Oefening 1: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Sortie du vendredi soir

Vrijdagavond uitgaan
1. Martin: Alex ? Tu n’as pas envie de sortir ce soir ? Ça fait longtemps. (Alex? Heb je geen zin om vanavond uit te gaan? Het is alweer een tijd geleden.)
2. Alexandra: Si, si tu veux ! Tu veux faire quoi ? (Jawel hoor! Wat zou je willen doen?)
3. Martin: Il y a un nouveau film au cinéma. Tu veux le voir ? (Er draait een nieuwe film in de bioscoop. Wil je die zien?)
4. Alexandra: Oh non, je n’ai pas envie de rester enfermée dans une salle toute la soirée. (Oh nee, ik heb geen zin de hele avond opgesloten in een zaal te zitten.)
5. Martin: D’accord, alors on va en boîte de nuit et on danse sur la piste toute la nuit ? (Oké, zullen we dan naar een nachtclub gaan en de hele avond op de dansvloer staan?)
6. Alexandra: Comme quand on avait 20 ans ?! (Zoals toen we twintig waren?!)
7. Martin: Oui, et on va boire plein de cocktails ! (Ja, en we drinken heel veel cocktails!)
8. Alexandra: La musique est souvent très forte dans ces endroits… (In zulke plekken staat de muziek vaak erg hard...)
9. Martin: C’est ça qui fait l’ambiance de la boîte de nuit. (Dat is juist wat de sfeer in een nachtclub maakt.)
10. Alexandra: Je veux quelque chose de plus calme. Un ami m’a donné des places pour une pièce de théâtre. (Ik wil iets rustigers. Een vriend heeft me kaartjes gegeven voor een toneelvoorstelling.)
11. Martin: Je croyais que tu ne voulais pas rester enfermée dans une salle toute la soirée ! (Ik dacht dat je niet de hele avond opgesloten wilde zitten in een zaal!)
12. Alexandra: Oui, mais là, le spectacle me plaît, c’est sur les disputes de couple. (Ja, maar ditmaal spreekt het stuk me aan: het gaat over ruzies tussen koppels.)
13. Martin: Bon, d’accord… On va encore passer une super soirée. (Goed, prima... We krijgen vast weer een geweldige avond.)

1. Instruction

(Instruction)

2. 1. Que veut faire Martin au début de la soirée ?

(1. Wat wil Martin doen aan het begin van de avond?)