Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Martin et Alexandra se demande ce qu'ils vont pouvoir faire ce soir.

Martin e Alexandra si chiedono cosa potranno fare stasera.
1. Martin: Alex, ça te dit de sortir ce soir ? Ça fait un moment. (Alex, ti va di uscire stasera? È da un po'.)
2. Alexandra: Oui, pourquoi pas ! Tu veux faire quoi ? (Sì, perché no! Cosa vuoi fare?)
3. Martin: Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux y aller ? (C'è un nuovo film al cinema. Vuoi andarci?)
4. Alexandra: Non, pas trop envie de rester assis longtemps dans une salle. (No, non ho molta voglia di stare seduto a lungo in una sala.)
5. Martin: D'accord, on peut aller en boîte et danser toute la soirée ? (Va bene, possiamo andare in discoteca e ballare tutta la sera?)
6. Alexandra: Comme quand on avait vingt ans ? (Come quando avevamo vent'anni?)
7. Martin: Oui, et on prendra quelques cocktails ! (Sì, e prenderemo qualche cocktail!)
8. Alexandra: La musique est souvent très forte là-bas... (La musica è spesso molto alta lì...)
9. Martin: C'est ce qui fait l'ambiance en boîte de nuit. (È quello che crea l'atmosfera in discoteca.)
10. Alexandra: Je préfère quelque chose de plus calme. Un ami m'a donné des places pour une pièce de théâtre. (Preferisco qualcosa di più tranquillo. Un amico mi ha dato dei biglietti per uno spettacolo teatrale.)
11. Martin: Je pensais que tu ne voulais pas rester enfermé toute la soirée ? (Pensavo che non volessi restare chiuso tutta la sera?)
12. Alexandra: Oui, mais cette pièce me plaît, elle parle des disputes de couple. (Sì, ma questo spettacolo mi piace, parla dei litigi di coppia.)
13. Martin: On va passer une bonne soirée, j'en suis sûr. (Passeremo una bella serata, ne sono sicuro.)

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Que propose Martin à Alexandra pour sortir ce soir ?

(Cosa propone Martin ad Alessandra per uscire stasera?)

2. Pourquoi Alexandra refuse-t-elle d'aller au cinéma ?

(Perché Alessandra rifiuta di andare al cinema?)

3. Quelle activité Martin suggère-t-il après le cinéma ?

(Quale attività suggerisce Martin dopo il cinema?)

4. Quel type de spectacle Alexandra préfère-t-elle ?

(Che tipo di spettacolo preferisce Alessandra?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Qu'est-ce que Martin et Alexandra pensent faire pour sortir ce soir ?
  2. Cosa pensano di fare Martin e Alexandra per uscire stasera?
  3. Pourquoi Alexandra préfère-t-elle aller au théâtre plutôt qu'en boîte de nuit ?
  4. Perché Alexandra preferisce andare a teatro piuttosto che in discoteca?
  5. Quelles activités liées à la musique sont évoquées dans le dialogue ?
  6. Quali attività legate alla musica sono menzionate nel dialogo?
  7. Parle-moi d'une sortie que tu aimes faire un vendredi soir et explique pourquoi.
  8. Parlami di un'uscita che ti piace fare il venerdì sera e spiega perché.

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Résume le sujet de la pièce de théâtre.

  1. https://www.billetreduc.com/358766/evt.htm