This lesson introduces German modal adverbs like schnell (quickly), gern (gladly), vielleicht (perhaps), and leider (unfortunately), essential for expressing manner, feeling, probability, and politeness in everyday sentences.
  1. They usually stand directly before the conjugated verb, or at the beginning of the sentence with inversion.
  2. Modal adverbs can also be combined with other adverbs or modal verbs. Example: Er kann vielleicht trotzdem kommen.
Kategorie (category)Modaladverb (modal adverb)Beispiel (example)
Handlungsweise (Mode of action)schnell (quickly)Er rennt schnell zur Arbeit. (He runs quickly to work.)
vorsichtig (carefully)Sie fährt vorsichtig. (She drives carefully.)
Gefühl / Meinung (Feeling / Opinion)gern (gladly)Ich esse gern Pizza. (I like to eat pizza.)
Wahrscheinlichkeit (Probability)vielleicht (maybe)Vielleicht kommt er morgen. (Maybe he will come tomorrow.)
bestimmt (certainly)Du hast bestimmt recht. (You are certainly right.)
wahrscheinlich (probably)Wahrscheinlich regnet es. (It will probably rain.)
Höflichkeit / Bedauern (Politeness / Regret)leider (unfortunately)Leider habe ich keine Zeit. (Unfortunately, I have no time.)
Intensität (Intensity)sehr (very)Ich bin sehr müde. (I am very tired.)

Exercise 1: Modaladverbien

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Bestimmt, Wahrscheinlich, bestimmt, schnell, Vielleicht, Leider, vorsichtig

1.
Wo tut es weh? Soll ich mal ... drücken?
(Wo tut es weh? Soll ich mal vorsichtig drücken?)
2.
Du bist nicht krank! ... hast du nur einen Schnupfen.
(Du bist nicht krank! Wahrscheinlich hast du nur einen Schnupfen. )
3.
Wir haben nicht viel Zeit. Du musst ... zum Arzt!
(Wir haben nicht viel Zeit. Du musst schnell zum Arzt!)
4.
Nimm die Medikamente! ... ist das Fieber morgen dann besser.
(Nimm die Medikamente! Bestimmt ist das Fieber morgen dann besser. )
5.
Ich bin unsicher. ... hast du nur einen Schnupfen.
(Ich bin unsicher. Vielleicht hast du nur einen Schnupfen.)
6.
Der Arzt kann dir ... helfen. Da bin ich mir sicher!
(Der Arzt kann dir bestimmt helfen. Da bin ich mir sicher!)
7.
Wenn du dich gut ausruhst, wirst du bestimmt ... wieder gesund.
(Wenn du dich gut ausruhst, wirst du bestimmt schnell wieder gesund. )
8.
... kann ich dich heute nicht anrufen. Tut mir leid!
(Leider kann ich dich heute nicht anrufen. Tut mir leid!)

Exercise 2: Dialogue completion

Instruction: Complete the dialogue with the correct solution

1. ___ habe ich heute Fieber.

( ___ I have a fever today.)

2. ___ kann ich nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank bin.

( ___ I can't go to work because I am sick.)

3. Du hast ___ eine Erkältung.

( You ___ have a cold.)

4. Ich fühle mich ___ müde.

( I ___ feel tired.)

5. ___ oft tut mir der Kopf weh.

( ___ often I have a headache.)

6. Ich esse ___ Suppe, wenn ich krank bin.

( I ___ like to eat soup when I am sick.)

Understanding Modal Adverbs in German

This lesson introduces modal adverbs, a vital part of German grammar that helps express the speaker's attitude, opinion, or the likelihood of an event within a sentence. Mastering modal adverbs will allow you to add nuance and clarity to your communication in German.

Categories of Modal Adverbs

Modal adverbs in German are grouped based on the meaning they convey. Here are the main categories with examples from the lesson:

  • Manner of Action (Handlungsweise): These adverbs describe how an action is performed. Examples include schnell (quickly) - "Er rennt schnell zur Arbeit." and vorsichtig (carefully) - "Sie fährt vorsichtig."
  • Feelings and Opinions (Gefühl / Meinung): These express preferences or attitudes. For example, gern (gladly) as in "Ich esse gern Pizza."
  • Probability (Wahrscheinlichkeit): These adverbs indicate how likely something is. Examples are vielleicht (maybe) - "Vielleicht kommt er morgen.", bestimmt (certainly) - "Du hast bestimmt recht.", and wahrscheinlich (probably) - "Wahrscheinlich regnet es."
  • Politeness and Regret (Höflichkeit / Bedauern): Used to express polite tone or regret, for example leider (unfortunately) - "Leider habe ich keine Zeit."
  • Intensity (Intensität): These strengthen the meaning of an adjective or verb. For instance, sehr (very) - "Ich bin sehr müde."

Placement and Usage

Modal adverbs usually appear directly before the conjugated verb, or at the beginning of a sentence with inversion. They can also be combined with other adverbs or modal verbs for richer meaning. For example, Er kann vielleicht trotzdem kommen. combines modal adverbs with a modal verb.

Key Differences Between English and German Modal Adverbs

In English, modal adverbs like "probably," "certainly," or "unfortunately" generally maintain flexibility in placement, but in German, their position is more fixed, often preceding the conjugated verb or initiating a sentence with inversion.

Also, German modal adverbs tend to be used more frequently to convey subtle nuances of mood and opinion.

Useful phrases to compare:

  • Ich esse gern Pizza. – I like to eat pizza.
  • Vielleicht kommt er morgen. – Maybe he will come tomorrow.
  • Leider habe ich keine Zeit. – Unfortunately, I have no time.

Understanding these usage patterns helps learners avoid direct translation pitfalls and improves natural expression in German.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

International Administration Management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 17/07/2025 23:09