En tant que touriste dans la ville
Jako turysta w mieście
- Activités courantes lors d'un séjour en ville.
- Demander des informations à l'office de tourisme.
- Connaître des phrases pratiques de survie en tant que touriste pour se repérer en ville.
Découvrez comment demander des informations touristiques, acheter des billets et demander votre chemin en polonais avec des expressions clés comme « mapa » (carte), « bilet » (billet), « muzeum » (musée) et « jak dojść » (comment aller). Avec ce cours A2, améliorez vos compétences pour vous déplacer et explorer la ville en toute confiance.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Décrivez ce que fait ce touriste à Copenhague dans les photos. (Décrivez ce que fait ce touriste à Copenhague sur les photos.)
- Que pourrait dire la personne dans n'importe quelle situation ? (Que pourrait dire la personne dans l'une de ces situations ?)
- Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ? (Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Kobieta bierze taksówkę. La femme prend un taxi. |
|
Sprawdziłem wskazówki na mapie. J'ai consulté les directions sur la carte. |
|
Czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do pomnika? Pouvez-vous me dire comment aller au monument ? |
|
Czy macie zniżkę studencką? Avez-vous une réduction pour les étudiants ? |
|
Używam telefonu, aby nawigować do muzeum. J'utilise mon téléphone pour me rendre au musée. |
|
Czy możesz zrobić mi zdjęcie? Peux-tu me prendre en photo ? |
|
Muszę wysłać pocztówkę do mojej rodziny. Je dois envoyer une carte postale à ma famille. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Na lotnisku zawsze ______ o informacje, gdy czegoś nie rozumiem.
(À l'aéroport, je ______ toujours des informations quand je ne comprends pas quelque chose.)2. Teraz ______ hotelu, ponieważ chcę się tam zatrzymać na noc.
(Maintenant, je ______ un hôtel parce que je veux y passer la nuit.)3. Czasami ______ z innymi turystami, aby wymienić się informacjami.
(Parfois, je ______ avec d'autres touristes pour échanger des informations.)4. Wieczorem ______ w pokoju i planuję kolejny dzień zwiedzania.
(Le soir, je ______ dans la chambre et je planifie une autre journée de visite.)Exercice 4: En tant que touriste en ville
Instruction:
Tableaux des verbes
Iść - Aller
Czas przeszły
- ja poszedłem/poszłam
- ty poszedłeś/poszłaś
- on poszedł
- ona poszła
- ono poszło
- my poszliśmy/poszłyśmy
- wy poszliście/poszłyście
- oni poszli
- one poszły
Chcieć - Vouloir
Czas przeszły
- ja chciałem/chciałam
- ty chciałeś/chciałaś
- on chciał
- ona chciała
- ono chciało
- my chcieliśmy/chciałyśmy
- wy chcieliście/chciałyście
- oni chcieli
- one chciały
Powiedzieć - Dire
Czas przeszły
- ja powiedziałem/powiedziałam
- ty powiedziałeś/powiedziałaś
- on powiedział
- ona powiedziała
- ono powiedziało
- my powiedzieliśmy/powiedziałyśmy
- wy powiedzieliście/powiedziałyście
- oni powiedzieli
- one powiedziały
Być - Être
Czas teraźniejszy
- ja jestem
- ty jesteś
- on jest
- ona jest
- ono jest
- my jesteśmy
- wy jesteście
- oni są
- one są
Prosić - Demander
Czas przeszły
- ja poprosiłem/poprosiłam
- ty poprosiłeś/poprosiłaś
- on poprosił
- ona poprosiła
- ono poprosiło
- my poprosiliśmy/poprosiłyśmy
- wy poprosiliście/poprosiłyście
- oni poprosili
- one poprosiły
Móc - Pouvoir
Czas przeszły
- ja mogłem/mogłam
- ty mogłeś/mogłaś
- on mógł
- ona mogła
- ono mogło
- my mogliśmy/mogłyśmy
- wy mogliście/mogłyście
- oni mogli
- one mogły
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
En tant que touriste en ville
Cette leçon A2 vous prépare à communiquer efficacement lors de vos visites touristiques en Pologne. Vous apprendrez à demander des informations, acheter des billets, et poser des questions pour vous orienter dans la ville.
Contenu de la leçon
- Au bureau d'information touristique : Dialogues pour demander une carte de la ville et des recommandations sur les attractions principales comme Rynek Główny (la place principale) ou Zamek Królewski (le château royal).
- Achat de billets et visite : Scènes d'achat de billet et questions sur les horaires, par exemple Muzeum otwarte od 9:00 do 18:00 (le musée est ouvert de 9h à 18h).
- Demander son chemin : Pratique des questions et réponses pour demander comment aller à un hôtel ou un restaurant, comme Przepraszam, jak dojść do hotelu Novum? (Excusez-moi, comment aller à l'hôtel Novum ?).
Mots et expressions clés
- pytam – je demande
- szukam – je cherche
- rozmawiam – je parle
- odpoczywam – je me repose
- mapa miasta – carte de la ville
- bilet – billet
- godziny otwarcia – horaires d'ouverture
- przystanek autobusowy – arrêt de bus
Aspect grammatical
Cette leçon met l'accent sur la conjugaison des verbes au présent et au passé, notamment le passé composé polonais (czas przeszły), par exemple poszedłem (je suis allé), chciałem (je voulais). Vous verrez aussi la formation des phrases interrogatives pour poser des questions pratiques.
Différences linguistiques et expressions utiles
Contrairement au français, le polonais utilise des verbes avec des formes distinctes pour le genre au passé : poszedłem (masculin), poszłam (féminin). Les prépositions locales peuvent aussi différer, par exemple na Rynek (à la place) versus en français à la place. Certaines expressions polonaises typiques sont très pratiques :
- Przepraszam, gdzie jest… ? – Excusez-moi, où est… ?
- Czy ten autobus jedzie do… ? – Est-ce que ce bus va à… ?
- Poproszę bilet. – Je voudrais un billet, s'il vous plaît.
Le vocabulaire et les situations pratiques présentés dans cette leçon vous aideront à vous débrouiller lors de vos déplacements touristiques et à enrichir votre expression quotidienne en polonais.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
