La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste is the postal service company in France. In this tutorial, frank and send your Colissimo parcel from your office.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
La destination The destination
Mes coordonnées My contact details
J’envoie I'm sending
L’adresse The address
Envoyer Send
Le destinataire The recipient

Comprehension questions:

  1. Quelle est la destination de la lettre que Sophie veut envoyer ?

    (What is the destination of the letter Sophie wants to send?)

  2. Quelles coordonnées personnelles Sophie doit-elle écrire sur le formulaire ?

    (What personal contact details does Sophie need to write on the form?)

  3. Que demande Sophie en plus de l’envoi de la lettre ?

    (What does Sophie ask for in addition to sending the letter?)

Exercise 2: Text

Instruction: 1. Read the text in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation.

Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.

How to send a Colissimo parcel online: prepare, provide the address, pay, print the label and drop off the parcel at La Poste.
Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. (With Colissimo online, I can send a parcel easily.)
Je prépare mon colis. (I prepare my parcel.)
Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. (I provide the address: number, street, city, postal code, region, country.)
Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. (I also provide the recipient's phone number and email.)
Je peux garder l’adresse dans mes favoris. (I can save the address in my favorites.)
Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. (Then, I choose how to send the parcel.)
Je paie en ligne. (I pay online.)
J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. (I print the label and stick it on my parcel.)
Je dépose le colis à la poste. (I drop off the parcel at the post office.)
Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! (And there you go, I have sent my Colissimo!)