La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste to firma świadcząca usługi pocztowe we Francji. W tym poradniku przygotuj i wyślij swoją paczkę Colissimo z biura.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
la destination miejsce przeznaczenia
mes coordonnées moje dane kontaktowe
j'envoie wysyłam
l'adresse adres
envoyer wysłać
le destinataire odbiorca

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.

Jak wysłać przesyłkę Colissimo online: przygotować, podać adres, zapłacić, wydrukować etykietę i złożyć przesyłkę w La Poste.
Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. (Z Colissimo online mogę łatwo wysłać paczkę.)
Je prépare mon colis. (Przygotowuję moją paczkę.)
Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. (Podaję adres: numer, ulica, miasto, kod pocztowy, region, kraj.)
Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. (Podaję też numer telefonu i e-mail odbiorcy.)
Je peux garder l’adresse dans mes favoris. (Mogę zapisać adres w ulubionych.)
Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. (Następnie wybieram, jak wysłać paczkę.)
Je paie en ligne. (Płacę online.)
J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. (Drukuję etykietę i przyklejam ją na paczce.)
Je dépose le colis à la poste. (Zanoszę paczkę na pocztę.)
Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! (I już, wysłałem moją przesyłkę Colissimo!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Que peut-on faire avec Colissimo en ligne ?

(Co można zrobić z Colissimo online?)

2. Quelles informations faut-il écrire dans l'adresse du colis ?

(Jakie informacje trzeba wpisać w adres paczki?)

3. Que fait-on après avoir choisi comment envoyer le colis ?

(Co robimy po wybraniu sposobu wysłania paczki?)

4. Où dépose-t-on le colis à la fin ?

(Gdzie zostawiamy paczkę na końcu?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Comment prépares-tu un colis pour l’envoyer avec Colissimo en ligne ?
  2. Jak przygotowujesz paczkę do wysłania przez Colissimo online?
  3. Quelles informations personnelles peux-tu enregistrer dans tes favoris sur Colissimo ?
  4. Jakie dane osobowe możesz zapisać w swoich ulubionych na Colissimo?
  5. Comment décides-tu du mode d’envoi pour ton colis ?
  6. Jak decydujesz o sposobie wysyłki paczki?
  7. Où déposes-tu ton colis après avoir collé l’étiquette imprimée ?
  8. Gdzie zostawiasz paczkę po naklejeniu wydrukowanej etykiety?