Corsi per hobby
Хоби класове
- Cerca e trova lezioni private.
- Iscriviti a un'accademia locale di tuo interesse.
Scopri come parlare di orari e prenotazioni per corsi di hobby in bulgaro con vocaboli utili come "часовни урoци" (lezioni), "записване" (iscrizione) e "телефон". Impara a chiedere informazioni precise e a organizzare la tua partecipazione con espressioni semplici e pratiche.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Упражнение 1: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (Quali corsi o laboratori hobbistici hai frequentato in passato?)
- Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (Sei attualmente iscritto a un corso di hobby?)
- Hai dei programmi? (Hai dei programmi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Аз свиря на китара и обичам да танцувам. Suono la chitarra e mi piace ballare. |
|
Обичам да играя видеоигри. Amo giocare ai videogiochi. |
|
Всяка петък посещавам уроци по танци. Frequento lezioni di danza ogni venerdì. |
|
Взимах уроци по йога няколко години през двадесетте си години. Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni. |
|
Ще посещавам работилница по рисуване след 2 седмици. Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane. |
|
Веднъж месечно ходя на екскурзии с двама приятели. Una volta al mese vado in gita con due amici. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ___ частни уроци по рисуване в града.
(Perdo ___ ore di lezioni di disegno in città.)2. Ти ___ се в местната академия по живопис от следващия месец.
(Hai ___ scritto il compito alla lavagna dopo la lezione.)3. Той ___ с приятелите си за новите си хобита.
(Lui ___ parla con l’amico del suo nuovo hobby.)4. Ние ___ как се организира занятието по йога в клуба.
(Non ___ sappiamo come si organizza la festa di fine anno al club.)Esercizio 4: Esercizio di interazione
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Записва - Chiamare
Минало свършено
- аз записах
- ти записа
- той/тя записа
- ние записахме
- вие записахте
- те записаха
Позвъня - Imparare
Минало свършено
- аз позвъних
- ти позвъни
- той/тя позвъни
- ние позвънихме
- вие позвънихте
- те позвъниха
Уча - Studiare
Сегашно време
- аз уча
- ти учиш
- той/тя учи
- ние учим
- вие учите
- те учат
Споделя - Fare appunti
Сегашно време
- аз споделям
- ти споделяш
- той/тя споделя
- ние споделяме
- вие споделяте
- те споделят
Очаквам - Problema
Сегашно време
- аз очаквам
- ти очакваш
- той/тя очаква
- ние очакваме
- вие очаквате
- те очакват
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezioni di Hobby: panoramica e strutture linguistiche
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che vogliono migliorare il loro bulgaro, con un focus particolare su come parlare di hobby, attività extracurriculari e classi di musica nella scuola media. Imparerai a descrivere orari di lezione, gruppi di studio e modalità di iscrizione a corsi o attività.
Argomenti trattati
- Dialoghi pratici su organizzazione e prenotazione di corsi: come chiedere informazioni sui corsi (orari, durata, luogo), iscriversi e parlare con insegnanti o compagni.
- Vocabolario rilevante per hobby e attività: ad esempio, уроци по рисуване (lezioni di disegno), музикални уроци (lezioni di musica), творчески курсове (corsi creativi), записване (iscrizione).
- Espressioni temporali e indicatori di tempo per descrivere orari: come dire "alle 18:00", "il martedì e il giovedì", "due volte alla settimana".
- Forme verbali comuni per parlare di attività abituali e organizzazione, con esempi pratici di coniugazioni: verbi come записвам се (iscriversi), участвам (partecipare), предлагам (offrire).
Esempi utili da ricordare
- "Аз търся частни уроци по рисуване в града." – Come esprime la ricerca di lezioni private in città.
- "Виес предлагате ли уроци по рисуване?" – Frase per chiedere se vengono offerte lezioni.
- "Обикновено са малки групи от 3 до 5 човека." – Descrizione della composizione dei gruppi.
- "Творчески курсове за записване по йога в клуба." – Informazioni su iscrizioni a corsi di yoga presso un club.
Differenze rilevanti tra Italiano e Bulgaro
In bulgaro, la struttura delle frasi spesso segue un ordine soggetto-verbo-complemento simile all'italiano, ma si notano alcune particolarità nell'uso dei verbi riflessivi come записвам се (iscriversi), che si forma aggiungendo la particella се per indicare un'azione che si riflette sul soggetto stesso. In italiano usiamo semplicemente il verbo "iscriversi" ma senza particelle separate.
Esistono inoltre parole specifiche per "lezione" e "corso": урок (lezione) è più un'unità di insegnamento, mentre курс si riferisce a un corso organizzato, analogamente all'italiano.
Frasi e vocaboli utili per il confronto
- записване (iscrizione): l'azione di iscriversi a un corso o lezione.
- частен урок (lezione privata): una lezione individuale, difficile da tradurre letteralmente con un solo termine italiano.
- група (gruppo): riferito a piccoli gruppi di studio o lezioni di gruppo.
- час (ora/lezione): può significare sia "ora" (tempo) sia "lezione" a seconda del contesto.
Preparati a usare queste strutture per parlare di hobby, iscrizioni e attività scolastiche con maggiore sicurezza in bulgaro.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
