10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série télévisée française diffusée entre 2007 et 2017. La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées.
"Fais pas ci, fais pas ça" è una serie televisiva francese trasmessa tra il 2007 e il 2017. La serie segue la vita quotidiana di due famiglie vicine, i Bouley e i Lepic, con metodi educativi opposti.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
les filles le ragazze
maman mamma
les parents i genitori
l'enfant il bambino
un père un padre

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Thomas rend visite à sa grand-mère.

Thomas fa visita a sua nonna.
1. Thomas: Bonjour grand-mère, tu vas bien aujourd’hui ? (Ciao nonna, come stai oggi?)
2. Grand-mère: Oui, merci. Et ta sœur, elle va bien ? (Sì, grazie. E tua sorella, sta bene?)
3. Thomas: Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente. (Sì, lavora molto, ma è contenta.)
4. Grand-mère: Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ? (E tuo fratello? Quanti anni ha adesso?)
5. Thomas: Il a dix-huit ans. Il a fini le lycée. (Ha diciotto anni. Ha finito il liceo.)
6. Grand-mère: Déjà ? Je me souviens de lui quand il était petit avec ton père. (Già? Ricordo quando era piccolo con tuo padre.)
7. Thomas: Le temps passe vite ! (Il tempo passa veloce!)
8. Grand-mère: Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ? (Sì, tua madre dice la stessa cosa! I tuoi cugini vengono ancora il fine settimana?)
9. Thomas: Parfois. Quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. (A volte. Quando vengono, mio cugino Marc gioca a calcio con mio fratello.)
10. Grand-mère: Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ? (E tua zia? Abita ancora vicino a casa vostra?)
11. Thomas: Oui, elle habite à côté de mes parents. (Sì, abita accanto ai miei genitori.)
12. Grand-mère: Ta famille est belle ! (La tua famiglia è bella!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Quel âge a le frère de Thomas ?

(Quanti anni ha il fratello di Thomas?)

2. Que fait la sœur de Thomas ?

(Cosa fa la sorella di Thomas?)

3. Qui joue au foot avec le frère de Thomas quand les cousins viennent ?

(Chi gioca a calcio con il fratello di Thomas quando arrivano i cugini?)

4. Où habite la tante de Thomas ?

(Dove abita la zia di Thomas?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Comment est ta famille ? Parle-moi un peu de tes parents, frères ou sœurs.
    2. Com'è la tua famiglia? Parlami un po' dei tuoi genitori, fratelli o sorelle.
  2. As-tu des cousins ou des cousines ? Que faites-vous quand vous vous retrouvez ?
    3. Hai cugini o cugine? Cosa fate quando vi incontrate?
  3. Où habitent tes proches ? Préfères-tu vivre près de ta famille ou ailleurs ?
    4. Dove abitano i tuoi parenti? Preferisci vivere vicino alla tua famiglia o altrove?
  4. Qu'est-ce que ta mère ou ton père aime faire en famille ? Parle-moi d'une activité que vous faites ensemble.
    5. Cosa piace fare a tua madre o a tuo padre in famiglia? Parlami di un'attività che fate insieme.