La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste to firma świadcząca usługi pocztowe we Francji. W tym poradniku przygotuj i wyślij swoją paczkę Colissimo z biura.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La destination Miejsce przeznaczenia
Mes coordonnées Moje dane kontaktowe
J’envoie Wysyłam
L’adresse Adres
Envoyer Wyślij
Le destinataire Odbiorca

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Quelle est la destination de la lettre que Sophie veut envoyer ?

    (Jaka jest destynacja listu, który Sophie chce wysłać?)

  2. Quelles coordonnées personnelles Sophie doit-elle écrire sur le formulaire ?

    (Jakie dane osobowe Sophie musi wpisać w formularzu?)

  3. Que demande Sophie en plus de l’envoi de la lettre ?

    (O co Sophie prosi oprócz wysłania listu?)

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.

Jak wysłać przesyłkę Colissimo online: przygotować, podać adres, zapłacić, wydrukować etykietę i złożyć przesyłkę w La Poste.
Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. (Z Colissimo online mogę łatwo wysłać paczkę.)
Je prépare mon colis. (Przygotowuję moją paczkę.)
Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. (Podaję adres: numer, ulica, miasto, kod pocztowy, region, kraj.)
Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. (Podaję też numer telefonu i e-mail odbiorcy.)
Je peux garder l’adresse dans mes favoris. (Mogę zapisać adres w ulubionych.)
Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. (Następnie wybieram, jak wysłać paczkę.)
Je paie en ligne. (Płacę online.)
J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. (Drukuję etykietę i przyklejam ją na paczce.)
Je dépose le colis à la poste. (Zanoszę paczkę na pocztę.)
Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! (I już, wysłałem moją przesyłkę Colissimo!)