu Paryża. – Je rêve de voir Paris.
- Jeśli będzie ładna pogoda, pojadę w góry. – S'il fait beau, j'irai à la montagne.
- Chciałbym nauczyć się gotować tradycyjne potrawy. – Je voudrais apprendre à cuisiner des plats traditionnels.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
