Leer de Franse tijdsvoorzetsels "en" (in maanden/seizoenen), "à" (precise tijden), "avant" (voor) en "après" (na) met voorbeelden zoals "en juillet" en "à midi".
  1. "En" wordt gebruikt voor maanden en seizoenen.
  2. "À" wordt gebruikt voor precieze uren.
  3. We gebruiken "avant" en "après" om een volgorde in de tijd aan te geven.
Préposition (Voorzetsel)Exemple (Voorbeeld)
En (In)Nous partons en juillet. (We vertrekken in juli.)
À (À)Rendez-vous à midi. (Afspraak om twaalf uur.)
Avant (Voor)Nous partons avant l'école. (Wij vertrekken voor school.)
Après (Na)Je me couche après le film. (Ik ga na de film naar bed.)

Uitzonderingen!

  1. Let op, verwissel niet à (voorzetsel) en a (3e persoon enkelvoud van het werkwoord avoir in de tegenwoordige tijd).

Oefening 1: Les prépositions de temps: "En, À, Avant, Après"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

après, avant, en, à

1.
Je rentre ... qu'il pleuve.
(Ik ga naar binnen voordat het gaat regenen.)
2.
Elles rentrent ... minuit.
(Ze komen om middernacht terug.)
3.
Il pleut souvent ... hiver.
(Het regent vaak in de winter.)
4.
Il neige souvent ... janvier.
(Het sneeuwt vaak in januari.)
5.
Nous célébrons ton anniversaire ... mars.
(We vieren je verjaardag in maart.)
6.
Je mange ... vingt heures.
(Ik eet om twintig uur.)
7.
J'étudies ... le repas pour réviser.
(Ik studeer na de maaltijd om te herhalen.)
8.
Le temps change ... automne.
(Het weer verandert in de herfst.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Je vais à la plage ___ juillet parce qu'il fait chaud.

(Ik ga ___ juli naar het strand omdat het warm is.)

2. Le rendez-vous est ___ midi, ne sois pas en retard.

(De afspraak is ___ twaalf uur, wees niet te laat.)

3. Nous partons ___ la tempête pour éviter la pluie.

(We vertrekken ___ de storm om regen te vermijden.)

4. Je me couche ___ avoir regardé l'orage par la fenêtre.

(Ik ga naar bed ___ nadat ik de onweersbui door het raam heb gezien.)

5. Il fait beau ___ été, avec beaucoup de soleil et peu de nuages.

(Het is mooi weer ___ de zomer, met veel zon en weinig wolken.)

6. Le brouillard arrive ___ midi, alors sois prudent sur la route.

(De mist komt ___ twaalf uur, wees voorzichtig op de weg.)

Les prépositions de temps: En, À, Avant, Après

Deze les behandelt de Franse tijdsvoorzetsels en, à, avant en après. Deze voorzetsels geven aan wanneer iets gebeurt in de tijd. Ze zijn essentieel voor het beschrijven van momenten, duur en volgorde van gebeurtenissen in het Frans.

Belangrijkste voorzetsels en gebruik

  • En: wordt gebruikt om maanden en seizoenen aan te duiden. Bijvoorbeeld: Nous partons en juillet.
  • À: gebruikt voor exacte kloktijden. Bijvoorbeeld: Rendez-vous à midi.
  • Avant: betekent "voor" in de tijd en geeft aan dat iets eerder gebeurt. Bijvoorbeeld: Nous partons avant l'école.
  • Après: betekent "na" en geeft aan dat iets later plaatsvindt. Bijvoorbeeld: Je me couche après le film.

Extra aandachtspunt

Let op het verschil tussen à (voorzetsel) en a (derde persoon enkelvoud van het werkwoord avoir in de tegenwoordige tijd). Dit verschil is cruciaal omdat ze anders worden uitgesproken en compleet verschillende functies hebben.

Vergelijking met het Nederlands

Het Frans gebruikt voor tijdsbepalingen voorzetsels die soms overeenkomen met het Nederlands, maar met subtiele verschillen. Zo betekent en vaak "in" bij maanden en seizoenen, terwijl het Nederlands vaker "in" of soms geen voorzetsel gebruikt (bijv. "in juli"). Het voorzetsel à voor kloktijden komt overeen met het Nederlandse "om" (bijv. "om twaalf uur"). Avant en après zijn vergelijkbaar met "voor" en "na" in het Nederlands.

Handige uitdrukkingen en woorden

  • en juillet – in juli
  • à midi – om twaalf uur 's middags
  • avant l'école – voor school
  • après le film – na de film

Met deze voorzetsels kun je dus eenvoudig aangeven wanneer iets gebeurt of gaat gebeuren, wat essentieel is voor dagelijkse gesprekken en praktische communicatie in het Frans.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 18/07/2025 03:19