Bucketlist

Lista marzeń

Praat over je bucketlist en toekomstplannen

Vorige Volgende

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Instrukcja:

Wat wilde je worden toen je een kind was? (Wat wilde je worden toen je een kind was?)
Welke plannen heb je voor de toekomst? Zou je binnenkort van baan willen veranderen? (Welke plannen heb je voor de toekomst? Wil je binnenkort van baan veranderen?)
Hoe ga je ze bereiken? (Hoe ga je ze bereiken?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem.

Toen ik klein was, wilde ik brandweerman worden.

Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem.

Als kind droomde ik ervan om dokter te worden.

W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy.

Ik wil in de toekomst meer verantwoordelijkheid in mijn werk hebben.

Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat.

Ik wil over een paar jaar de baas van mijn bedrijf zijn.

Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy.

Ik wil binnenkort van beroep veranderen omdat ik niet tevreden ben met mijn huidige baan.

Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem.

Ik ga weer naar de universiteit om leraar te worden.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Rozmowa o marzeniach na wakacje

Voorbeeld 1

Co chciałbyś robić podczas wakacji?

Wat zou je willen doen tijdens de vakantie?

Marzę o zobaczeniu Paryża i spróbowaniu tamtejszej kuchni.

Ik droom ervan om Parijs te zien en de lokale keuken daar te proberen.

To brzmi świetnie! Ja chciałbym nauczyć się nurkować i odwiedzić Egipt.

Dat klinkt geweldig! Ik zou graag leren duiken en Egypte bezoeken.

Czy masz już plany dotyczące tych wyjazdów?

Heb je al plannen gemaakt voor deze reizen?

Tak, chcę pojechać za trzy miesiące.

Ja, ik wil over drie maanden gaan.

Mam nadzieję, że uda nam się zrealizować nasze plany.

Ik hoop dat we onze plannen kunnen realiseren.

Voorbeeld 2

Jakie masz plany na przyszłe wakacje?

Wat zijn je plannen voor de volgende vakantie?

Na mojej liście życzeń jest podróż do Japonii i zwiedzanie Tokio.

Op mijn wensenlijst staat een reis naar Japan en het verkennen van Tokio.

To fantastyczne! Ja chcę spróbować jazdy na nartach po raz pierwszy.

Dat is fantastisch! Ik wil voor het eerst skiën proberen.

Myślisz, że uda się to w tym roku?

Denk je dat het dit jaar gaat lukken?

Tak, jeśli wszystko pójdzie dobrze, pojadę zimą.

Ja, als alles goed gaat ga ik in de winter.

Nie mogę się doczekać, aż nasze marzenia się spełnią.

Ik kan niet wachten tot onze dromen uitkomen.

Planowanie weekendowego wyjazdu

Voorbeeld 1

Co planujesz na ten weekend?

Wat plan je voor dit weekend?

Chciałbym pojechać w góry i zobaczyć piękne krajobrazy.

Ik zou graag naar de bergen gaan en mooie landschappen bekijken.

To dobry pomysł! Ja chcę odwiedzić muzeum sztuki w naszym mieście.

Dat is een goed idee! Ik wil het kunstmuseum in onze stad bezoeken.

Czy masz już przygotowaną listę rzeczy do zrobienia?

Heb je al een lijst met dingen die je wilt doen?

Tak, mam też ochotę spróbować lokalnej kuchni.

Ja, ik heb ook zin om de lokale keuken te proberen.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna i wszystko się uda.

Ik hoop dat het mooi weer wordt en dat alles lukt.

Voorbeeld 2

Masz jakieś plany na weekend?

Heb je plannen voor het weekend?

Tak, chciałbym odwiedzić znajomych i pójść na koncert.

Ja, ik wil vrienden bezoeken en naar een concert gaan.

Brzmi świetnie! Ja marzę o dniu spędzonym nad jeziorem.

Klinkt goed! Ik droom van een dag aan het meer.

Fajnie, a może uda nam się razem coś zaplanować?

Leuk, misschien kunnen we samen iets plannen?

Tak, możemy połączyć nasze plany i zrobić coś ciekawego.

Ja, we kunnen onze plannen combineren en iets leuks doen.

To dobry pomysł na relaks i zabawę.

Dat is een goed idee voor ontspanning en plezier.

Rozmowa o marzeniach na przyszłość

Voorbeeld 1

O czym marzysz na przyszłość?

Waar droom je van voor de toekomst?

Chciałbym mieszkać w dużym mieście i pracować jako architekt.

Ik zou graag in een grote stad wonen en als architect werken.

To interesujące! A ja chciałbym podróżować po świecie.

Dat is interessant! Ik zou graag de wereld rondreizen.

Masz jakieś konkretne miejsca na liście życzeń?

Heb je specifieke plekken op je wensenlijst?

Tak, chciałbym odwiedzić Australię i Nową Zelandię.

Ja, ik zou Australië en Nieuw-Zeeland willen bezoeken.

Mam nadzieję, że nasze marzenia się spełnią.

Ik hoop dat onze dromen uitkomen.

Voorbeeld 2

Jakie są twoje plany na najbliższe lata?

Wat zijn je plannen voor de komende jaren?

Marzę o założeniu własnej firmy i rozwoju zawodowym.

Ik droom ervan mijn eigen bedrijf te starten en me professioneel te ontwikkelen.

To wspaniale! Ja chcę nauczyć się języka hiszpańskiego i mieszkać za granicą.

Dat is geweldig! Ik wil Spaans leren en in het buitenland wonen.

Czy już zacząłeś planować te cele?

Ben je al begonnen met het plannen van deze doelen?

Tak, zapisuję się na kurs i szukam informacji.

Ja, ik schrijf me in voor een cursus en zoek informatie.

Wierzę, że osiągniemy to, co zaplanowaliśmy.

Ik geloof dat we bereiken wat we gepland hebben.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Gdybym mógł, ________ wszystkie zabytki w Polsce.

2. Chciałbym ________ tradycyjne polskie potrawy.

3. Gdybyś miał czas, ________ z nami na koncert w Warszawie?

4. Spotkalibyśmy się częściej, gdybym ________ bliżej domu.

Oefening 4: Wensenlijst

Instructie:

W pracy często rozmawiamy o naszych planach na przyszłość. Ja (Chcieć - Tryb warunkowy) kiedyś odwiedzić Tatry zimą. Moja koleżanka Ola (Mówić - Tryb warunkowy) o swoich marzeniach, gdyby miała więcej czasu. Wczoraj zastanawialiśmy się, co byśmy (Zrobić - Tryb warunkowy) w wakacje, gdybyśmy mogli wyjechać gdziekolwiek. Ja (Planować - Czas teraźniejszy) też nauczyć się jeździć na nartach, bo to jest na mojej liście życzeń. Jeśli tylko (Być - Czas przyszły prosty) ładna pogoda, na pewno pojadę w góry z rodziną.

Op het werk praten we vaak over onze toekomstplannen. Ik zou graag (Willen - Voorwaardelijke wijs) ooit eens de Tatra's in de winter bezoeken. Mijn vriendin Ola zou spreken (Spreken - Voorwaardelijke wijs) over haar dromen als ze meer tijd had. Gisteren vroegen we ons af wat we zouden doen (Doen - Voorwaardelijke wijs) in de vakantie als we overal naartoe konden gaan. Ik ben ook van plan (Plannen - Tegenwoordige tijd) te leren skiën, want dat staat op mijn wensenlijst. Als het weer maar mooi zal zijn (Zijn - Toekomende tijd), ga ik zeker met mijn familie naar de bergen.

Werkwoordschema's

Chcieć - Willen

Tryb warunkowy

ja chciałbym
ty chciałbyś
on/ona/ono chciałby
my chcielibyśmy
wy chcielibyście
oni/one chcieliby

Mówić - Spreken

Tryb warunkowy

ja mówiłbym
ty mówiłbyś
on/ona/ono mówiłby
my mówilibyśmy
wy mówilibyście
oni/one mówiliby

Zrobić - Doen

Tryb warunkowy

ja zrobiłbym
ty zrobiłbyś
on/ona/ono zrobiłby
my zrobilibyśmy
wy zrobilibyście
oni/one zrobiliby

Planować - Plannen

Czas teraźniejszy

ja planuję
ty planujesz
on/ona/ono planuje
my planujemy
wy planujecie
oni/one planują

Być - Zijn

Czas przyszły prosty

ja będę
ty będziesz
on/ona/ono będzie
my będziemy
wy będziecie
oni/one będą

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Wensenlijst

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Gesprekslessen

Wie is coLanguage?

Onze andere leermaterialen

Bucketlist

Oefeningen Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Wensenlijst

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!