La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste è la società di servizi postali in Francia. In questo tutorial, affranca e invia il tuo pacco Colissimo dal tuo ufficio.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
la destination la destinazione
mes coordonnées le mie coordinate
j'envoie inviare
l'adresse l'indirizzo
envoyer spedire
le destinataire il destinatario

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.

Come spedire un pacco Colissimo online: preparare, indicare l'indirizzo, pagare, stampare l'etichetta e consegnare il pacco a La Poste.
Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. (Con Colissimo online, posso spedire un pacco facilmente.)
Je prépare mon colis. (Preparo il mio pacco.)
Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. (Do l'indirizzo: numero, via, città, codice postale, regione, paese.)
Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. (Do anche il numero di telefono e l'email del destinatario.)
Je peux garder l’adresse dans mes favoris. (Posso salvare l'indirizzo tra i miei preferiti.)
Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. (Poi scelgo come inviare il pacco.)
Je paie en ligne. (Pago online.)
J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. (Stampo l'etichetta e la attacco sul mio pacco.)
Je dépose le colis à la poste. (Deposito il pacco alle poste.)
Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! (Ed ecco fatto, ho spedito il mio Colissimo!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Que peut-on faire avec Colissimo en ligne ?

(Cosa si può fare con Colissimo online?)

2. Quelles informations faut-il écrire dans l'adresse du colis ?

(Quali informazioni bisogna scrivere sull'indirizzo del pacco?)

3. Que fait-on après avoir choisi comment envoyer le colis ?

(Cosa si fa dopo aver scelto come spedire il pacco?)

4. Où dépose-t-on le colis à la fin ?

(Dove si lascia il pacco alla fine?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Comment prépares-tu un colis pour l’envoyer avec Colissimo en ligne ?
  2. Come prepari un pacco per spedirlo con Colissimo online?
  3. Quelles informations personnelles peux-tu enregistrer dans tes favoris sur Colissimo ?
  4. Quali informazioni personali puoi registrare nei tuoi favoriti su Colissimo?
  5. Comment décides-tu du mode d’envoi pour ton colis ?
  6. Come decidi il metodo di spedizione per il tuo pacco?
  7. Où déposes-tu ton colis après avoir collé l’étiquette imprimée ?
  8. Dove lasci il tuo pacco dopo aver incollato l'etichetta stampata?