"En, À, Avant, Après" sont des prépositions de temps

( "En, À, Avant, Après" are prepositions of time.)

The core idea: choose the “time size”

These four words answer “When?”, but they don’t cover the same size of time.

Time size French choice Typical English idea
Month / season en in (July / summer)
Exact clock time à at (12:00 / 6 p.m.)
Order (earlier) avant before
Order (later) après after

“En” for months and seasons (not for a specific date)

  • Use en + month: en juillet, en janvier.
  • Use en + season: en été, en hiver.

Good: Nous partons en juillet.

Good: Il fait beau en été.

Watch out: en gives a “period”, not one exact day.

  • en juillet = sometime during July (general time)
  • le 1er juillet = one specific date (different grammar, not the focus here)

“À” for precise times (appointments, schedules)

  • Use à + time: à midi, à minuit, à 14 h, à 18 h.
  • Think: calendar invite → you need à.

Good: Rendez-vous à midi.

Good: La réunion commence à 10 h.

“Avant” and “après”: order in time (what happens first?)

Use these when you compare two moments and say which one comes first.

Meaning French Example
Earlier avant On part avant la tempête.
Later après Je réponds après la réunion.

Quick pattern you will use most (A1)

  • avant / après + noun
    • avant le film, après le déjeuner, avant la réunion

If you want a verb after avant/après, French usually changes the structure (you may see it later). For now, focus on avant/après + noun.

Don’t mix up: “à” (preposition) vs “a” (verb)

  • à (with accent) = preposition = “at / to” (time/place): à midi, à Paris.
  • a (no accent) = verb avoir, “has”: Il a un rendez-vous.

Self-check: If you can replace it with had / has, it’s a. If it answers when/where, it’s à.

Mini self-check: pick the right question

  1. Is it a month/season? → en
  2. Is it an exact clock time? → à
  3. Am I saying before/after something? → avant / après

Test yourself: “___ 20 heures” → this is a comparison in order → après 20 heures.

Common mistakes (and the fix)

  • Month vs time: à juilleten juillet
  • Time vs month: en midià midi
  • Order words: Don’t use avant/après if you are not comparing two moments.
    • Correct: On part avant la pluie. (comparison)
    • Correct: On part en juillet. (no comparison, just a period)
  1. "En" is used for months and seasons.
  2. "À" is used for exact times.
  3. We use "avant" and "après" to indicate an order in time.
Préposition (Preposition)Exemple (Example)
En (In)Nous partons en juillet. (We are leaving in July.)
À (At)Rendez-vous à midi. (Meet at noon.)
Avant (Before)Nous partons avant l'école. (We leave before school.)
Après (After)Je me couche après le film. (I go to bed after the movie.)

Exceptions!

  1. Be careful not to confuse à (preposition) and a (3rd person singular of the verb avoir in the present tense).

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. À Paris, il fait souvent froid ___ janvier.

In Paris, it is often cold ___ January.)

2. Le vent devient très fort ___ minuit pendant la tempête.

The wind becomes very strong ___ midnight during the storm.)

3. Nous sortons ___ la pluie, parce qu’après il fait mauvais et il y a du vent.

We go out ___ the rain, because afterwards the weather is bad and it's windy.)

4. En France, il fait souvent très chaud en été, mais ___ 20 heures la température baisse.

In France, it is often very hot in summer, but ___ 8 p.m. the temperature drops.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the correct time preposition: en (months/seasons), à (hours), before or after, depending on the meaning of the sentence.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Nous partons le 10 juillet, 12h00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous partons en juillet, à midi.
    (Nous partons en juillet, à midi.)
  2. Hint Hint (avant) Je prends un café. Ensuite, je commence le travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je prends un café avant de commencer le travail.
    (Je prends un café avant de commencer le travail.)
  3. Hint Hint (après) Je regarde le journal télévisé. Puis je vais dormir.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je vais dormir après le journal télévisé.
    (Je vais dormir après le journal télévisé.)
  4. Hint Hint (à) Il est 18h00. Le magasin ferme 18h00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le magasin ferme à 18h00.
    (Le magasin ferme à 18h00.)
  5. Hint Hint (en) Nous allons à la montagne. C’est l’hiver.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous allons à la montagne en hiver.
    (Nous allons à la montagne en hiver.)
  6. Hint Hint (après) Je dîne. Plus tard, je fais la vaisselle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je fais la vaisselle après le dîner.
    (Je fais la vaisselle après le dîner.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Discuss and decide together when to hold the meeting depending on the weather.

Show/Hide translation
Situation
Vous téléphonez à un collègue pour décider du jour et de l'heure de la réunion selon la météo.
(You call a colleague to decide on the day and time of a meeting depending on the weather.)

Discuss
  • Quel temps fait-il aujourd’hui le matin et cet après‑midi ? (What is the weather like this morning and this afternoon?)
  • Préférez‑vous une réunion en juillet ou en décembre ? Pourquoi ? (Would you prefer a meeting in July or in December? Why?)

Useful words and phrases
  • En juillet il fait souvent chaud et ensoleillé. (In July it is often hot and sunny.)
  • À 10 heures, la réunion me convient. (10 o'clock works for me for the meeting.)
  • Avant l’orage, il y a beaucoup de nuages et du vent. (Before a storm, there are usually a lot of clouds and wind.)

Use in conversation
  • en + mois/saison (en + month/season)
  • à + heure précise (à + specific time)
  • avant / après + nom (before / after + noun)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Friday, 06/03/2026 10:02