La Poste est la société de services postaux en France. Dans ce tutoriel, affranchissez et envoyez votre colis Colissimo depuis votre bureau.
La Poste es la empresa de servicios postales en Francia. En este tutorial, franquea y envía tu paquete Colissimo desde tu oficina.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
La destination El destino
Mes coordonnées Mis datos
J’envoie Lo envío
L’adresse La dirección
Envoyer Enviar
Le destinataire El destinatario

Preguntas de comprensión:

  1. Quelle est la destination de la lettre que Sophie veut envoyer ?

    (¿Cuál es el destino de la carta que Sophie quiere enviar?)

  2. Quelles coordonnées personnelles Sophie doit-elle écrire sur le formulaire ?

    (¿Qué datos personales debe escribir Sophie en el formulario?)

  3. Que demande Sophie en plus de l’envoi de la lettre ?

    (¿Qué pide Sophie además del envío de la carta?)

Ejercicio 2: Texto

Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.

Comment envoyer un colis Colissimo en ligne : préparer, donner l’adresse, payer, imprimer l’étiquette et déposer le colis à La Poste.

Cómo enviar un paquete Colissimo en línea: preparar, dar la dirección, pagar, imprimir la etiqueta y entregar el paquete en La Poste.
Avec Colissimo en ligne, je peux envoyer un colis facilement. (Con Colissimo en línea, puedo enviar un paquete fácilmente.)
Je prépare mon colis. (Preparo mi paquete.)
Je donne l’adresse : numéro, rue, ville, code postal, région, pays. (Doy la dirección: número, calle, ciudad, código postal, región, país.)
Je donne aussi le numéro de téléphone et le mail du destinataire. (También doy el número de teléfono y el correo electrónico del destinatario.)
Je peux garder l’adresse dans mes favoris. (Puedo guardar la dirección en mis favoritos.)
Ensuite, je choisis comment envoyer le colis. (Luego, elijo cómo enviar el paquete.)
Je paie en ligne. (Pago en línea.)
J’imprime l’étiquette et je la colle sur mon colis. (Imprimo la etiqueta y la pego en mi paquete.)
Je dépose le colis à la poste. (Deposito el paquete en correos.)
Et voilà, j’ai envoyé mon Colissimo ! (¡Y listo, he enviado mi Colissimo!)