La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste è la società di servizi postali in Francia. In questo tutorial, affranca e invia il tuo pacco Colissimo dal tuo ufficio.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| La destination | La destinazione |
| Mes coordonnées | Le mie coordinate |
| J’envoie | Spediscono |
| L’adresse | L'indirizzo |
| Envoyer | Inviare |
| Le destinataire | Il destinatario |
Domande di comprensione:
-
Quelle est la destination de la lettre que Sophie veut envoyer ?
(Qual è la destinazione della lettera che Sophie vuole inviare?)
-
Quelles coordonnées personnelles Sophie doit-elle écrire sur le formulaire ?
(Quali coordinate personali deve scrivere Sophie sul modulo?)
-
Que demande Sophie en plus de l’envoi de la lettre ?
(Cosa chiede Sophie oltre all'invio della lettera?)
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.
Come spedire un pacco Colissimo online: preparare, indicare l'indirizzo, pagare, stampare l'etichetta e consegnare il pacco a La Poste.
| Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. | (Con Colissimo online, posso spedire un pacco facilmente.) |
| Je prépare mon colis. | (Preparo il mio pacco.) |
| Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. | (Do l'indirizzo: numero, via, città, codice postale, regione, paese.) |
| Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. | (Do anche il numero di telefono e l'email del destinatario.) |
| Je peux garder l’adresse dans mes favoris. | (Posso salvare l'indirizzo tra i miei preferiti.) |
| Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. | (Poi scelgo come inviare il pacco.) |
| Je paie en ligne. | (Pago online.) |
| J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. | (Stampo l'etichetta e la attacco sul mio pacco.) |
| Je dépose le colis à la poste. | (Deposito il pacco alle poste.) |
| Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! | (Ed ecco fatto, ho spedito il mio Colissimo!) |