Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Sortie du vendredi soir
| 1. | Martin: | Alex ? Tu n’as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. | (Alex? Non ti va di uscire stasera? È passato tanto tempo.) |
| 2. | Alexandra: | Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? | (Sì, sì, se vuoi! Cosa proponi?) |
| 3. | Martin: | Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux le voir ? | (C'è un nuovo film al cinema. Vuoi andarlo a vedere?) |
| 4. | Alexandra: | Oh non, je n’ai pas envie de rester enfermée dans une salle toute la soirée. | (Oh no, non ho voglia di restare chiusa in una sala per tutta la serata.) |
| 5. | Martin: | D’accord, alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? | (Va bene, allora andiamo in discoteca e balliamo in pista per tutta la notte?) |
| 6. | Alexandra: | Comme quand on avait 20 ans ?! | (Come quando avevamo vent'anni?!) |
| 7. | Martin: | Oui, et on va boire plein de cocktails ! | (Sì, e berremo un sacco di cocktail!) |
| 8. | Alexandra: | La musique est souvent très forte dans ces endroits… | (La musica è spesso molto forte in quei posti…) |
| 9. | Martin: | C’est ça qui fait l’ambiance de la boîte de nuit. | (È proprio quello che crea l'atmosfera della discoteca.) |
| 10. | Alexandra: | Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m’a donné des places pour une pièce de théâtre. | (Voglio qualcosa di più tranquillo. Un amico mi ha dato dei biglietti per uno spettacolo teatrale.) |
| 11. | Martin: | Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermée dans une salle toute la soirée ! | (Credevo che non volessi restare chiusa in una sala per tutta la serata!) |
| 12. | Alexandra: | Oui, mais là, le spectacle me plaît, c’est sur les disputes de couple. | (Sì, ma stavolta lo spettacolo mi piace: parla dei litigi di coppia.) |
| 13. | Martin: | Bon, d’accord… On va encore passer une super soirée. | (Bene, d'accordo… Passeremo ancora una bella serata.) |
1. Instruction
(Instruction)2. 1. Que veut faire Martin au début de la soirée ?
(1. Cosa vuole fare Martin all'inizio della serata?)Esercizio 2: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
-
Qu’est-ce que vous aimez faire le vendredi soir après le travail : rester à la maison ou sortir ? Pourquoi ?
Cosa vi piace fare il venerdì sera dopo il lavoro: restare a casa o uscire? Perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collègue français vous propose d’aller au cinéma vendredi. Que répondez-vous ?
Un collega francese vi propone di andare al cinema venerdì. Cosa rispondete?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préférez aller au théâtre ou dans un bar calme avec des amis ? Expliquez en une phrase.
Preferite andare a teatro o in un bar tranquillo con gli amici? Spiegate in una frase.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Invitez un ami pour une sortie vendredi soir. Que dites-vous au téléphone ?
Invitate un amico a uscire venerdì sera. Cosa dite al telefono?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 3: Pratica nel contesto
Istruzione: Résume le sujet de la pièce de théâtre.