German for Nursing word list

Official curriculum Structured courses from A1 to B2
3 months to complete Flexible duration, adapted to your schedule
Suited for Exam preparation Fachsprachprüfung für Pflegeberufe
Learning portal App + PDF downloads
  • 4.3/5
Quality guarantee

Word list (531)

German English
Abfalltrennung Waste separation
Abklären To clarify
Ablehnen (zurückweisen) Refuse (decline)
Absagen — eine Teilnahme absagen / bitte rechtzeitig absagen Cancel — cancel participation / please cancel in time
Absprechen (mit Angehörigen absprechen) Discuss / coordinate (with relatives)
Absprechen (mit Kollegen absprechen) To coordinate (to consult with colleagues)
Abweichen (abweichen) Deviate (to deviate)
Abwischen (abwischen) Wipe (to wipe)
Aggressiv handeln to act aggressively
An die Diät halten (sich an die Diät halten) Adhere to the diet (to stick to the diet)
Anfordern (anfordern) Requesting (to request)
Angemessene Flüssigkeitszufuhr Adequate fluid intake
Anleiten (anleiten bei Aktivitäten) Guide / instruct (in activities)
Anpassen (anpassen an) Adjust (to)
Anpassen (die Behandlung anpassen) Adjust (to adjust the treatment)
Anpassungsfähig (Adjektiv) Adaptable
Anreichen (anreichen) Hand/pass (to hand/pass)
Anreichen mit (z. B. Proteinpulver) Fortify with (e.g. protein powder)
Anreichern (Energie/Protein) Enrich (energy/protein)
Anreichern (geben) Administer (give)
Ansprechen auf Medikamente response to medication
Anweisungen befolgen Follow instructions
Anzeichnen (eine Druckstelle anzeichnen) to mark (to mark a pressure area)
Anziehen (z.B. Schutzkleidung anziehen) Put on (e.g. put on protective clothing)
Atemnot haben To have shortness of breath
Auf nonverbale Signale achten (periphrase) Pay attention to nonverbal signals
Aufstehen helfen Helping to stand up
Aufzeichnen (aufzeichnen) Record (to record)
Bedienen (z.B. Geräte bedienen) Operate (e.g. operate devices)
Begleiten (bei Terminen begleiten) Accompany (to appointments)
Behandeln (eine Erkrankung behandeln) to treat (to treat a condition)
Beobachten To observe
Beobachten (beobachten) Observe (to observe)
Beobachten (postoperativ beobachten) Observe (postoperative observation)
Beobachten und dokumentieren Observe and document
Beraten (zu Ernährung und Medikamenten) Advise (on nutrition and medications)
Berichten (berichten) Reporting (to report)
Berufliche Integrität Professional integrity
Beruhigen (jemanden beruhigen) to calm (to calm someone)
Berücksichtigen (berücksichtigen müssen) Take into account (must consider)
Betreuen (eine Person betreuen) To look after / to care for (to look after a person)
Bewerten (bewerten) Assessing (to assess)
Blutiger Bloody
Das Abendessen Dinner
Das Aktivitäts-Übersichtsmuster Activity-exercise pattern
Das Alter (bei der Auswahl der Injektionsstelle) Age (when selecting the injection site)
Das Antibiotikum Antibiotic
Das Arzneimittel/Das Medikament The drug / The medication
Das Aufwachzimmer The recovery room
Das Behandlungszimmer Treatment room
Das Buffet — ein Buffet vorbereiten / am Buffet bedienen sich die Gäste The buffet — prepare a buffet / guests help themselves at the buffet
Das Content–Procedure–Interaction–Subsistence-Modell The Content–Procedure–Interaction–Subsistence model
Das Dekubitus pressure ulcer
Das Entlassmanagement Discharge management
Das Ernährungsverhalten Nutritional behavior
Das Essen austeilen Distribute the food
Das Fest — ein Fest organisieren / feiern The celebration / festival — organize / celebrate an event
Das Frühstück Breakfast
Das Gangbild beobachten Observe gait pattern
Das Gedächtnisproblem Memory problem
Das Gericht The dish
Das Gleichgewicht halten Maintain balance
Das Haltbarkeitsdatum Best-before date
Das Hilfsmittel Assistive device
Das Hospiz The hospice
Das Hygienemanagement Hygiene management
Das Hämatom hematoma
Das Kennzeichnungssymbol Label symbol
Das Menü The menu
Das Missverständnis Misunderstanding
Das Mittagessen Lunch
Das Pflaster adhesive plaster (bandage)
Das Pflegebett Nursing bed
Das Pflegehandtuch Care towel
Das Pflegeheim Nursing home
Das Pflegeprotokoll Care log / care protocol
Das Pflegeprotokoll führen Keep nursing record
Das Positive-Gesundheits-Modell (Machteld Huber) The Positive Health Model (Machteld Huber)
Das Programm — das Programm planen / bekannt geben The program — plan the program / announce it
Das Protokoll the report
Das Rett-Syndrom Rett syndrome
Das Risiko (von Nebenwirkungen) The risk (of side effects)
Das Schlaf-Ruhe-Muster Sleep-rest pattern
Das Schmerzmittel Painkiller
Das Schutzvisier Face shield
Das Speichelaspirat Saliva aspirate
Das Stethoskop Stethoscope
Das Stuhlgang Stool
Das Sturzrisiko einschätzen Assess fall risk
Das Urinbeutel Urine bag
Das Verantwortungsbewusstsein Sense of responsibility
Das Verfallsdatum Expiry date
Das WHO-Klassifikationssystem The WHO classification system
Das Warnzeichen warning sign
Das Wartezimmer Waiting room
Das fettarme Essen Low-fat food
Das nonverbale Schmerzverhalten Nonverbal pain behavior
Das pürierte Essen Pureed food
Das rutschhemmende Material einsetzen Use slip-resistant material
Das sterile Feld The sterile field
Das zuckerfreie Getränk Sugar-free drink
Deeskalieren to de-escalate
Den Abstand halten to keep a distance
Den Betroffenen beruhigen to calm the person involved
Den Ernährungszustand beurteilen Assess nutritional status
Den Notruf wählen to call emergency services
Den Vorfall melden to report the incident
Den letzten Willen erfragen Ask about the patient’s final wishes
Der Ablauf — der Ablauf der Veranstaltung / den Ablauf erklären The sequence / schedule — the schedule of the event / explain the sequence
Der Abschluss Qualification / Degree
Der Allgemeinarzt General practitioner (male)
Der Anti-Rutsch-Belag Anti-slip coating
Der Anwendungshinweis Instructions for use
Der Apotheker Pharmacist (male)
Der Bericht The report
Der Berichtsentwurf The draft report
Der Betablocker The beta blocker
Der Betreuer caregiver
Der Bewegungsablauf erklären Explain movement sequence
Der Bewusstseinszustand The level of consciousness
Der Blutdruck Blood pressure
Der Blutdruck Blood pressure
Der Blutgerinnungswert kontrollieren Check blood coagulation value
Der Case Manager Case manager (male)
Der Deltamuskel (Deltoid) - die Stelle für IM-Injektion The deltoid muscle - the site for IM injection
Der Dienstplan The duty roster
Der Druckgeschwür pressure sore
Der Einweghandschuh Disposable glove
Der Entsorgungshinweis Disposal instructions
Der Facharzt Specialist (male physician)
Der Feiertag — an einem Feiertag geschlossen haben / feiern The public holiday — be closed on a holiday / celebrate
Der Flüssigkeitsmangel Fluid deficit
Der Freiwillige / Die Freiwillige Volunteer
Der Gesichtsausdruck Facial expression
Der Gesundheitszustand The health condition
Der Hilfebedarf Need for help
Der Hörverlust Hearing loss
Der Krampfanfall / die Anfälle seizure / seizures
Der Krisenplan crisis plan
Der Körpergewichtverlust / Der Gewichtsverlust Weight loss
Der Mangelernährungszustand / Die Mangelernährung Malnutrition / The state of malnutrition
Der Medikamentenabfall Medication waste
Der Mobilitätsgurt Mobility belt
Der Palliativdienst The palliative care team
Der Patientenstatus The patient's status
Der Pflegebericht Care report
Der Pflegedienst Nursing service / care service
Der Physiotherapeut Physiotherapist (male)
Der Puls Pulse
Der Respekt Respect
Der Rollstuhl Wheelchair
Der Schlafrhythmus Sleep pattern
Der Schlaganfall Stroke
Der Schlucktest Swallowing test
Der Schmerzindikator The pain indicator
Der Schockzustand state of shock
Der Schub Relapse / flare-up
Der Sicherheitsdienst security service
Der Sozialarbeiter Social worker (male)
Der Stationsleiter Ward manager (male)
Der Sterbeplan The end-of-life plan
Der Sturzpräventionsplan Fall prevention plan
Der Therapeut Therapist (male)
Der Transferlift Transfer lift
Der Transportassistent The transport assistant
Der Trinkplan Drinking schedule
Der Untersuchungsraum Examination room
Der Urinal Urinal
Der Vastus lateralis (Außenkante des Oberschenkels) The vastus lateralis (lateral thigh edge)
Der Vorfall the incident
Der Wille (Patientenverfügung) The will (advance directive)
Der Wirkstoff Active ingredient
Der Zwischenruf Interjection / interruption
Der kulturelle Unterschied Cultural difference
Der/die Pflegeperson Caregiver (informal) / carer
Desinfizieren to disinfect
Desinfizieren (Verb) To disinfect
Desinfizieren (desinfizieren) Disinfect (to disinfect)
Deutlich artikulieren (periphrase) Articulate clearly
Diagnostizieren (eine Krankheit diagnostizieren) To diagnose (to diagnose an illness)
Die Aerosolübertragung Aerosol transmission
Die Aggression aggression
Die Allergische Reaktion allergic reaction
Die Allgemeinanästhesie General anesthesia
Die Anamnese Medical history
Die Angehörigen Relatives
Die Anmeldung — sich anmelden / die Anmeldefrist The registration — register / the registration deadline
Die Antiseptik Antisepsis
Die Anzeichen von Mangelernährung Signs of malnutrition
Die Anästhesie Anesthesia
Die Arbeitsunterweisung geben Give work instruction
Die Aseptik Asepsis
Die Aspirationsprophylaxe Aspiration prophylaxis
Die Assessment-Dokumentation Assessment documentation
Die Atemtherapie durchführen Perform respiratory therapy
Die Atemveränderung Change in breathing
Die Atmung Respiration
Die Aufgabenverteilung Task distribution
Die Aufnahmezeit The admission time
Die Ausbildung Vocational training
Die Autonomie Autonomy
Die Ballaststoffe Dietary fibre
Die Belastung Burden
Die Beobachtung The observation
Die Bereitschaft On-call duty
Die Berufsethik Professional ethics
Die Betreuung übernehmen Take over (the) care
Die Bettpfanne Bedpan
Die Bewusstseinslage Level of consciousness
Die COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung) COPD (chronic obstructive pulmonary disease)
Die Darreichungsform Route/form of administration
Die Dehydratation Dehydration
Die Dekompensation Decompensation
Die Demenz Dementia
Die Demenz Dementia
Die Desinfektionslösung Disinfectant solution
Die Desorientierung disorientation
Die Diabetes / der Diabetes Diabetes
Die Diagnosekategorie Diagnosis category
Die Diät The diet
Die Dokumentation The documentation
Die Dosierungsanweisung Dosage instructions
Die Druckstelle pressure area
Die Dysphagie Dysphagia
Die Ein- und Ausfuhr (I/O) Intake and output (I/O)
Die Einladung (zu) — jemanden einladen, eine Einladung schicken The invitation (to) — invite someone, send an invitation
Die Einmalhandschuhe Disposable gloves
Die Einmalhandschuhe Disposable gloves
Die Einnahmeempfehlung Administration/recommendation for use
Die Einsatzplanung Deployment / scheduling of assignments
Die Einwilligung Consent / permission
Die Einwilligung Consent
Die Einzeldosis Single dose
Die Entlassungsplanung The discharge planning
Die Entlastung Relief / respite
Die Entzündung inflammation
Die Erste Hilfe first aid
Die Eskalation escalation
Die Evaluierung Evaluation
Die Exazerbation Exacerbation
Die Fachärztin / Der Facharzt The specialist (female) / specialist (male)
Die Fallbesprechung Case discussion / case meeting
Die Farbe Color
Die Farbe Color
Die Feierlichkeit — formelle Feierlichkeit / informelle Feierlichkeit The ceremony / festivity — formal ceremony / informal celebration
Die Flüssigkeitsansammlung (Ödem) Fluid accumulation (oedema)
Die Flüssigkeitsbilanz Fluid balance
Die Flüssigkeitszufuhr Fluid intake
Die Fremd- und Eigengefährdung risk to others and self
Die Frühschicht The early shift
Die Gehhilfe Walking aid
Die Gelenke Joints
Die Gemeindenahe Versorgung Community-based care
Die Gesundheitsresilienz Health resilience
Die Grußformel — Begrüßungs- und Abschiedsformeln verwenden (z. B. „Herzlich willkommen“, „Schönen Abend noch") The greeting phrase — use greeting and farewell phrases (e.g. “Welcome”, “Have a nice evening”)
Die Halluzination hallucination
Die Harninkontinenz Urinary incontinence
Die Hausbesuche Home visits
Die Hausärztin / Der Hausarzt The general practitioner / family doctor
Die Haut the skin
Die Hautpflegecreme Skin care cream
Die Hautreizungen Skin irritation
Die Hebetechnik anwenden Use lifting technique
Die Herzinsuffizienz (Links-/Rechtsherzinsuffizienz) Heart failure (left/right heart failure)
Die Hierarchie Hierarchy
Die Hygienemaßnahme The hygiene measure
Die Händehygiene Hand hygiene
Die Höflichkeitsform Form of politeness
Die Infektion infection
Die Infektionsgefahr The risk of infection
Die Infektionsprävention Infection prevention
Die Injektion Injection
Die Inkontinenz Incontinence
Die Inkontinenzversorgung Incontinence care
Die Insulinpflichtigkeit Insulin requirement
Die Intellektuelle Behinderung intellectual disability
Die Intimhygiene Perineal hygiene
Die Isolationsmaßnahme Isolation measure
Die Kalorienaufnahme Calorie intake
Die Kohlenhydrate Carbohydrates
Die Kommunikationsbarriere Communication barrier
Die Kommunikationsstrategie communication strategy
Die Komplikation Complication
Die Konfliktlösung conflict resolution
Die Konsistenz Consistency
Die Konsistenz Consistency
Die Kontaminationsgefahr Risk of contamination
Die Kostenübernahme Coverage of costs / cost coverage
Die Krise crisis
Die Kurzzeitpflege Short-term care
Die Körperhaltung Body posture
Die Körperpflege Personal hygiene
Die Lagerungstechnik Positioning technique
Die Lokalanästhesie Local anesthesia
Die Lähmung Paralysis
Die Mahlzeit The meal
Die Medikation Medication
Die Menge Amount/volume
Die Menge Amount
Die Mobilisation (frühzeitige Mobilisation) Mobilization (early mobilization)
Die Mobilisation fördern Promote mobilization
Die Mobilität Mobility
Die Morgenroutine Morning routine
Die Motorik Motor skills
Die Muskelmasse The muscle mass
Die Müdigkeit / die Fatigue Tiredness / fatigue
Die Nachsorge Follow-up care
Die Nachtschicht The night shift
Die Nahrungsaufnahme / Die Diäthärenz Food intake / Dietary adherence
Die Nebenwirkung Side effect
Die Nebenwirkung The side effect
Die Notaufnahme Emergency department (A&E)
Die Notfallnummer Emergency number
Die Notfallversorgung emergency care
Die Numeric Rating Scale (NRS) The Numeric Rating Scale (NRS)
Die Nährstoffdichte Nutrient density
Die Nüchternheitsregel (nüchtern bleiben) The fasting rule (keep fasting)
Die Operationsfreigabe Surgical clearance
Die Packungsbeilage Package leaflet
Die Palliativsedierung Palliative sedation
Die Palliativversorgung Palliative care provision
Die Parkinson-Krankheit / der Parkinson Parkinson's disease / Parkinson's
Die Patientenrechte Patient rights
Die Patientenverfügung Advance directive
Die Pause The break
Die Personalabteilung Human Resources (HR)
Die Pflegeabteilung Nursing ward / Nursing department
Die Pflegebedürftigkeit Need for care
Die Pflegefachkraft Nurse / qualified nursing professional
Die Pflegekraft Care staff / caregiver
Die Pflegekraft Caregiver
Die Pflegeversicherung Long-term care insurance
Die Physiotherapie Physiotherapy
Die Planung The planning
Die Privatsphäre Privacy
Die Prophylaxeanweisung befolgen Follow prophylaxis instructions
Die Präoperative Checkliste The preoperative checklist
Die Psychiatrische Aufnahme psychiatric admission
Die Psychose psychosis
Die Qualitätsstandards Quality standards
Die Quarantäne Quarantine
Die Realitätsprüfung reality testing
Die Rede — eine kurze Rede halten / eine Dankesrede The speech — give a short speech / a thank-you speech
Die Rehabilitation Rehabilitation
Die Rehabilitationsmaßnahme Rehabilitation measure / rehab programme
Die Rötung redness
Die Rückfrage Clarifying question
Die SBARR-Methode The SBARR method
Die Salbe Ointment
Die Schicht The shift
Die Schizophrenie schizophrenia
Die Schmerzbehandlung Pain management
Die Schmerzskala The pain scale
Die Schmerzskala nutzen Use pain scale
Die Schmerztherapie Pain management
Die Schutzkleidung Protective clothing
Die Schutzkleidung Protective clothing
Die Schutzkleidung wechseln Change protective clothing
Die Schutzmaske Protective mask
Die Schweigepflicht Confidentiality / duty of confidentiality
Die Schweigepflicht Confidentiality (duty of confidentiality)
Die Schwellung swelling
Die Sedierung Sedation
Die Sicherheitsschuhe Safety shoes
Die Sondenkost Tube feeding
Die Sonderkost Special diet
Die Sozialstation Community care centre / social care office
Die Sprachstörung Speech disorder
Die Sprechstunde Consultation hours / clinic hours
Die Spätschicht The late shift
Die Sterbebegleitung End-of-life support
Die Stuhlinkontinenz Fecal incontinence
Die Tablette Tablet
Die Tabu-Themen Taboo topics
Die Tagesdosis Daily dose
Die Tagespflege Day care (for care recipients)
Die Teamarbeit Teamwork
Die Temperatur Temperature
Die Therapie therapy
Die Thromboseprophylaxe Thrombosis prophylaxis
Die Tropfen Drops
Die Unterstützung leisten Provide support
Die Unverträglichkeit anzeigen Indicate intolerance
Die Ventroglutealregion (Ventrogluteal) - die sichere Injektionsstelle The ventrogluteal region - the safe injection site
Die Verabredung — eine Verabredung treffen / absagen The appointment / date — arrange an appointment / cancel
Die Veranstaltung — an einer Veranstaltung teilnehmen The event — attend an event
Die Verlegung (Patientenverlegung) Transfer (patient transfer)
Die Versorgung zu Hause Home care
Die Versorgungsliste Care/Provision checklist
Die Versorgungslücke Gap in care provision
Die Verständnishilfe Comprehension aid
Die Verwandtenversammlung — Treffen der Familie / an der Versammlung teilnehmen The family gathering — family meeting / attend the gathering
Die Veränderung The change
Die Visite durchführen Conduct the ward round
Die Vitalzeichen The vital signs
Die Vollmacht (Vorsorgevollmacht) Power of attorney (health care proxy)
Die Wahnvorstellung delusion
Die Wechselwirkung Interaction
Die Wiederherstellung Restoration
Die Wirkung (auf das Herz / den Blutdruck) The effect (on the heart / blood pressure)
Die Wundauflage wound dressing
Die Wunde the wound
Die Wundversorgung Wound care
Die Würde Dignity
Die Zeugenaussage the witness statement
Die Zuständigkeit Responsibility / area of responsibility
Die Zuzahlung Co-payment / copayment
Die ambulante Versorgung Outpatient care
Die chronische Erkrankung The chronic disease
Die chronische Erkrankung Chronic illness
Die häusliche Pflege Home care / domestic care
Die interkulturelle Kompetenz Intercultural competence
Die intramuskuläre Injektion (IM-Injektion) The intramuscular injection (IM injection)
Die medizinische Abfalltonne Medical waste bin
Die nonverbale Kommunikation Nonverbal communication
Die orale Hygiene Oral hygiene
Die rheumatische Erkrankung Rheumatic disease
Die salzarme Kost Low-salt diet
Die stationäre Versorgung Inpatient care
Die strukturierte Übergabe The structured handover
Die Überdosierung Overdose
Die Übergabe The handover
Die Übergabe (Dienstübergabe) Handover (shift handover)
Die Übergabedokumentation The handover documentation
Dienst haben To be on duty
Dokumentieren To document
Dringend Urgent
Druckpunkt pressure point
Eine Entscheidung treffen Make a decision
Eine Meinung äußern Express an opinion
Einfühlsam (Adjektiv) Empathetic
Einschränken (z. B. Konsistenz einschränken) Restrict (e.g. restrict consistency)
Einteilen (Schichten einteilen) To assign (to schedule shifts)
Einteilung (Rollen/einteilung) Assignment (roles/assignment)
Einweisen (einweisen in) Instruct / introduce (to) / admit (to)
Einweisen (ins Krankenhaus einweisen) To admit (to admit to hospital)
Einweisen (z.B. Patienten einweisen) Admit / Instruct (e.g. admit patients)
Einwilligen (zustimmen) Consent (agree)
Empfehlen (empfehlen) Recommend (to recommend)
Entsorgen (entsorgen) Dispose (to dispose)
Gastgeber sein — Gastgeber/in sein / die Gäste begrüßen Be the host — be a host / welcome the guests
Geduldig (Adjektiv) Patient
Gemeinsame Aktivität vorschlagen — gemeinsame Aktivität vorschlagen (z. B. Spaziergang, Spiel) und organisieren Suggest a shared activity — propose and organize a joint activity (e.g. walk, game)
Geschenke überreichen — ein Geschenk mitbringen / ein Geschenk überreichen Presenting gifts — bring a gift / present a gift
Gleichgewichtstraining Balance training
Gordons Funktionsmuster Gordon's functional patterns
Halluzinieren to hallucinate
Helfen beim Stuhlgang (beim Stuhlgang helfen) Assist with bowel movement (to assist with bowel movement)
Helfen beim Wasserlassen (beim Wasserlassen helfen) Assist with urination (to assist with urination)
Hilfsmittel beim Essen Eating aids
Hospizpflege besprechen Discuss hospice care
Hände waschen (Phrasal verb) To wash hands
Informiert zustimmen Give informed consent
Klare Anweisungen geben (periphrase) Give clear instructions
Kleine, häufige Portionen Small, frequent portions
Klumpig Lumpy
Klären (klären) Clarifying (to clarify)
Kondolieren (beileiden) - jemanden kondolieren To offer condolences - to condole with someone
Konsistenzanpassung Consistency adjustment
Kulturelle Unterschiede berücksichtigen Consider cultural differences
Kurz und knapp Brief and concise
Langsam sprechen (periphrase) Speak slowly
Laufende Beobachtung Ongoing observation
Leichte Übungen machen Doing light exercises
Mein Beileid aussprechen Express my condolences
Melden To report
Melden (melden) Report (to report)
Messen (messen) Measure (to measure)
Mitfühlend (empathisch) Compassionate (empathetic)
Mund-Nasen-Schutz anlegen (Phrasal verb) To put on a surgical mask
Nebenwirkungen melden Report side effects
Patientenorientiert handeln Act in a patient-centred way
Pflegen (einen Patienten pflegen) To care for (to care for a patient)
Portionsgröße reduzieren Reduce portion size
Rechtliche Vorgaben Legal requirements
Reinigen (Verb) To clean
Religiöse Überzeugung respektieren Respect religious beliefs
Respektvoll (Adjektiv) Respectful
Rezeptfrei Over-the-counter
Risikobewertung durchführen Carry out risk assessment
Risikofaktor risk factor
Routinemäßig Routinely
Rückfragen (Rückfragen stellen) Asking for clarification (to ask for clarification)
Sauber halten (sauber halten) Keep clean (to keep clean)
Schichtwechsel Shift change
Schluckfördernde Maßnahmen Swallow-promoting measures
Schmerzen beschreiben Describing pain
Schutzbezug anlegen (Schutzbezug anlegen) Apply protective cover (to apply protective cover)
Sich absichern (phrasal verb) Make sure / secure oneself
Sich abstimmen Coordinate with one another
Sich anziehen To get dressed
Sich stützen Support oneself
Sich umlagern Change position
Sich verabreden — sich mit jemandem verabreden / einen Treffpunkt vereinbaren Arrange to meet — make plans with someone / agree on a meeting place
Sich vergewissern Make sure / ensure
Sich verschlucken To choke
Sich waschen To wash oneself
Smalltalk führen — Smalltalk über Wetter, Hobbys, Arbeit beginnen Make small talk — start small talk about the weather, hobbies, work
Spülen (den Mund/die Sonde) Rinse (the mouth/the tube)
Stabil bleiben / stabilisieren Remain stable / to stabilize
Sterilisieren (Verb) To sterilize
Stürze verhindern Preventing falls
Therapieziele formulieren Formulate therapy goals
Transfer durchführen Perform transfer
Traurig sein / betroffen sein To be sad / to be affected
Ungewöhnlich Unusual
Unterstützen (jemanden unterstützen) to support (to support someone)
Unterzuckern (Hypoglykämie) / Die Hypoglykämie hypoglycaemia (low blood sugar) / hypoglycaemia
Verbinden (die Wunde verbinden) to bandage (to bandage the wound)
Vermeiden (vermeiden) Avoid (to avoid)
Verschlechtern / sich verschlechtern Worsen / to worsen
Verschreibungspflichtig Prescription-only
Versichern (bei einer Krankenkasse versichert sein) To be insured (to be insured with a health insurance fund)
Vertraulich behandeln Handle confidentially
Vertreten (jemanden vertreten) To cover (to stand in for someone)
Verwirrt sein to be confused
Wahnhaft denken to think delusionally
Weitergeben To pass on
Wiederholen (Verb) Repeat
Wässrig Watery
Zusage geben — seine Teilnahme zusagen / eine verbindliche Zusage Give confirmation — confirm your attendance / a binding confirmation
Zusammenfassen (Verb) Summarize
Zustimmen / Widersprechen Agree / disagree
anwenden (anwenden) To apply / to use
Überprüfen (die Haut überprüfen) to check (to check the skin)
Überstunden Overtime
Überwachen (Vitalzeichen überwachen) Monitor (monitor vital signs)
Überwachen (beobachten) Monitor (observe)
Überwachen (den Zustand überwachen) to monitor (to monitor the condition)
Überweisen (z.B. an eine Abteilung überweisen) Refer / Transfer (e.g. refer to a department)
Überweisen (zu einer Spezialistin überweisen) To refer (to refer to a specialist)