Cibo da asporto
храна за вкъщи
- Chiedi un menu specifico.
- Ordina cibo da asporto.
In questa lezione di bulgaro impari a ordinare cibo da asporto al telefono, con vocaboli utili come „поръчвам“ (ordinare), „пица“ (pizza) e „час“ (ora). Inoltre, scopri come descrivere ingredienti e tempi di consegna, perfetto per situazioni reali di Takeaway food.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Vuoi ordinare cibo da asporto. Cosa dici? (Vuoi ordinare da asporto. Cosa dici?)
- Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché? (Cucini da solo o ordini spesso cibo da asporto? Perché?)
- Ti piace il cibo da asporto? E che ne pensi dei pasti pronti? (Ti piace il fast food? E che ne dici dei pasti pronti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Здравейте! Бих искал да поръчам няколко крокета, както и паста с доматен сос, моля. Ciao! Vorrei ordinare delle crocchette e della pasta al pomodoro, per favore. |
|
Добър вечер! Може ли да поръчам пад тай, пролетни рулца и пържен ориз? Buonasera! Posso avere un Pad Thai, involtini primavera e riso fritto? |
|
Не обичам да готвя. Затова често поръчвам храна за вкъщи. Non mi piace cucinare. Perciò ordino cibo da asporto abbastanza spesso. |
|
Скъпо е да поръчваш храна за вкъщи постоянно. Затова го правя само понякога. Ordinare takeaway tutto il tempo è costoso. Quindi lo faccio solo a volte. |
|
Предпочитам да готвя сам. Това е по-здравословно и по-евтино. Preferisco cucinare da solo. È più sano ed economico. |
|
Не харесвам бързата храна като бургери и пържени картофи, но обичам китайската кухня. Non mi piace il fast food come hamburger e patatine, ma adoro il cibo cinese. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Искам да ______ пица за вкъщи.
(Voglio ______ una pizza per asporto.)2. Мога ли да ______ менюто, моля?
(Posso ______ un menù, per favore?)3. Обикновено готвя вечеря вкъщи, но днес ще ______ храна.
(Abbiamo ordinato la cena per asporto, ma oggi ______ al ristorante.)4. Когато съм зает, винаги ______ приложение за доставка на храна.
(Quando siamo usciti, hanno ______ la promozione per la consegna a domicilio.)Esercizio 4: Una storia sulla conoscenza
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Поръчвам - Porre
Сегашно време
- аз поръчвам
- ти поръчваш
- той/тя/то поръчва
- ние поръчваме
- вие поръчвате
- те поръчват
Реша - Anno
Минало свършено време
- аз реших
- ти реши
- той/тя/то реши
- ние решихме
- вие решихте
- те решиха
Избирам - Scegliere
Минало свършено време
- аз избрах
- ти избра
- той/тя/то избра
- ние избрахме
- вие избрахте
- те избраха
Обаждам се - Arrivare
Сегашно време
- аз се обаждам
- ти се обаждаш
- той/тя/то се обажда
- ние се обаждаме
- вие се обаждате
- те се обаждат
Казвам - Chiamare
Минало свършено време
- аз казах
- ти каза
- той/тя/то каза
- ние казахме
- вие казахте
- те казаха
Дойда - Giorno
Минало свършено време
- аз дойдох
- ти дойде
- той/тя/то дойде
- ние дойдохме
- вие дойдохте
- те дойдоха
Наслаждавам се - Ascoltare
Минало свършено време
- аз се насладих
- ти се наслади
- той/тя/то се наслади
- ние се насладихме
- вие се насладихте
- те се насладиха
Обещавам - Osservare
Минало свършено време
- аз обещах
- ти обеща
- той/тя/то обеща
- ние обещахме
- вие обещахте
- те обещаха
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione in bulgaro: "Takeaway food" – Cibo d'asporto
Questa lezione di livello A2 si concentra sul vocabolario e sulle espressioni utili per ordinare cibo da asporto in bulgaro, con particolare attenzione a pizza, cucina cinese e sandwicherie. Attraverso dialoghi realistici al telefono, imparerai come comunicare efficacemente per effettuare ordini, chiedere informazioni sui piatti e sul tempo di consegna.
Contenuti principali
- Vocabolario di base: piatti tipici come пица (pizza), китайска кухня (cucina cinese), сандвичи (sandwich).
- Verbi comuni della prenotazione e ordinazione: Поръчвам (ordinare), реша (decidere), избирам (scegliere), обаждам се (chiamare), казвам (dire), дойда (arrivare), наслаждавам се (gustare).
- Frasi chiave per dialoghi telefonici: chiedere se è possibile ordinare, come spiegare il proprio ordine, confermare i tempi di consegna.
- Tempi verbali: uso del presente semplice e del passato prossimo per parlare di ordini passati e in corso.
Esempi selezionati
Alcune frasi che incontrerai nella lezione, utili da memorizzare:
- Добър ден, бих искал да поръчам пица. – Buongiorno, vorrei ordinare una pizza.
- Мога ли да поръчам китайска храна за вкъщи? – Posso ordinare cucina cinese da asporto?
- Ще пристигне след 30 минути. – Arriverà tra 30 minuti.
- Добавете малко допълнително сирене, моля. – Aggiungete un po’ di formaggio in più, per favore.
Differenze rilevanti tra Italiano e Bulgaro
Il bulgaro presenta una struttura grammaticale diversa dall'italiano, soprattutto per la coniugazione verbale e per l’uso degli articoli che in bulgaro sono postposti o a volte omessi. Nel linguaggio telefonico per ordinare cibo, è molto comune l’uso di formule formali come Бих искал (vorrei) e costruzioni con verbi al presente che corrispondono a forme di cortesia in italiano. Ad esempio, in italiano si usa spesso il condizionale per esprimere cortesia, mentre in bulgaro ci si affida al presente e a forme più dirette ma comunque cortesi.
Frasi ed espressioni utili con traduzione in italiano
- Поръчвам пица за вкъщи. – Ordino una pizza da asporto.
- Искам да добавя сирене. – Voglio aggiungere formaggio.
- Кога ще пристигне поръчката? – Quando arriverà l'ordine?
- Моля, добавете още една напитка. – Per favore, aggiungete un’altra bevanda.
- Ще дойда след 20 минути. – Arriverò tra 20 minuti.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
