Prenota il tuo alloggio
Резервирайте вашето настаняване
- Prenota e riserva una camera - per telefono, email e online.
- Conosci i tipi comuni di hotel e camere.
In questa lezione di livello A2 in bulgaro, impari a prenotare una stanza in hotel utilizzando vocaboli chiave come „резервация“ (prenotazione), „стая“ (stanza) e „цена“ (prezzo), e a comunicare dettagli essenziali come date e tipi di camere.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Fai una conversazione per prenotare una camera. Decidi una data e chiedi se hanno una camera libera. (Riproduci una conversazione per prenotare una camera. Decidi una data e chiedi se hanno una camera libera.)
- Decidi che tipo di sistemazione vuoi prenotare. (Decidi quale tipo di alloggio vuoi prenotare.)
- Fai domande su cosa è incluso nella tua prenotazione. (Fai domande su cosa è incluso nella tua prenotazione.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Имате ли свободна стая на 5 февруари? Avete una camera disponibile il 5 febbraio? |
|
Бих искал да резервирам единична стая. Vorrei prenotare una camera singola. |
|
Искам да резервирам легло в стая в общежитие. Voglio prenotare un letto in un ostello. |
|
Има ли двойна стая свободна? C'è una camera doppia disponibile? |
|
Има ли и басейн? C'è anche una piscina? |
|
Включена ли е закуската? La colazione è inclusa? |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Искам да ________ стая за две нощи в хотел в центъра на града.
(Proviamo a ________ uno stato per due persone in un hotel nel centro della città.)2. Потвърждавам, че ________ пристигна в събота следобед.
(Rispondiamo che ________ invitata alla riunione di seguito.)3. Вчера поисках допълнителна възглавница в стаята си, защото ми ________ удобство.
(Ieri un assistente ha chiamato in ufficio chiedendomi di ________ documenti.)4. Моля, уведомете ме дали ________ възможно да отменя резервацията преди утрешния ден.
(Molto probabilmente mi darà la possibilità di ________ la prenotazione prima della partenza.)Esercizio 4: Descrizione di una giornata di vacanza
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Звъня - Estate
Сегашно време
- аз звъня
- ти звъниш
- той/тя/то звъни
- ние звъним
- вие звъните
- те звънят
Казвам - Racconto
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Записвам - Note
Сегашно време
- аз записвам
- ти записваш
- той/тя/то записва
- ние записваме
- вие записвате
- те записват
Обяснявам - Rispondere
Сегашно време
- аз обяснявам
- ти обясняваш
- той/тя/то обяснява
- ние обясняваме
- вие обяснявате
- те обясняват
Обмислям - Addetto al bar
Сегашно време
- аз обмислям
- ти обмисляш
- той/тя/то обмисля
- ние обмисляме
- вие обмисляте
- те обмислят
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Prenotare il tuo alloggio in bulgaro
Questa lezione di livello A2 si focalizza sulle espressioni e il vocabolario essenziali per prenotare una stanza in un hotel utilizzando il bulgaro. Gli argomenti principali includono dialoghi telefonici, conversazioni via e-mail e situazioni di prenotazione online, fornendo agli studenti gli strumenti linguistici pratici per comunicare in contesti reali di viaggio e soggiorno.
Contenuto della lezione
- Dialoghi telefonici in hotel: Come chiedere disponibilità, date e prezzi. Per esempio: "Добър ден, бих искал да резервирам стая, моля." (Buongiorno, vorrei prenotare una stanza, per favore.)
- Conversazioni tramite e-mail: Come formulare e rispondere a richieste di prenotazione, includendo dettagli come numero di notti, date e preferenze. Esempio: "Планирам да остана от 5-ти до 8-ми август." (Ho intenzione di soggiornare dal 5 all'8 agosto.)
- Prenotazioni online: Terminologia e frasi comuni per confermare la prenotazione tramite siti web o applicazioni mobili.
Vocabolario e verbi chiave
La lezione introduce verbi fondamentali usati in contesti di prenotazione, come резервирам (prenotare), казвам (dire/affermare), записвам (annotare), обяснявам (spiegare) e обмислям (considerare). Questi verbi sono presentati con le loro coniugazioni al tempo presente, essenziali per costruire frasi corrette e naturali.
Differenze rilevanti tra italiano e bulgaro
Il bulgaro utilizza la forma verbale per il presente anche in contesti dove in italiano si usa il futuro, ad esempio: Ще запиша резервацията ви. si traduce letteralmente come "Registrerò la sua prenotazione", ma la presenza di ще indica il futuro. Inoltre, la struttura della frase in bulgaro spesso segue un ordine soggetto-verbo-oggetto simile all'italiano, ma con alcune flessibilità nell'ordine delle parole per enfatizzare gli elementi importanti.
Alcune parole utili per comunicare prenotazioni includono:
- стая – stanza
- резервация – prenotazione
- цена – prezzo
- дата – data
- две нощувки – due notti
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
