Thomas rend visite à sa grand-mère.
1. | Thomas: | Bonjour grand-mère, comment ça va aujourd’hui ? | (Hallo grootmoeder, hoe gaat het vandaag?) Show |
2. | Grand-mère: | Ça va bien, merci. Et ta sœur, comment va-t-elle ? | (Het gaat goed, dank je. En je zus, hoe gaat het met haar?) Show |
3. | Thomas: | Elle va bien, elle travaille beaucoup mais elle est contente. | (Met haar gaat het goed, ze werkt veel maar ze is tevreden.) Show |
4. | Grand-mère: | Et ton frère, quel âge a-t-il maintenant ? | (En je broer, hoe oud is hij nu?) Show |
5. | Thomas: | Il a dix-huit ans. Il vient de finir le lycée. | (Hij is achttien jaar. Hij is net klaar met de middelbare school.) Show |
6. | Grand-mère: | Déjà ? Je me souviens quand il était petit, avec ton père. | (Al? Ik herinner me toen hij klein was, samen met je vader.) Show |
7. | Thomas: | Le temps passe vite ! | (De tijd vliegt!) Show |
8. | Grand-mère: | Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent souvent le week-end ? | (Ja, je moeder zegt hetzelfde! Komen je neven vaak in het weekend?) Show |
9. | Thomas: | Parfois. Quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. | (Soms. Als ze komen, speelt mijn neef Marc voetbal met mijn broer.) Show |
10. | Grand-mère: | Et ta tante, elle habite toujours près de chez vous ? | (En je tante, woont ze nog steeds vlak bij jullie?) Show |
11. | Thomas: | Oui, elle habite juste à côté de mes parents. | (Ja, ze woont vlak naast mijn ouders.) Show |
12. | Grand-mère: | Ta famille est très sympa ! | (Je familie is erg sympathiek!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Quel âge a le frère de Thomas ?
- Où habite la tante de Thomas ?
- Que fait la sœur de Thomas ?
- Qui joue au foot avec le frère de Thomas ?
- Tu vois souvent tes cousins ou ta famille le week-end ?
Hoe oud is de broer van Thomas?
Waar woont de tante van Thomas?
Wat doet de zus van Thomas?
Wie speelt er voetbal met de broer van Thomas?
Zie je je neven of je familie vaak in het weekend?