1. Immersione linguistica
A1.18.1 Attività
La festa nazionale tra amici
3. Grammatica
A1.18.2 Grammatica
Gli avverbi interrogativi: "Où", "Pourquoi", "Combien", ecc...
verbo chiave
Demander (chiedere)
verbo chiave
Répondre (rispondere)
verbo chiave
Venir (venire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Messaggio WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da un'amica francese che organizza una serata per il 14 luglio a Parigi; rispondi per chiedere qualche informazione e confermare la tua presenza.
Salut !
On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.
On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.
On vient comment ? Nous, on vient en métro.
Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?
Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?
Bisous,
Claire
Ciao!
Facciamo una piccola serata per il 14 luglio. Dopo, andremo a vedere lo spettacolo di droni vicino alla Torre Eiffel.
Ci vediamo dove? Al Champ-de-Mars, davanti al chiosco, alle 20:30.
Arriviamo come? Noi veniamo in metropolitana.
Vieni con chi? E arrivi a che ora?
Dimmi anche perché vuoi venire: per lo spettacolo o per la serata?
Baci,
Claire
Understand the text:
-
À quelle heure est le rendez-vous pour aller au spectacle de drones ?
(A che ora è l'appuntamento per andare allo spettacolo di droni?)
-
Que demande Claire sur ta venue (avec qui, quand, pourquoi) ?
(Cosa chiede Claire riguardo alla tua partecipazione (con chi, quando, perché)?)
Frasi utili:
-
Bonjour Claire,
(Ciao Claire,)
-
Je viens avec…
(Vengo con…)
-
Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?
(Dove…? / A che ora…?)
Merci pour ton message. Oui, je viens à la soirée.
Je viens avec mon ami Marco. Nous venons en métro aussi. Nous arrivons vers 20h30 au Champ-de-Mars, devant le kiosque.
Je viens surtout pour le spectacle de drones, mais aussi pour voir tout le monde.
À ce soir !
[Prénom]
Ciao Claire,
Grazie per il tuo messaggio. Sì, vengo alla serata.
Vengo con il mio amico Marco. Anche noi verremo in metropolitana. Arriveremo verso le 20:30 al Champ-de-Mars, davanti al chiosco.
Vengo soprattutto per lo spettacolo di droni, ma anche per vedere tutti quanti.
A stasera!
[Nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Où est-ce que vous ___ les informations pour le cours de français ?
(Dove ___ voi le informazioni sul corso di francese?)2. Pourquoi est-ce qu’elle ___ toujours très vite aux e-mails du travail ?
(Perché lei ___ sempre molto rapidamente alle email di lavoro?)3. Quand est-ce que tu ___ au bureau pour la réunion avec le directeur ?
(Quando ___ tu in ufficio per la riunione con il direttore?)4. Combien de fois par semaine ils ___ poser des questions à la réception ?
(Quante volte alla settimana ___ loro a rivolgersi alla reception per fare domande?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Au travail, un nouveau collègue arrive dans ton bureau. Il te demande : « Qui est le manager ici ? ». Tu réponds et tu expliques très simplement. (Utilise : qui, le manager, mon collègue) Réponds comme dans une vraie conversation au travail.
(1. Al lavoro, un nuovo collega entra nel tuo ufficio. Ti chiede: «Qui est le manager ici ?». Rispondi e spiega molto semplicemente. (Usa: qui, le manager, mon collègue) Rispondi come in una vera conversazione di lavoro.)Ici, c’est
(Ici, c'est ...)Esempio:
Ici, c’est Marie qui est le manager.
(Ici, c'est Marie qui est le manager.)2. 2. Tu es dans une ville que tu ne connais pas. Tu demandes à une personne dans la rue : « Où est la station de métro ? ». Donne une réponse simple, comme si tu avais déjà l’information. (Utilise : où, la station de métro, près de / à côté de) Réponds comme si tu donnais la direction à quelqu’un.
(2. Sei in una città che non conosci. Chiedi a una persona in strada: «Où est la station de métro ?». Dai una risposta semplice, come se avessi già l'informazione. (Usa: où, la station de métro, près de / à côté de) Rispondi come se stessi dando indicazioni a qualcuno.)La station de métro est
(La station de métro est ...)Esempio:
La station de métro est à côté de la gare.
(La station de métro est à côté de la gare.)3. 3. Tu veux prendre rendez-vous chez le médecin. La secrétaire te demande : « Quand vous venez ? ». Donne une réponse courte avec le jour ou l’heure. (Utilise : quand, aujourd’hui, demain matin, cet après-midi) Réponds comme au téléphone avec le cabinet médical.
(3. Vuoi prendere un appuntamento dal medico. La segretaria ti chiede: «Quand vous venez ?». Dai una risposta breve con il giorno o l'orario. (Usa: quand, aujourd'hui, demain matin, cet après-midi) Rispondi come al telefono con lo studio medico.)Je viens
(Je viens ...)Esempio:
Je viens demain matin.
(Je viens demain matin.)4. 4. Tu es dans un café avec un collègue. Il te demande : « Comment est le café ici ? ». Tu réponds avec ton opinion très simple. (Utilise : comment, bon, pas cher, j’aime) Réponds comme dans une petite conversation avec un collègue.
(4. Sei in un caffè con un collega. Ti chiede: «Comment est le café ici ?». Rispondi con la tua opinione molto semplice. (Usa: comment, bon, pas cher, j'aime) Rispondi come in una breve conversazione con un collega.)Le café ici est
(Le café ici est ...)Esempio:
Le café ici est bon et pas cher.
(Le café ici est bon et pas cher.)5. 5. Tu appelles un taxi pour aller au bureau. Le chauffeur te demande : « Combien de personnes ? ». Donne une réponse simple avec un nombre. (Utilise : combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Réponds comme au téléphone avec le chauffeur de taxi.
(5. Chiami un taxi per andare in ufficio. L'autista ti chiede: «Combien de personnes ?». Dai una risposta semplice con un numero. (Usa: combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Rispondi come al telefono con il tassista.)Nous sommes
(Nous sommes ...)Esempio:
Nous sommes deux personnes.
(Nous sommes deux personnes.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi una breve email (4 o 5 frasi) per chiedere informazioni su una festa o un evento nella tua città (dove, quando, come arrivare).
Espressioni utili:
Bonjour, j’ai une question : / Où a lieu la fête ? / À quelle heure est-ce que ça commence ? / Comment est-ce que je peux venir ?
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Formulez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question. (Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Combien coûte l'addition ? Quanto è il conto? |
|
Que dis-tu ? Cosa dici? |
|
Lequel veux-tu ? Quale vuoi? |
|
Où devons-nous aller ? Dove dobbiamo andare? |
|
Quel est votre métier ? Qual è il tuo lavoro? |
|
Quelle langue parlez-vous ? Che lingua parli? |
| ... |