Pakowanie bagażu
Опаковане на багажа
- Wymień i opisz typowe przedmioty do spakowania na wyjazd.
- Porównaj różne typy bagażu i walizek.
- Wyjaśnij zasady i ograniczenia dotyczące bagażu.
Lekcja skupia się na pakowaniu bagażu i użytecznych wyrażeniach jak 16paketyram21 (pakuję), 16izbiram21 (wybieram) oraz 16planiram21 (planuję). Poznasz praktyczne dialogi dotyczące wyboru rzeczy na wyjazd i zasad rozmiarowych dla walizek.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Упражнение 1: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- Jakie przedmioty należy spakować na jaki rodzaj wakacji? (Jakie rzeczy należy spakować na jaki rodzaj wakacji?)
- Jakiego rodzaju walizka jest najlepsza na jaki rodzaj wakacji? (Jaki typ walizki jest najlepszy na jaki rodzaj wakacji?)
- Czy zdarza ci się czasem spakować za dużo i przekroczyć limit? (Czy czasami pakujesz się za dużo i przekraczasz limit?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Бикини, плувни шорти и слънчеви очила са най-подходящи за почивка на плажа. Bikini, kąpielówki i okulary przeciwsłoneczne to najlepszy wybór na wakacje nad morzem. |
|
Взимам малки предмети в ръчния си багаж. Zabieram małe przedmioty w bagażu podręcznym. |
|
За по-дълги почивки чекирам допълнителен куфар или понякога малка количка. Na dłuższe wakacje nadaję dodatkową walizkę lub czasem mały trolley. |
|
Вземам със себе си 20-литровата раница с възможно най-малко вещи. Biorę ze sobą mój plecak o pojemności 20 litrów z jak najmniejszą ilością rzeczy. |
|
Може ли да носите течности в ръчния си багаж? Czy możesz przewozić płyny w bagażu podręcznym? |
|
Надвших теглото за ръчния си багаж. Przekroczyłem limit wagowy dla bagażu podręcznego. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Преди пътуването винаги ______ какво трябва да опаковам.
(Przed pytvaneto vinagi ______ kakwo trybwa da opakovam.)2. Аз ______ най-удобния куфар за моята почивка.
(Az ______ naj-udobnija kufer za mojata pocivka.)3. Когато пътувам със самолет, трябва да ______ правилата за багажа.
(Kogato pytvam sas samoleta, trybwa da ______ pravilata za bagaza.)4. Моят приятел ми каза, че трябва да ______ само ръчен багаж.
(Mojat priyatel mi kaza, che trybwa da ______ samo ruchen bagazh.)Ćwiczenie 4: Opowiadanie na bazie luk na temat drogi powrotnej
Instrukcja:
Tabele czasowników
Пакетирам - Paketiram
Минало време
- Аз пакетирах
- Ти пакетира
- Той/Тя пакетира
- Ние пакетирахме
- Вие пакетирахте
- Те пакетираха
Предпочитам - Predpočitam
Настояще време
- Аз предпочитам
- Ти предпочиташ
- Той/Тя предпочита
- Ние предпочитаме
- Вие предпочитате
- Те предпочитат
Избирам - Izbiram
Минало време
- Аз избрах
- Ти избра
- Той/Тя избра
- Ние избрахме
- Вие избрахте
- Те избраха
Планирам - Planiram
Настояще време
- Аз планирам
- Ти планираш
- Той/Тя планира
- Ние планираме
- Вие планирате
- Те планират
Подготвям - Podgotvjam
Настояще време
- Аз подготвям
- Ти подготвяш
- Той/Тя подготвя
- Ние подготвяме
- Вие подготвяте
- Те подготвят
Казвам - Kazvam
Минало време
- Аз казах
- Ти каза
- Той/Тя каза
- Ние казахме
- Вие казахте
- Те казаха
Поставям - Postavjam
Настояще време
- Аз поставям
- Ти поставяш
- Той/Тя поставя
- Ние поставяме
- Вие поставяте
- Те поставят
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Pakowanie bagażu – przydatne wyrażenia i zwroty po bułgarsku
W tym A2 poziomie lekcji uczymy się komunikacji związanej z pakowaniem walizki i przygotowaniami do podróży. Zawiera ona praktyczne dialogi oraz słownictwo dotyczące różnych typów walizek, przyborów kuchennych, a także praw dotyczących bagażu lotniczego. Ukierunkowana jest na codzienne sytuacje, które mogą napotkać osoby podróżujące lub wybierające się do Bułgarii.
Główne tematy lekcji:
- Rodzaje bagażu: poznajemy nazwy walizek, na przykład: "малък куфар" (mała walizka), "голяма раница" (duży plecak), „каче” (torba), wszystkie używane w codziennym kontekście.
- Pakowanie jedzenia i naczyń: słówka takie jak "пет чаши" (pięć kieliszków), "две дини" (dwa arbuzy), oraz opisujemy, jak organizować jedzenie podczas podróży.
- Przepisy dotyczące bagażu: rozróżnienie między wagą i wymiarami bagażu rejestrowanego i podręcznego, np. limity 20 czy 7 kilogramów, wymiar 55x40x20 cm, co jest istotną informacją dla podróżujących samolotem.
- Przydatne czasowniki w kontekście podróży i pakowania: „пакетирам” (pakować), „предпочитам” (preferować), „избирам” (wybierać), „планирам” (planować), „помагам” (pomagać), „казвам”(mówić), „поставям” (układać), przydatne do budowania zdań opisujących przygotowania do podróży.
Przykłady użycia:
„Мисля да взема няколко тениски, дънки и няколко неща за лична грижа.” - Planuję zabrać kilka koszulek, dżinsy i kilka rzeczy do osobistej pielęgnacji.
„Имах предпочитания между раница и куфар?” - Miałem preferencje między plecakiem a walizką?
„Колко килограма багаж може да вземем безплатно?” - Ile kilogramów bagażu możemy zabrać bezpłatnie?
Różnice między polskim a bułgarskim
Bułgarski często używa przyimków i konstrukcji gramatycznych, które różnią się od polskiego. Na przykład:
- „Взема” w bułgarskim znaczy „brać” lub „zabierać”, a po polsku wyrażamy to głównie przez „brać”.
- Formy czasowników bywają bardziej złożone ze względu na aspekt i tryby, np. „предпочитам” (preferować) - warto zwrócić uwagę na odmiany.
Przydatne zwroty do nauki:
- пакетирам – pakować
- предпочитам – preferować
- избирам – wybierać
- малък куфар – mała walizka
- голяма раница – duży plecak
- багаж – bagaż
Ta lekcja pomoże uporządkować słownictwo i wyrażenia przydatne do planowania podróży i przygotowania bagażu w języku bułgarskim, z praktycznym naciskiem na codzienne sytuacje.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
