Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección A1 sobre preposiciones de tiempo en francés: "en", "à", "avant" y "après". Aprende a usarlas para meses, horas y orden temporal con ejemplos claros y diferencias importantes respecto al español.
  1. En se utiliza para los meses y las estaciones.
  2. "À" se utiliza para las horas exactas.
  3. Se usa "avant" y "après" para indicar un orden en el tiempo.
Préposition (Preposición)Exemple (Ejemplo)
En (En)Nous partons en juillet. (Nosotros salimos en julio.)
À (A)Rendez-vous à midi. (Cita a mediodía.)
Avant (Antes)Nous partons avant l'école. (Nos vamos antes de la escuela.)
Après (Después)Je me couche après le film. (Me acuesto después de la película.)

¡Excepciones!

  1. Atención, no confundir à (preposición) y a (3.ª persona del singular del verbo avoir en presente).

Ejercicio 1: Les prépositions de temps: "En, À, Avant, Après"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

après, avant, en, à

1.
Je rentre ... qu'il pleuve.
(Vuelvo antes de que llueva.)
2.
Elles rentrent ... minuit.
(Ellas vuelven a medianoche.)
3.
Il pleut souvent ... hiver.
(Llueve a menudo en invierno.)
4.
Il neige souvent ... janvier.
(Nieva a menudo en enero.)
5.
Nous célébrons ton anniversaire ... mars.
(Celebramos tu cumpleaños en marzo.)
6.
Je mange ... vingt heures.
(Como a las veinte horas.)
7.
J'étudies ... le repas pour réviser.
(Estudio después de la comida para repasar.)
8.
Le temps change ... automne.
(El tiempo cambia en otoño.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je vais à la plage ___ juillet parce qu'il fait chaud.

(Voy a la playa ___ julio porque hace calor.)

2. Le rendez-vous est ___ midi, ne sois pas en retard.

(La cita es ___ mediodía, no llegues tarde.)

3. Nous partons ___ la tempête pour éviter la pluie.

(Nos vamos ___ la tormenta para evitar la lluvia.)

4. Je me couche ___ avoir regardé l'orage par la fenêtre.

(Me acuesto ___ haber visto la tormenta por la ventana.)

5. Il fait beau ___ été, avec beaucoup de soleil et peu de nuages.

(Hace buen tiempo ___ verano, con mucho sol y pocas nubes.)

6. Le brouillard arrive ___ midi, alors sois prudent sur la route.

(La niebla llega ___ mediodía, así que ten cuidado en la carretera.)

Introducción a las preposiciones de tiempo en francés

En esta lección nivel A1, aprenderás a usar las preposiciones de tiempo básicas en francés: en, à, avant y après. Estas palabras son indispensables para indicar momentos específicos del día, meses, estaciones o el orden temporal de eventos.

Uso y ejemplos esenciales

  • En se emplea para hablar de meses y estaciones del año, por ejemplo: "Nous partons en juillet." (Nos vamos en julio.)
  • À se utiliza frente a horas concretas, como en "Rendez-vous à midi." (Cita a mediodía.)
  • Avant indica un momento anterior a otro, como en "Nous partons avant l'école." (Salimos antes de la escuela.)
  • Après señala un tiempo posterior, por ejemplo "Je me couche après le film." (Me acuesto después de la película.)

Aspectos a tener en cuenta

Es fundamental no confundir la preposición à con la forma verbal a (del verbo avoir), ya que son homófonas pero tienen funciones diferentes.

Diferencias importantes con el español

En francés, como en español, las preposiciones de tiempo son clave, pero su uso puede variar. Por ejemplo, en español usamos muchas veces "en" para meses y estaciones, igual que en francés con «en juillet» o «en été». Sin embargo, para indicar horas concretas, en francés se usa à y en español también se usa "a" (ejemplo: "à midi" / "a mediodía").

En el caso de "avant" y "après", su uso es muy similar al español "antes" y "después", por lo que resultan fáciles de aprender.

En esta lección encontrarás una tabla con ejemplos prácticos para ayudarte a entender mejor estas preposiciones y aplicarlas en tus propias frases.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Lunes, 07/07/2025 12:25