10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série télévisée française diffusée entre 2007 et 2017. La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées.
"Fais pas ci, fais pas ça" is a French TV series broadcast between 2007 and 2017. The series follows the daily lives of two neighbouring families, the Bouleys and the Lepics, with opposing educational methods.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
les filles the girls
maman mom
les parents the parents
l'enfant the child
un père a father

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Thomas rend visite à sa grand-mère.

Thomas visits his grandmother.
1. Thomas: Bonjour grand-mère, tu vas bien aujourd’hui ? (Hello grandmother, are you doing well today?)
2. Grand-mère: Oui, merci. Et ta sœur, elle va bien ? (Yes, thank you. And your sister, is she well?)
3. Thomas: Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente. (Yes, she works a lot, but she is happy.)
4. Grand-mère: Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ? (And your brother? How old is he now?)
5. Thomas: Il a dix-huit ans. Il a fini le lycée. (He is eighteen years old. He finished high school.)
6. Grand-mère: Déjà ? Je me souviens de lui quand il était petit avec ton père. (Already? I remember him when he was little with your father.)
7. Thomas: Le temps passe vite ! (Time flies!)
8. Grand-mère: Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ? (Yes, your mother says the same thing! Do your cousins still come on weekends?)
9. Thomas: Parfois. Quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. (Sometimes. When they come, my cousin Marc plays football with my brother.)
10. Grand-mère: Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ? (And your aunt? Does she still live near you?)
11. Thomas: Oui, elle habite à côté de mes parents. (Yes, she lives next to my parents.)
12. Grand-mère: Ta famille est belle ! (Your family is lovely!)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Quel âge a le frère de Thomas ?

(How old is Thomas's brother?)

2. Que fait la sœur de Thomas ?

(What does Thomas's sister do?)

3. Qui joue au foot avec le frère de Thomas quand les cousins viennent ?

(Who plays football with Thomas's brother when the cousins come?)

4. Où habite la tante de Thomas ?

(Where does Thomas's aunt live?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. Comment est ta famille ? Parle-moi un peu de tes parents, frères ou sœurs.
    2. What is your family like? Tell me a little about your parents, brothers or sisters.
  2. As-tu des cousins ou des cousines ? Que faites-vous quand vous vous retrouvez ?
    3. Do you have cousins? What do you do when you get together?
  3. Où habitent tes proches ? Préfères-tu vivre près de ta famille ou ailleurs ?
    4. Where do your relatives live? Do you prefer to live close to your family or elsewhere?
  4. Qu'est-ce que ta mère ou ton père aime faire en famille ? Parle-moi d'une activité que vous faites ensemble.
    5. What does your mother or father like to do as a family? Tell me about an activity you do together.