Conversazione
1. | Quentin: | Je peux te poser des questions sur la soirée, je ne l'ai jamais célébré la fête nationale à Paris. | (Posso farti delle domande sulla serata, non ho mai festeggiato la festa nazionale a Parigi.) Mostra |
2. | Marine: | Oui bien sûr ! C'est le jour où on célèbre la liberté et la République ! Alors demande moi ce que tu veux. | (Certo! È il giorno in cui si celebra la libertà e la Repubblica! Allora chiedimi quello che vuoi.) Mostra |
3. | Quentin: | Où peut-on voir les feux d'artifices à minuit ? | (Dove si possono vedere i fuochi d'artificio a mezzanotte?) Mostra |
4. | Marine: | Les feux d'artifices sont derrière la Tour Eiffel, mais on les voit des Champs Elysée. | (I fuochi d'artificio sono dietro la Tour Eiffel, ma si vedono dagli Champs Elysée.) Mostra |
5. | Quentin: | D'accord. Et qui sera avec nous ? Je ne sais plus... | (D'accordo. E chi sarà con noi? Non lo so più...) Mostra |
6. | Marine: | Ce soir il y a Lucas, Pauline et Marc qui nous rejoignent. | (Stasera con noi ci sono Lucas, Pauline e Marc.) Mostra |
7. | Quentin: | Génial ! Quand exactement ? | (Geniale! Quando esattamente?) Mostra |
8. | Marine: | Vers 21 heures, pourquoi ? | (Verso le 21, perché?) Mostra |
9. | Quentin: | Parce que je veux être prêt quand ils arrivent. Comment viennent-ils ? | (Perché voglio essere pronto quando arrivano. Come vengono?) Mostra |
10. | Marine: | Je pense qu'ils viennent en métro. | (Penso che vengano in metropolitana.) Mostra |
11. | Quentin: | Combien de temps prennent-ils a venir jusqu'ici ? | (Quanto tempo impiegano per arrivare qui?) Mostra |
12. | Marine: | A peu près 30 minutes, ils habitent assez loin de chez moi. | (Circa 30 minuti, abitano abbastanza lontano da casa mia.) Mostra |
13. | Quentin: | J'ai trop hâte de les voir ! C'est une super soirée qui s'annonce ! | (Non vedo l'ora di vederli! Si prospetta una serata fantastica!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Qui sont les amis de Marine qui la rejoignent ?
- A quelle heure arrivent-ils ?
- Comment viennent-ils ?
- Quelle est ta fête préférée ?
- Quand est la fête nationale de ton pays ?
Chi sono gli amici di Marine che la raggiungono?
A che ora arrivano?
Come vengono?
Qual è la tua festa preferita?
Quando è la festa nazionale del tuo paese?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
questions, Où, qui, Comment, Combien
1.
Parce que je veux être prêt quand ils arrivent. ... viennent-ils ?
(Perché voglio essere pronto quando arrivano. Come vengono?)
2.
Je peux te poser des ... sur la soirée, je ne l'ai jamais célébré la fête nationale à Paris.
(Posso farti delle domande sulla serata, non ho mai festeggiato la festa nazionale a Parigi.)
3.
D'accord. Et ... sera avec nous ? Je ne sais plus...
(D'accordo. E chi sarà con noi? Non ricordo più...)
4.
... peut-on voir les feux d'artifices à minuit ?
(Dove si possono vedere i fuochi d'artificio a mezzanotte?)
5.
... de temps prennent-ils a venir jusqu'ici ?
(Quanto tempo ci mettono ad arrivare fino qui?)
Esercizio 3: Pratica nel contesto
Istruzione: Résume simplement la fête nationale.