Lerne die Zeitpräpositionen „en“ für Monate, „à“ für genaue Uhrzeiten sowie „avant“ und „après“ zur Angabe von Reihenfolgen – etwa „en juillet“, „à midi“, „avant l'école“ und „après le film“. Diese wichtige Lektion hilft dir, zeitliche Beziehungen im Französischen klar auszudrücken.
  1. En wird für Monate und Jahreszeiten verwendet.
  2. „À“ wird für genaue Uhrzeiten verwendet.
  3. Man verwendet „avant“ und „après“, um eine zeitliche Reihenfolge anzugeben.
Préposition (Präposition)Exemple (Beispiel)
En (In)Nous partons en juillet. (Wir fahren im Juli.)
À (À)Rendez-vous à midi. (Treffen wir uns um Mittag.)
Avant (Vor)Nous partons avant l'école. (Wir gehen vor der Schule.)
Après (Nach)Je me couche après le film. (Ich lege mich nach dem Film hin.)

Ausnahmen!

  1. Achtung, nicht <à> (Präposition) und (3. Person Singular des Verbs avoir im Präsens) verwechseln.

Übung 1: Les prépositions de temps: "En, À, Avant, Après"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

après, avant, en, à

1.
Je rentre ... qu'il pleuve.
(Ich gehe zurück, bevor es regnet.)
2.
Elles rentrent ... minuit.
(Sie kommen um Mitternacht zurück.)
3.
Il pleut souvent ... hiver.
(Es regnet oft im Winter.)
4.
Il neige souvent ... janvier.
(Es schneit oft im Januar.)
5.
Nous célébrons ton anniversaire ... mars.
(Wir feiern deinen Geburtstag im März.)
6.
Je mange ... vingt heures.
(Ich esse um zwanzig Uhr.)
7.
J'étudies ... le repas pour réviser.
(Ich lerne nach dem Essen, um zu wiederholen.)
8.
Le temps change ... automne.
(Die Zeit ändert sich im Herbst.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je vais à la plage ___ juillet parce qu'il fait chaud.

(Ich gehe ___ Juli an den Strand, weil es warm ist.)

2. Le rendez-vous est ___ midi, ne sois pas en retard.

(Der Termin ist ___ zwölf Uhr mittags, sei nicht zu spät.)

3. Nous partons ___ la tempête pour éviter la pluie.

(Wir gehen ___ dem Sturm weg, um den Regen zu vermeiden.)

4. Je me couche ___ avoir regardé l'orage par la fenêtre.

(Ich gehe ___ dem Betrachten des Gewitters durchs Fenster ins Bett.)

5. Il fait beau ___ été, avec beaucoup de soleil et peu de nuages.

(Das Wetter ist schön ___ Sommer, mit viel Sonne und wenig Wolken.)

6. Le brouillard arrive ___ midi, alors sois prudent sur la route.

(Der Nebel kommt ___ Mittag, also sei vorsichtig auf der Straße.)

Lesen Sie über die Zeitpräpositionen im Französischen: „En“, „À“, „Avant“ und „Après“

In diesem Lernabschnitt behandeln wir wichtige französische Präpositionen, die verwendet werden, um Zeitpunkte oder Zeiträume präzise anzugeben. Diese Präpositionen sind für das Gespräch und das Verstehen von Zeitangaben essenziell.

Überblick der wichtigsten Zeitpräpositionen

  • En: Wird benutzt, um Monate und Jahreszeiten zu bezeichnen.
    Beispiel: „Nous partons en juillet.“
  • À: Gibt eine genaue Uhrzeit an.
    Beispiel: „Rendez-vous à midi.“
  • Avant: Zeigt an, dass etwas früher als ein bestimmter Zeitpunkt passiert.
    Beispiel: „Nous partons avant l'école.“
  • Après: Hebt hervor, dass etwas nach einem bestimmten Zeitpunkt stattfindet.
    Beispiel: „Je me couche après le film.“

Weitere Hinweise

Diese Zeitpräpositionen sind ein grundlegender Bestandteil der französischen Grammatik auf Anfängerniveau (A1). Sie helfen, Abläufe und Ereignisse zeitlich genau zu beschreiben, was besonders im Alltag und bei der Planung von Aktivitäten wichtig ist.

Vergleich zwischen Französisch und Deutsch

Im Deutschen werden ähnliche Präpositionen verwendet, um Zeitangaben zu machen, jedoch gibt es einige Besonderheiten:

  • En entspricht oft „im“ (z.B. „im Juli“, „im Sommer“).
  • À wird im Französischen für genaue Uhrzeiten verwendet, ähnlich wie „um“ im Deutschen (z.B. um 12 Uhr).
  • Avant bedeutet „vor“ im Deutschen und zeigt etwas Früheres an.
  • Après entspricht „nach“ im Deutschen und kennzeichnet eine spätere Zeit.

Eine Besonderheit ist die Verwechslungsgefahr zwischen „à“ (Präposition) und „a“ (3. Person Singular von „avoir“) im Französischen, die es im Deutschen so nicht gibt.

Nützliche Ausdrücke und Beispiele

  • Je vais à la plage en juillet parce qu'il fait chaud. (Ich gehe im Juli zum Strand, weil es warm ist.)
  • Le rendez-vous est à midi, ne sois pas en retard. (Der Termin ist um zwölf Uhr, sei nicht zu spät.)
  • Nous partons avant la tempête pour éviter la pluie. (Wir fahren vor dem Sturm los, um den Regen zu vermeiden.)
  • Je me couche après avoir regardé l'orage par la fenêtre. (Ich gehe schlafen, nachdem ich das Gewitter am Fenster betrachtet habe.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 18/07/2025 03:19