10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série télévisée française diffusée entre 2007 et 2017. La série suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées.
"Fais pas ci, fais pas ça" to francuski serial telewizyjny emitowany w latach 2007-2017. Serial opowiada o codziennym życiu dwóch sąsiadujących rodzin, Bouley i Lepic, które stosują przeciwne metody wychowawcze.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
les filles dziewczyny
maman mama
les parents rodzice
l'enfant dziecko
un père ojciec

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Thomas rend visite à sa grand-mère.

Thomas odwiedza swoją babcię.
1. Thomas: Bonjour grand-mère, tu vas bien aujourd’hui ? (Cześć babciu, jak się masz dzisiaj?)
2. Grand-mère: Oui, merci. Et ta sœur, elle va bien ? (Tak, dziękuję. A twoja siostra, jak się ma?)
3. Thomas: Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente. (Tak, dużo pracuje, ale jest zadowolona.)
4. Grand-mère: Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ? (A twój brat? Ile ma teraz lat?)
5. Thomas: Il a dix-huit ans. Il a fini le lycée. (Ma osiemnaście lat. Skończył liceum.)
6. Grand-mère: Déjà ? Je me souviens de lui quand il était petit avec ton père. (Już? Pamiętam go, gdy był mały z twoim ojcem.)
7. Thomas: Le temps passe vite ! (Czas szybko leci!)
8. Grand-mère: Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ? (Tak, twoja mama mówi to samo! Czy kuzyni nadal przyjeżdżają na weekend?)
9. Thomas: Parfois. Quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. (Czasami. Kiedy przyjeżdżają, mój kuzyn Marc gra w piłkę nożną z moim bratem.)
10. Grand-mère: Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ? (A twoja ciocia? Czy nadal mieszka blisko was?)
11. Thomas: Oui, elle habite à côté de mes parents. (Tak, mieszka obok moich rodziców.)
12. Grand-mère: Ta famille est belle ! (Twoja rodzina jest piękna!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Quel âge a le frère de Thomas ?

(Ile lat ma brat Thomasa?)

2. Que fait la sœur de Thomas ?

(Co robi siostra Thomasa?)

3. Qui joue au foot avec le frère de Thomas quand les cousins viennent ?

(Kto gra w piłkę nożną z bratem Thomasa, gdy przychodzą kuzyni?)

4. Où habite la tante de Thomas ?

(Gdzie mieszka ciocia Thomasa?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Comment est ta famille ? Parle-moi un peu de tes parents, frères ou sœurs.
    2. Jaka jest twoja rodzina? Opowiedz mi trochę o swoich rodzicach, braciach lub siostrach.
  2. As-tu des cousins ou des cousines ? Que faites-vous quand vous vous retrouvez ?
    3. Czy masz kuzynów lub kuzynki? Co robicie, gdy się spotykacie?
  3. Où habitent tes proches ? Préfères-tu vivre près de ta famille ou ailleurs ?
    4. Gdzie mieszkają twoi bliscy? Wolisz mieszkać blisko rodziny czy gdzie indziej?
  4. Qu'est-ce que ta mère ou ton père aime faire en famille ? Parle-moi d'une activité que vous faites ensemble.
    5. Co twoja mama lub twój tata lubi robić z rodziną? Opowiedz mi o jakiejś aktywności, którą razem robicie.