Lista dei desideri

Lista marzeń

Parla della tua lista dei desideri e dei tuoi piani futuri

Precedente Prossimo

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

Cosa volevi fare da grande quando eri bambino? (Cosa volevi fare da bambino?)
Quali progetti hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro a breve? (Che piani hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro presto?)
Come li realizzerai? (Come li realizzerai?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem.

Quando ero piccolo volevo diventare un pompiere.

Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem.

Da bambino sognavo di diventare un medico.

W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy.

Voglio avere più responsabilità nel mio lavoro in futuro.

Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat.

Voglio essere il capo della mia azienda tra qualche anno.

Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy.

Vorrei cambiare professione presto perché non sono felice con il mio attuale lavoro.

Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem.

Andrò di nuovo all'università per diventare insegnante.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Rozmowa o marzeniach na wakacje

Esempio 1

Co chciałbyś robić podczas wakacji?

Cosa vorresti fare durante le vacanze?

Marzę o zobaczeniu Paryża i spróbowaniu tamtejszej kuchni.

Sogno di vedere Parigi e provare la cucina locale.

To brzmi świetnie! Ja chciałbym nauczyć się nurkować i odwiedzić Egipt.

Suona benissimo! Io vorrei imparare a fare immersioni e visitare l’Egitto.

Czy masz już plany dotyczące tych wyjazdów?

Hai già dei piani per questi viaggi?

Tak, chcę pojechać za trzy miesiące.

Sì, voglio partire tra tre mesi.

Mam nadzieję, że uda nam się zrealizować nasze plany.

Spero che riusciremo a realizzare i nostri progetti.

Esempio 2

Jakie masz plany na przyszłe wakacje?

Quali sono i tuoi piani per le prossime vacanze?

Na mojej liście życzeń jest podróż do Japonii i zwiedzanie Tokio.

Nella mia lista dei desideri c’è un viaggio in Giappone e visitare Tokyo.

To fantastyczne! Ja chcę spróbować jazdy na nartach po raz pierwszy.

Fantastico! Io voglio provare a sciare per la prima volta.

Myślisz, że uda się to w tym roku?

Pensi che ci riuscirai quest’anno?

Tak, jeśli wszystko pójdzie dobrze, pojadę zimą.

Sì, se tutto andrà bene, partirò in inverno.

Nie mogę się doczekać, aż nasze marzenia się spełnią.

Non vedo l’ora che i nostri sogni si avverino.

Planowanie weekendowego wyjazdu

Esempio 1

Co planujesz na ten weekend?

Cosa hai in programma per questo weekend?

Chciałbym pojechać w góry i zobaczyć piękne krajobrazy.

Vorrei andare in montagna e vedere dei paesaggi bellissimi.

To dobry pomysł! Ja chcę odwiedzić muzeum sztuki w naszym mieście.

È una buona idea! Io voglio visitare il museo d’arte nella nostra città.

Czy masz już przygotowaną listę rzeczy do zrobienia?

Hai già una lista di cose da fare?

Tak, mam też ochotę spróbować lokalnej kuchni.

Sì, ho anche voglia di provare la cucina locale.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna i wszystko się uda.

Spero che il tempo sarà bello e che tutto vada bene.

Esempio 2

Masz jakieś plany na weekend?

Hai dei piani per il weekend?

Tak, chciałbym odwiedzić znajomych i pójść na koncert.

Sì, vorrei incontrare degli amici e andare a un concerto.

Brzmi świetnie! Ja marzę o dniu spędzonym nad jeziorem.

Suona benissimo! Io sogno una giornata passata al lago.

Fajnie, a może uda nam się razem coś zaplanować?

Bello, e magari riusciamo a organizzare qualcosa insieme?

Tak, możemy połączyć nasze plany i zrobić coś ciekawego.

Sì, possiamo unire i nostri piani e fare qualcosa di interessante.

To dobry pomysł na relaks i zabawę.

È una buona idea per rilassarsi e divertirsi.

Rozmowa o marzeniach na przyszłość

Esempio 1

O czym marzysz na przyszłość?

A cosa sogni per il futuro?

Chciałbym mieszkać w dużym mieście i pracować jako architekt.

Vorrei vivere in una grande città e lavorare come architetto.

To interesujące! A ja chciałbym podróżować po świecie.

Interessante! Io vorrei viaggiare per il mondo.

Masz jakieś konkretne miejsca na liście życzeń?

Hai qualche luogo specifico nella lista dei desideri?

Tak, chciałbym odwiedzić Australię i Nową Zelandię.

Sì, vorrei visitare l’Australia e la Nuova Zelanda.

Mam nadzieję, że nasze marzenia się spełnią.

Spero che i nostri sogni si avverino.

Esempio 2

Jakie są twoje plany na najbliższe lata?

Quali sono i tuoi piani per i prossimi anni?

Marzę o założeniu własnej firmy i rozwoju zawodowym.

Sogno di avviare la mia azienda e di crescere professionalmente.

To wspaniale! Ja chcę nauczyć się języka hiszpańskiego i mieszkać za granicą.

Fantastico! Io voglio imparare lo spagnolo e vivere all’estero.

Czy już zacząłeś planować te cele?

Hai già iniziato a pianificare questi obiettivi?

Tak, zapisuję się na kurs i szukam informacji.

Sì, mi sono iscritto a un corso e sto cercando informazioni.

Wierzę, że osiągniemy to, co zaplanowaliśmy.

Credo che raggiungeremo ciò che abbiamo programmato.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gdybym mógł, ________ wszystkie zabytki w Polsce.

2. Chciałbym ________ tradycyjne polskie potrawy.

3. Gdybyś miał czas, ________ z nami na koncert w Warszawie?

4. Spotkalibyśmy się częściej, gdybym ________ bliżej domu.

Esercizio 4: Lista dei desideri

Istruzione:

W pracy często rozmawiamy o naszych planach na przyszłość. Ja (Chcieć - Tryb warunkowy) kiedyś odwiedzić Tatry zimą. Moja koleżanka Ola (Mówić - Tryb warunkowy) o swoich marzeniach, gdyby miała więcej czasu. Wczoraj zastanawialiśmy się, co byśmy (Zrobić - Tryb warunkowy) w wakacje, gdybyśmy mogli wyjechać gdziekolwiek. Ja (Planować - Czas teraźniejszy) też nauczyć się jeździć na nartach, bo to jest na mojej liście życzeń. Jeśli tylko (Być - Czas przyszły prosty) ładna pogoda, na pewno pojadę w góry z rodziną.

Al lavoro spesso parliamo dei nostri piani per il futuro. Io vorrei (Volere - Condizionale) un giorno visitare i Tatra d'inverno. La mia amica Ola parlerebbe (Parlare - Condizionale) dei suoi sogni, se avesse più tempo. Ieri ci siamo chiesti cosa faremmo (Fare - Condizionale) in vacanza, se potessimo andare ovunque. Io pianifico (Pianificare - Presente) anche di imparare a sciare, perché è nella mia lista dei desideri. Se solo ci sarà (Essere - Futuro semplice) bel tempo, sicuramente andrò in montagna con la famiglia.

Tabelle dei verbi

Chcieć - Volere

Tryb warunkowy

ja chciałbym
ty chciałbyś
on/ona/ono chciałby
my chcielibyśmy
wy chcielibyście
oni/one chcieliby

Mówić - Parlare

Tryb warunkowy

ja mówiłbym
ty mówiłbyś
on/ona/ono mówiłby
my mówilibyśmy
wy mówilibyście
oni/one mówiliby

Zrobić - Fare

Tryb warunkowy

ja zrobiłbym
ty zrobiłbyś
on/ona/ono zrobiłby
my zrobilibyśmy
wy zrobilibyście
oni/one zrobiliby

Planować - Pianificare

Czas teraźniejszy

ja planuję
ty planujesz
on/ona/ono planuje
my planujemy
wy planujecie
oni/one planują

Być - Essere

Czas przyszły prosty

ja będę
ty będziesz
on/ona/ono będzie
my będziemy
wy będziecie
oni/one będą

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Lista dei desideri

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici

Lista dei desideri

Esercizi Foglio di lavoro per studenti Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Lista dei desideri

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!